Count là gì?

Từ count trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ count bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “count“ hay các từ ghép với từ count thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “count” trong Tiếng Việt

@count /kaunt/
* danh từ
- bá tước (không phải ở Anh) ((xem) earl)
- sự đếm; sự tính
=body count+ việc đếm xác (sau một trận đánh)
- tổng số
- điểm trong lời buộc tội
- sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ((cũng) count-out)
!to keep count of
- biết đã đếm được bao nhiêu
!to lose count of
- không nhớ đã đếm được bao nhiêu
* ngoại động từ
- đếm; tính
- kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến
=there were forty people there, not count ing the children+ có bốn mươi người ở đây, không kể trẻ em
- coi là, coi như, chom là
=to count oneself fortunate+ tự coi là được may mắn
* nội động từ
- đếm, tính
=to count from one to twenty+ đếm từ 1 đến 20
- có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến
=that doesn't count+ chuyện ấy không đáng quan tâm đến
!to count down
- đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...)
!to count on
!to count upon
- hy vọng ở, trông mong ở
!to count out
- để riêng ra, không tính vào (một tổng số)
- đếm ra, lấy ra
- tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được)
- hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh)
!to count up
- cộng sổ, tính sổ
!to count the cost
- tính toán hơn thiệt
!to count as (for) dead (lost)
- coi như đã chết (mất)
!to count for much (little, nothing)
- rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng
!to count one's chickens before thay are hatched
- (xem) chicken
@Chuyên ngành kinh tế
-đếm
-sự đếm
-sự tính
-tính (tiền...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đếm
-lần đếm
-quyết toán
-số đếm
-số lượng
-sự đếm
-sự tính toán
-tính
-tính toán
-xung được đếm
@Lĩnh vực: dệt may
-chỉ số sợi
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-tính riêng
Nghe phát âm từ “count

Đặt câu với từ “count”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “count” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ count thì có thể tham khảo nhé!
  • The Count.
  • ➥ Bá Tước.
  • Make'em count.
  • ➥ Bắn từng phát.
  • Count me out!”
  • ➥ “Chừa mình ra!”.
  • Make them count!
  • ➥ Sử dụng cho tiết kiệm!
  • You lost count?
  • ➥ Anh không đếm xuể à?
  • Count the cost.
  • ➥ Khéo ăn thì no.
  • So first we started to count the houses, but we soon lost count.
  • ➥ Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.
  • Make Your Time Count
  • ➥ Hãy khéo sử dụng thì giờ
  • * Complete blood count ( CBC ) .
  • ➥ * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .
  • Don't count your chickens.
  • ➥ Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.
  • Gratitude you can count.
  • ➥ Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.
  • My vote won't count.
  • ➥ Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.
  • I'll count on you.
  • ➥ Tôi trông cậy vào ông cả
  • Do Dornish girls count?
  • ➥ Gái gú có tính không?
  • You want to count it?
  • ➥ Ông muốn đếm tiền không?
  • You should count the money.
  • ➥ Ông nên đếm tiền, ông Grant.
  • WHY LOWER THE BODY COUNT?
  • ➥ Tại sao hạ thấp số thi thể?
  • Can I count on you?
  • ➥ tôi có thể trông cậy vào cậu không?
  • What is this sensation, Count?
  • ➥ Là cảm giác này, Count?
  • We count on you now.
  • ➥ Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.
  • Coming to count the cost.
  • ➥ Đích thân tới để đánh giá tổn thất.
  • So, what, brothers don't count?
  • ➥ Vậy anh em ruột không kể ở đây à?
  • The Count shrugged his broad shoulders.
  • ➥ Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • I have to count this first!
  • ➥ Tôi cần phải đếm tiền trước đã!
  • Gerald's blood count drops even lower.
  • ➥ Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.
  • You can count yourself fortunate, bastard.
  • ➥ Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.
  • (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)
  • ➥ (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)
  • Everybody wants to count my money.
  • ➥ Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?
  • The guy you didn't count on.
  • ➥ Người mà các ông không mong đợi.
  • Only way to stop count is...
  • ➥ Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

Các từ ghép với từ “count”

Danh sách từ ghép với từ “count” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang