Crash là gì?

Từ crash trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ crash bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “crash“ hay các từ ghép với từ crash thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “crash” trong Tiếng Việt

@crash /kræʃ/
* danh từ
- vải thô (làm khăn lau...)
- tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)
- sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)
- (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ
* nội động từ
- rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống
- đâm sầm xuống, đâm sầm vào
=the aeroplane crashed on the hillside+ chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi
=the car crashed into the gate+ chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng
- (nghĩa bóng) phá sản
* ngoại động từ
- phá tan tành, phá vụn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé
=to crash a party+ lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời
=to crash the gate+ lẻn vào cửa không có vé
!to crash in (on)
- tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập
@Chuyên ngành kinh tế
-phá sản tài chính
-sự phá sản
-sự phá sản hàng loạt
-sự sụp đổ
-sụp đổ (công ty)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bị hỏng
-đổ vỡ
-hỏng hóc
-phá hủy
-sự cố
-sự đổ
-tiếng nổ
@Lĩnh vực: toán & tin
-bị sự cố
-sự cố chương trình
-sự hỏng chương trình
@Lĩnh vực: y học
-đâm
@Lĩnh vực: ô tô
-sự đụng xe
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sự rơi (máy bay)
-sự va đụng
-sự va quệt (ôtô)
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự va vỡ
-tai biến
@Lĩnh vực: xây dựng
-tiếng vỡ bể
Nghe phát âm từ “crash”

Đặt câu với từ “crash”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “crash” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ crash thì có thể tham khảo nhé!
  • Before the crash.
  • ➥ Trước khủng hoảng.
  • I heard a crash.
  • ➥ Tôi nghe tiếng đổ bể.
  • Howell died in crash.
  • ➥ Howell chết trong vụ va chạm
  • Thyroid, hormones, crash diets...
  • ➥ Thyroid, hooc-môn, giảm cân nhanh...
  • * Suddenly, you hear a crash.
  • ➥ Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.
  • Were you in the plane crash?
  • ➥ Cô có trong tai nạn phi cơ à?
  • So I decided to crash it.
  • ➥ Và tôi quyết định sẽ không mời mà đến.
  • Three Jiangshan students died in the crash.
  • ➥ Các học sinh khác của trường Giang Sơn đã sống sót qua vụ tai nạn.
  • AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.
  • ➥ Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.
  • Is he dancing about a plane crash?
  • ➥ Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.
  • We need a crash cart in here!
  • ➥ Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.
  • The crash - people are gonna ask questions.
  • ➥ Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay
  • Is he dancing about a plane crash
  • ➥ Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à
  • Late in 1929, there was a financial crash.
  • ➥ Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.
  • He found a survivor at the crash site.
  • ➥ Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.
  • We can crash dinner at my mom's tonight.
  • ➥ Tối nay mình sẽ ăn ké ở nhà mẹ em.
  • My source has video of the crash site.
  • ➥ Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.
  • Plane crash in north-west Russia kills 44
  • ➥ Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết
  • I'll hold you to the no-crash promise.
  • ➥ Nhớ giữ lời hứa không làm hỏng nhé.
  • “Pride is before a crash.” —Proverbs 16:18.
  • ➥ “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.
  • Crash, for some reason, affected people, it touched people.
  • ➥ Con hổ, từ khía cạnh phá hoại, nó đã mang lại cho con người nhiều mối lo.
  • Crash data is available for the previous two months.
  • ➥ Dữ liệu sự cố có sẵn cho hai tháng trước.
  • U.S. stock market crash leads to the Great Depression
  • ➥ Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế
  • I think we should find a place to crash.
  • ➥ Ý tôi là chúng ta nên tìm một nơi nào đó để ngả lưng.
  • “Until the cities crash in ruins without an inhabitant
  • ➥ “Đến khi các thành đổ nát, không có cư dân,
  • How far is Chalk Four from the crash site?
  • ➥ Chalk 4 còn cách đó bao xa?
  • But then her husband died in a car crash.
  • ➥ Nhưng rồi chồng cô ấy chết sau tai nạn xe hơi.
  • "Subway trains crash in South Korean capital, 200 people hurt".
  • ➥ “Tàu điện ngầm đâm nhau tại thủ đô Hàn Quốc, 200 người bị thương”.
  • I did a crash course in how to trip alarms.
  • ➥ Tôi đã qua một khóa huấn luyện vô hiệu hóa hệ thống báo động.
  • When a crash occurred, the magnesium-rich airframe burned easily.
  • ➥ Khi xảy ra cháy, khung máy bay làm bằng chất liệu giàu magnesium dễ dàng bị bắt lửa.

Các từ ghép với từ “crash”

Danh sách từ ghép với từ “crash” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “crash”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang