Cunning là gì?

Từ cunning trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cunning bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cunning“ hay các từ ghép với từ cunning thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cunning” trong Tiếng Việt

@cunning /'kʌniɳ/
* danh từ
- sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay
* tính từ
- xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt
=a cunning trick+ trò láu cá, thủ đoạn xảo quyệt
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ
=a cunning smile+ nụ cười duyên dáng
- (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay
=a cunning workman+ người thợ khéo tay
Nghe phát âm từ “cunning”

Đặt câu với từ “cunning”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “cunning” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cunning thì có thể tham khảo nhé!
  • Cunning old fox
  • ➥ Cáo già xảo quyệt!
  • You cunning old fox!
  • ➥ Cái bọn Columbia mưu mẹo.
  • With cunning and guile.
  • ➥ Bằng mánh khóe và thủ đoạn.
  • That damned cunning old man!
  • ➥ Con cáo già Tokugawa!
  • Those mainlanders are so cunning.
  • ➥ Những người này cứng nhắc quá.
  • It's on the checklist: cunning, manipulative.
  • ➥ Nó nằm trên danh sách: gian xảo và mang tính thâu tóm.
  • You are a cunning old bastard, Vortigern.
  • ➥ Ngươi là một thằng khốn xảo quyệt, Vortigem.
  • Dressed like* a prostitute,+ with a cunning heart.
  • ➥ Mặc như kỹ nữ,+ tâm địa xảo quyệt.
  • In the scriptures, guile is deceitful cunning.
  • ➥ Trong thánh thư, gian xảo là quỷ quyệt.
  • This Hak Tsai is a cunning prick
  • ➥ Thằng Hal Thai rất quỷ quyệt
  • Our enemy is powerful, cunning, and battle-hardened.
  • ➥ Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.
  • How do the Scriptures warn of Satan’s cunning ways?
  • ➥ Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta về các mánh khóe xảo quyệt của Sa-tan như thế nào?
  • So, now we know, the savage boy is cunning too.
  • ➥ Vậy là giờ ta biết tên man rợ đó cũng ranh ma.
  • Ephesians 4:14 says that they are “cunning in contriving error.”
  • ➥ Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.
  • As cunning as a snake, as malicious as a shark.
  • ➥ Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.
  • He was the best starpilot in the galaxy... and a cunning warrior.
  • ➥ Ông ta là phi công nổi tiếng nhất trong Ngân hà... và là 1 quân nhân khéo léo.
  • Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.
  • ➥ Conrad là kẻ xảo quyệt, còn Lydia là kẻ " gió chiều nào xoay chiều đấy ".
  • The wisdom of the Lord is greater than the cunning of the devil.
  • ➥ Sự khôn ngoan của Chúa thì lớn lao hơn sự gian xảo của quỷ dữ.
  • He has also employed more subtle means —cunning acts and sly devices.
  • ➥ Hắn cũng vận dụng những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế gian hiểm.
  • They may even use cunning to get two unmarried people to meet.
  • ➥ Thậm chí họ còn tìm cách để hai người độc thân gặp nhau.
  • How far from Rome must I go to avoid that cunning face?
  • ➥ Ta phải đi bao lâu khỏi La Mã để tránh cái mặt xảo trá này?
  • He also selected his students according to cunning, ambition, and blood purity.
  • ➥ Ông cũng chọn lựa học sinh mình dựa trên sự gian xảo, tham vọng và dòng máu thuần chủng.
  • But Jeʹhu was acting with cunning to destroy the worshippers of Baʹal.
  • ➥ Nhưng Giê-hu đang dùng mưu để hủy diệt những kẻ thờ Ba-anh.
  • Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”
  • ➥ Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
  • Depart, seducer, full of lies and cunning, foe of virtue, persecutor of the innocent.
  • ➥ Hãy đi đi, kẻ quyến rũ đầy giả dối và quỷ quyệt, kẻ thù của đức hạnh, kẻ hãm hại người vô tội.
  • 23 But he detected their cunning and said to them: 24 “Show me a de·narʹi·us.
  • ➥ * 23 Biết mưu mô của họ, ngài nói: 24 “Hãy đưa tôi xem một đồng đơ-na-ri-on.
  • You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
  • ➥ Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá.
  • 12 We have seen in the case of Eve how Satan used cunning to corrupt her thinking.
  • ➥ 12 Trong trường hợp của Ê-va, chúng ta đã thấy cách Sa-tan dùng mưu chước để tác động đến suy nghĩ của bà.
  • Satan certainly took advantage of Eve’s curiosity and ‘seduced her by his cunning.’—2 Corinthians 11:3.
  • ➥ Chắc chắn Sa-tan đã lợi dụng tính hiếu kỳ của Ê-va và ‘cám-dỗ bà bởi mưu-chước của hắn’.—2 Cô-rinh-tô 11:3.
  • The door was opened by the slave Morgiana , whom he knew to be both brave and cunning .
  • ➥ Mở cửa là người hầu Morgiana , người mà anh biết vừa dũng cảm vừa mưu trí .

Các từ ghép với từ “cunning”

Danh sách từ ghép với từ “cunning” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cunning”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang