Day là gì?

Từ day trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ day bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “day“ hay các từ ghép với từ day thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “day” trong Tiếng Việt

@day /dei/
* danh từ
- ban ngày
=the sun gives us light during the day+ ban ngày mặt trời cho ta ánh sáng
=by day+ ban ngày
=it was broad day+ trời đã sáng rõ; giữa ban ngày
=at break of day+ lúc bình minh, lúc rạng đông
=in the blaze of day; in the full light of day+ đứng giữa trưa, giữa ban ngày
=clear as day+ rõ như ban ngày
=the eye of day+ mặt trời
- ngày
=solar (astronimical, nautical) day+ ngày mặt trời (tính từ 12 giờ trưa);
=civil day+ ngày thường (tính từ 12 giờ đêm)
=every other day; day about+ hai ngày một lần
=the present day+ hôm nay
=the day after tomorow+ ngày kia
=the day before yesterday+ hôm kia
=one day+ một hôm; một lần; một ngày nào đó
=one of these days+ một ngày nào đó (trong tương lai)
=some day+ một ngày nào đó
=the other day+ hôm nọ, hôm trước; cách đây không lâu, mới rồi
=day in, day out+ ngày ngày, ngày lại ngày
=day by; day after day; from day to day+ ngày nọ kế tiếp ngày kia, ngày này qua ngày khác
=all day long+ suốt ngày
=every day+ hằng ngày
=three times a day+ mỗi ngày ba lần
=far in the day+ gần hết ngày, đã xế chiều
=the first day [of the week]+ ngày chủ nhật
=day of rest+ ngày nghỉ
=day off+ ngày nghỉ (của người đi làm)
=at-home day+ ngày tiếp khách ở nhà
=day out+ ngày đi chơi
=this day week+ ngày này tuần trước; ngày này tuần sau
=this day month+ ngày này tháng trước; ngày này tháng sau
- ngày lễ, ngày kỷ niệm
=the International Women's Day+ ngày Quốc tế phụ nữ (8 3)
=the International Children's Day+ ngày Quốc tế thiếu nhi (1 6)
- (số nhiều) thời kỳ, thời đại, thời buổi
=in these days+ ngày nay, thời buổi này
=in the old days; in the days of old (yore)+ thời xưa
=in the school days+ thời tôi còn đi học
=in the days ahead (to come)+ trong tương lai
- thời, thời kỳ hoạt động, thời kỳ phồn vinh; thời kỳ thanh xuân; đời người
=to have had (seen) one's day+ thời kỳ thanh xuân đã qua rồi, già mất quá rồi; quá thời rồi
=to the end of one's day+ cho đến tận cuối đời, cho đến tận lúc chết
=one's early days+ thời kỳ thơ ấu
=chair days+ thời kỳ già nua
=his day is gone+ nó hết thời rồi
=his days are numbered+ đời hắn chỉ còn tính từng ngày, hắn gần kề miệng lỗ rồi
- ngày thi đấu, ngày giao chiến; sự chiến thắng, sự thắng lợi
=to carry (win) the day+ thắng, thắng trận
=to lose the day+ thua, thua trận
=the day is ours+ chúng ta đã thắng
- (địa lý,địa chất) mặt ngoài; vỉa nằm sát mặt đất
!as the day is long
- đặc biệt, vô hạn, vô cùng, hết sức
=to be as happy as the day is long+ vô cùng sung sướng
=to be as industrious as the day is long+ hết sức cần cù
!to be on one's day
- sung sức
!between two days
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ban đêm
!to call it a day
- (thông tục) thế là xong một ngày làm việc; thế là công việc trong ngày đã hoàn thành
!to come a day before the fair
- đến sớm (không bỏ lỡ cơ hội)
!to come a day after the fair
- đến muộn (bỏ lỡ mất cơ hội)
!the creature of a day
- cái phù du, cái nhất thời; người nổi tiếng một thời
!fallen on evil days
- sa cơ lỡ vận
!to end (close) one's days
- chết
!every dog has his day
- (tục ngữ) không ai là phải chịu cảnh khổ mãi; (ai giàu ba họ) ai khó ba đời
!to give somebody the time of day
- chào hỏi ai
!if a day
- không hơn, không kém; vừa đúng
=she is fifty if she is a day+ bà ta vừa tròn 50 tuổi
!it's all in the day's work
- đó chỉ là chuyện thông thường vẫn làm hằng ngày thôi
!to keep one's day
- đúng hẹn
- dành riêng ngày để tiếp khách (trong tuần)
!to know the time of day
- tỉnh táo; khôn ngoan, láu cá
!to live from day to day
- sống lay lất, sống lần hồi qua ngày
!to make a day of it
- hưởng một ngày vui
!men of the day
- những người của thời cuộc
!to name the days
- (xem) name
!red-letter day
- (xem) red-letter
@Chuyên ngành kinh tế
-ngày
@Chuyên ngành kỹ thuật
-khe hở
-ngày
-một ngày đêm
@Lĩnh vực: xây dựng
-ô cửa sổ
Nghe phát âm từ “day

Đặt câu với từ “day”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “day” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ day thì có thể tham khảo nhé!
  • Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
  • ➥ Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.
  • Day by day he sighed with passion Day by day...
  • ➥ Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-
  • Fulfilling Our Vow Day After Day
  • ➥ Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta
  • World War I Day by Day.
  • ➥ Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.
  • I surely hate myself, day after day.
  • ➥ Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..
  • He serves the teacher all day, every day.
  • ➥ Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.
  • 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”
  • ➥ 15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.
  • Day in, day out, I'm worryin'about those blues
  • ➥ Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.
  • Scrape the grubby ends together day by day.
  • ➥ Ngày nào cũng làm việc quần quật.
  • Internet search traffic fluctuates from day to day.
  • ➥ Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.
  • We found ourselves outnumbered day after wretched day.
  • ➥ Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.
  • Teachers ' Day
  • ➥ Ngày Hiến chương Nhà giáo
  • ai day?
  • ➥ Who it?
  • Include General Conference in Your Day-to-Day Life
  • ➥ Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em
  • Groundhog Day.
  • ➥ Ngày Chuột Chũi.
  • All day?
  • ➥ Cả ngày sao?
  • Marmalade Day!
  • ➥ Ngày làm mứt!
  • Long day?
  • ➥ Một ngày dài chán nản hả?
  • Laundry day.
  • ➥ Giặt đồ đi nào.
  • This is a crisis that's getting worse day by day.
  • ➥ Đây là một khủng hoảng, và nó đang ngày một tệ hơn.
  • During my first day of pioneering, it poured all day.
  • ➥ Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.
  • Normal costs arise during routine day-to-day business operations.
  • ➥ Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.
  • He used to come around the schoolyard, day after day.
  • ➥ Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.
  • Many remain poor, struggling to survive from day to day.
  • ➥ Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.
  • At the end of the day there's another day dawning
  • ➥ Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.
  • Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!
  • ➥ Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!
  • Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.
  • ➥ Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.
  • Clogged every day.
  • ➥ Phải được dọn dẹp hàng ngày.
  • 77 day reign.
  • ➥ 112 Thiên hoàng Reigen.
  • Good day, Doctor.
  • ➥ Chào, Bác sĩ.

Các từ ghép với từ “day”

Danh sách từ ghép với từ “day” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang