Deal là gì?

Từ deal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ deal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “deal“ hay các từ ghép với từ deal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “deal” trong Tiếng Việt

@deal /di:l/
* danh từ
- gỗ tùng, gỗ thông
- tấm ván cây
- số lượng
=a great deal of+ rất nhiều
=a good deal of money+ khá nhiều tiền
=a good deal better+ tố hơn nhiều
- sự chia bài, lượt chia bài, ván bài
=it's your deal+ đến lượt anh chia
- (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương
=to do (make) a deal with somebody+ giao dịch mua bán với ai
- cách đối xử; sự đối đãi
=a square deal+ cách đối xử thẳng thắn
!New Deal
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru-dơ-ven năm 1932)
* ngoại động từ
- ((thường) + out) phân phát, phân phối
=to deal out gifts+ phân phát quà tặng
- chia (bài)
- ban cho
=to deal someone happiness+ ban cho ai hạnh phúc
- giáng cho, nện cho (một cú đòn...)
!to deal a blow at somebody
!to deal somebody a blow
- giáng cho ai một đòn
* nội động từ
- giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với
=to refuse to deal with somebody+ không giao thiệp với ai, không đi lại chơi bời với ai
- (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với
- (+ in) buôn bán
=to deal in rice+ buôn gạo
- chia bài
- giải quyết; đối phó
=to deal with a problem+ giải quyết một vấn đề
=a difficult matter to deal with+ một vấn đề khó giải quyết
=to deal with an attack+ đối phó với một cuộc tấn công
- đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử
=to deal generously with (by) somebody+ đối xử rộng rãi với ai
=to deal cruelly with (by) somebody+ đối xử tàn ác với ai
@Chuyên ngành kinh tế
-dàn xế
-giải quyết
-nhiều
-sự dàn xếp
-sự giao dịch
-sự giao dịch buôn bán với
-thỏa thuận mua bán
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chơi hụi
-chủ hụi
-hợp đồng
-phân phối
-tấm ván
-ván dày
-ván lát
-ván ốp
@Lĩnh vực: xây dựng
-giao ước
-hụi
@Lĩnh vực: toán & tin
-nói về
Nghe phát âm từ “deal

Đặt câu với từ “deal”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “deal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ deal thì có thể tham khảo nhé!
  • (Hosea 6:7) The Hebrew word rendered ‘deal treacherously’ also means “deal deceitfully, (deal) unfaithfully.”
  • ➥ (Ô-sê 6:7) Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “phỉnh-dối” cũng có nghĩa là “lừa gạt, phản bội”.
  • Remember deal.
  • ➥ Nhớ giao kết không.
  • Your deal.
  • ➥ Chia bài đi.
  • No deal.
  • ➥ Không giao kèo gì nữa.
  • A sure deal.
  • ➥ Nhưng anh ta sẽ cho rằng đó là một món hời.
  • That's the deal.
  • ➥ Đó là giao kèo.
  • Deal with it!
  • ➥ giái quyết điều đó đi
  • In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
  • ➥ Nói cách khác, một vụ hời trước đó từng rất béo bở thì không tốt bằng 1 vụ chẳng ra gì mà đã từng tệ hơn.
  • We have a deal.
  • ➥ Giao hẹn rồi mà.
  • What a fantastic deal
  • ➥ Quả là một vố hời
  • We made a deal.
  • ➥ Đã giao kèo rồi mà.
  • Shuffle Up and Deal.
  • ➥ Xáo bài và chia bài
  • Deal with the upchuck.
  • ➥ Cậu xử lý cái đống bầy nhầy đó đi.
  • From each proposal, you can also choose to Stop deal or Resume deal.
  • ➥ Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.
  • What's the big deal?
  • ➥ Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.
  • It's a package deal.
  • ➥ đây là một thỏa thuận trọn gói mà.
  • Not a big deal
  • ➥ Nếu không bán chắc chắn sẽ có người dòm ngó.
  • A deal's a deal.
  • ➥ Thỏa thuận là thỏa thuận.
  • The four-year deal represents Huawei's first mobile network deal in the UK.
  • ➥ Thỏa thuận bốn năm đại diện cho thỏa thuận mạng di động đầu tiên của Huawei tại Anh.
  • I made that deal.
  • ➥ Em đã thỏa thuận với họ.
  • What kind of deal?
  • ➥ Là loại giao kèo nào?
  • Deal with withdrawal symptoms.
  • ➥ Chống chọi với cơn thèm thuốc.
  • Camelot, the whole deal.
  • ➥ Camelot, mấy cái chuyện như thế.
  • I can't deal with this.
  • ➥ Tôi không thể kham nổi việc này.
  • Let's make a deal, notarized.
  • ➥ Hãy ký một hợp đồng, có công chứng.
  • These are the real deal.
  • ➥ Những đôi giày này có trọng lượng bù vào chênh lệch trọng lực.
  • It's not a big deal.
  • ➥ Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.
  • I know, kids, big deal.
  • ➥ Tôi biết, anh bạn, vụ làm ăn lớn.
  • I closed the deal yesterday.
  • ➥ Vừa xong thương vụ hôm qua.
  • Ain' t no big deal
  • ➥ Không có gì lo cả

Các từ ghép với từ “deal”

Danh sách từ ghép với từ “deal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang