Die là gì?

Từ die trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ die bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “die“ hay các từ ghép với từ die thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “die” trong Tiếng Việt

@die /dai/
* danh từ, số nhiều dice
- con súc sắc
!the die in cast
- số phận (mệnh) đã định rồi
![to be] upon the die
- lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn
!as straight (true) as a die
- thằng ruột ngựa
* danh từ, số nhiều dies
- (kiến trúc) chân cột
- khuôn rập (tiền, huy chương...)
- (kỹ thuật) khuôn kéo sợi
- (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...)
* động từ
- chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh
=to die of illeness+ chết vì ốm
=to die in battle (action)+ chết trận
=to die by the sword+ chết vì gươm đao
=to die by one's own hand+ tự mình làm mình chết
=to die from wound+ chết vì vết thương
=to die at the stake+ chết thiêu
=to die for a cause+ hy sinh cho một sự nghiệp
=to die in poverty+ chết trong cảnh nghèo nàn
=to die a glorious death+ chết một cách vinh quang
=to die through neglect+ chết vì không ai chăm sóc (không ai nhìn ngó tới)
=to die rich+ chết giàu
=to die the death of a hero+ cái chết của một người anh hùng
- mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi
=the secret will die with him+ điều bí mật mất đi theo với hắn, hắn mất đi mang theo cả điều bí mật
=great deeds can't die+ những việc làm vĩ đại không bao giờ có thể mất đi được
=to be dying for (to)+ thèm chết đi được, muốn chết đi được, khao khát
=to be dying for something+ muốn cái gì chết đi được
=to be dying to something+ muốn làm cái gì chết đi được
- se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim)
=my heart died within me+ lòng tôi se lại đau đớn
!to die away
!
=t to die down
- chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi
!to die off
- chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến
- chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...)
!to die out
- chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...)
- chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần
- trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...)
!to die game
- (xem) game
!to die hard
- (xem) hard
!to die in harness
- (xem) harness
!to die in one's shoes (boots)
- chết bất đắc kỳ tử; chết treo
!to die in the last ditch
- (xem) ditch
!to die of laughing
- cười lả đi
!I die daily
- (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được
!never say die
- (xem) never
@Chuyên ngành kinh tế
-khuôn kéo sợi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bàn cắt ren
-bàn ren
-chấu
-dao cắt
-đầu xọc
-đế bán dẫn
-dụng cụ cắt
-khuôn dập
-khuôn đột
-khuôn đúc
-khuôn dưới
-khuôn ép trồi
-khuôn in
-khuôn kéo dây
-khuôn rèn
-mâm
-rãnh cắt
-ụ ren
@Lĩnh vực: xây dựng
-khuôn ven răng
@Lĩnh vực: toán & tin
-quân súc sắc
-quân xúc xắc
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tắt dần
Nghe phát âm từ “die”

Đặt câu với từ “die”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “die” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ die thì có thể tham khảo nhé!
  • We die soon. " - " Die soon. "
  • ➥ We die soon. " - " Chết sớm. "
  • It's easier to die than to watch someone die.
  • ➥ Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.
  • Old habits may die hard, but they still gotta die.
  • ➥ Thói quen cữ phải bỏ đi thôi, Nhưng chúng vẫn phải chết.
  • And infants die.
  • ➥ Và những đứa bé sơ sinh đó chết.
  • Die slow, motherfucker!
  • ➥ Chết nhá, mấy thằng choá.
  • Many die unnecessarily.
  • ➥ Nhiều người chết một cách oan uổng.
  • The buds die.
  • ➥ Chồi non chết.
  • You'll die laughing.
  • ➥ Anh sẽ cười tới chết.
  • You can die tryin'!
  • ➥ Ngươi có thể liều chết!
  • British motherfuckers don't die.
  • ➥ Bọn khốn người anh khó chết lắm.
  • Intruder burn and die.
  • ➥ thì sẽ bị chết vì nước sôi.
  • They will die soon.
  • ➥ Chẳng bao lâu nữa họ sẽ ra đi.
  • I'm gonna die here.
  • ➥ Tôi sẽ chết rữa trong này.
  • What if you die?
  • ➥ Nhỡ anh chết rồi sao?
  • He'll die of sepsis.
  • ➥ Nó sẽ chết vì nhiễm trùng huyết.
  • You will die alone.
  • ➥ Anh sẽ chết cô độc.
  • She going to die?
  • ➥ Cổ sẽ chết chớ?
  • No one's gonna die!
  • ➥ Chúng ta không có chết chùm đâu
  • He dies, we die.
  • ➥ Hắn mà chết, chúng ta cũng toi.
  • You won't die soon.
  • ➥ Anh không có chết sớm đâu.
  • Then die, without regret."
  • ➥ Sau này chết, mà không hối tiếc. "
  • How did he die?
  • ➥ Làm sao mà chết?
  • Did Ed die well?
  • ➥ Ed có chết hiên ngang không?
  • You move, you die.
  • ➥ Cử động nữa là chết!
  • During drought seasons, some treetops die back, but the trees do not die outright.
  • ➥ Trong mùa khô hạn, một số ngọn cây chết đi, nhưng cây không chết hoàn toàn.
  • People are going to die.
  • ➥ Mọi người sẽ chết hết mất.
  • When did the bastard die?
  • ➥ Lão khốn kiếp đó chết khi nào?
  • Just give up and die.
  • ➥ Buông xuôi và chết đi.
  • Tits to die for, huh?
  • ➥ Bộ ngực đáng để chết không?
  • I will die in battle.
  • ➥ Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

Các từ ghép với từ “die”

Danh sách từ ghép với từ “die” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “die”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang