Diploma là gì?

Từ diploma trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ diploma bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “diploma“ hay các từ ghép với từ diploma thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “diploma” trong Tiếng Việt

@diploma /di'ploumə/
* danh từ
- văn kiện chính thức; văn thư công
- bằng, bằng cấp, văn bằng; chứng chỉ
- giấy khen, bằng khen
@Chuyên ngành kinh tế
-bằng cấp
-chứng chỉ
-công văn
-giấy khen
-văn kiện chính thức
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-bằng tốt nghiệp
Nghe phát âm từ “diploma

Đặt câu với từ “diploma”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “diploma” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diploma thì có thể tham khảo nhé!
  • Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
  • ➥ Các sinh viên tốt nghiệp khoa kỹ thuật đường nhận bằng Diploma.
  • They will be issued a diploma if they pass the examinations.
  • ➥ Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.
  • “But I don’t know if you will qualify for a diploma.”
  • ➥ Nhưng tôi không biết anh sẽ hội đủ điều kiện để lãnh văn bằng hay không”.
  • Following further training, Bukalasa awarded her the Diploma in Agriculture in 1985.
  • ➥ Sau khi được đào tạo thêm, trường Bukalasa đã trao cho cô tấm bằng Nông nghiệp năm 1985.
  • Sacred Heart College started to offer Diploma in Hotel Management courses in 2010.
  • ➥ Sacred Heart College bắt đầu cung cấp khóa học văn bằng quản trị khách sạn vào năm 2010.
  • He said, "I took my high school diploma because my life depended on it."
  • ➥ Cậu nói: "Tôi cầm theo bằng tốt nghiệp vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó."
  • In 1993, she went back to Makerere and obtained a Postgraduate Diploma in Education.
  • ➥ Năm 1993, bà trở lại Makerere và lấy bằng sau đại học về giáo dục.
  • In 2007, she obtained a Diploma in Employee Relations, from the National University of Singapore.
  • ➥ Năm 2007, bà lấy bằng Diploma về Quan hệ Nhân viên, của Đại học Quốc gia Singapore.
  • For example, in May 2016 the unemployment rate for workers over 25 years of age was 2.5% for college graduates, 5.1% for those with a high school diploma, and 7.1% for those without a high school diploma.
  • ➥ Ví dụ tháng 5 năm 2016, tỷ lệ thất nghiệp của lao động trên 25 tuổi là 2,5% với trình độ cao đẳng, 5,1% với trình độ phổ thông và 7,1% với lao động chưa tốt nghiệp phổ thông.
  • In 1989, she graduated from an institution in Cameroon with a Diploma in Rural Integrated Development.
  • ➥ Năm 1989, Kataike tốt nghiệp tại một tổ chức giáo dục ở Cameroon với bằng Cao đẳng về Phát triển Tích hợp Nông thôn.
  • To make matters worse, the professor read the lists as he presented a diploma to each student.
  • ➥ Tệ hơn nữa, vị giáo sư đọc các bản liệt kê khi ông trao bằng cho mỗi sinh viên.
  • She also has a Diploma in taxation and accounting obtained from the East African School of Taxation.
  • ➥ Cô cũng có bằng Cao đẳng về thuế và kế toán thu được từ Trường Thuế Đông Phi.
  • From December 2007 (pre-crisis) to June 2016, the number of persons employed changed as follows: Bachelor's degree or higher +21%; some college or associate degree +4%; High school diploma only −9%; and less than high school diploma −14%.
  • ➥ Từ tháng 12 năm 2007 (trước khủng hoảng) tới tháng 6 năm 2016, số lượng lao động có việc làm thay đổi như sau: Trình độ đại học hoặc cao hơn tăng 21%; cao đẳng tăng 4%; trung học giảm 9%; và dưới phổ thông giảm 14%.
  • Hyuha graduated in 1985 with a Bachelor of Science with a Diploma in Education from Makerere University.
  • ➥ Hyuha tốt nghiệp năm 1985 với bằng Cử nhân Khoa học với Bằng tốt nghiệp Giáo dục của Đại học Makerere.
  • We offer a two-year diploma to talented students who have successfully completed their high school education.
  • ➥ Và môn Thiết kế chữ viết (Typography) là phần quan trọng trong chương trình học.
  • He enrolled in a correspondence course and received a diploma from an Adventist church, but he was not satisfied.
  • ➥ Anh đã học một lớp hàm thụ và nhận được bằng cấp của đạo Cơ Đốc Phục Lâm, nhưng anh không cảm thấy thỏa mãn.
  • Spinadel studied architecture at the FADU University of Buenos Aires where she was honoured with the Gold Medal Diploma.
  • ➥ Spinadel nghiên cứu kiến trúc tại Đại học FADU ở Buenos Aires, nơi cô được vinh danh với Bằng tốt nghiệp huy chương vàng.
  • A pencil, a paycheck, a diploma, a dream – by building up people, by creating institutions we break down wars.
  • ➥ Một cây bút chì, một bảng lương, bằng tốt nghiệp, một giấc mơ - bằng cách xây dựng con người, bằng cách tạo ra các thể chế, chúng ta phá vỡ các cuộc chiến tranh.
  • The following year he studied French and obtained a Diploma in French Language and Civilisation from the Sorbonne in Paris.
  • ➥ Năm sau ông theo học tiếng Pháp và lấy bằng Diploma Trong tiếng Pháp và văn minh của Sorbonne ở Paris.
  • In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.
  • ➥ Năm 1945, ông hoàn thành một bằng cấp tại một trường huấn luyện của đảng tại Moscow, và vào năm 1953 ông hoàn thành một bằng hàm thụ cho giáo viên.
  • He earned a high school equivalency diploma and first worked in the diamond business and then as an apprentice real estate salesman where his Yiddish helped to lease space in the Garment District.
  • ➥ Anh ta có bằng tốt nghiệp trung học và đầu tiên làm việc trong ngành kinh doanh kim cương và sau đó là một nhân viên bán bất động sản tập sự, nơi một đồng hương Do Thái của anh ta giúp thuê mặt bằng ở Khu may mặc.
  • In 1922, he was awarded a diploma in tropical medicine and hygiene; he became a licentiate of the Royal College of Physicians of London and a member of the Royal College of Surgeons of England.
  • ➥ Năm 1922 ông đậu bằng Vệ sinh và Y học nhiệt đới và trở thành licentiate của Royal College of Physicians (Y sĩ đoàn Hoàng gia) London và là thành viên của Royal College of Surgeons of England.
  • Interested in both the human and scientific aspects of the field, she attended a two-year nursing program, affiliated with Pennsylvania State University, at St. Luke's Hospital in Bethlehem, Pennsylvania and graduated with a registered nurse diploma on September 1, 1974.
  • ➥ Quan tâm đến cả khía cạnh con người và khoa học của lĩnh vực này, cô đã tham gia một chương trình điều dưỡng hai năm, liên kết với Đại học bang Pennsylvania, tại Bệnh viện St. Luke ở Bethlehem, Pennsylvania và tốt nghiệp với bằng y tá chính quy vào ngày 1 tháng 9 năm 1974.

Các từ ghép với từ “diploma”

Danh sách từ ghép với từ “diploma” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang