Direct là gì?

Từ direct trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ direct bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “direct“ hay các từ ghép với từ direct thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “direct” trong Tiếng Việt

@direct /di'rekt/
* ngoại động từ
- gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai)
=to direct a letter to someone+ gửi một bức thư cho ai
=to direct one's remarks to someone+ nói với ai lời nhận xét của mình
- hướng nhắm (về phía...)
=to direct one's attention to...+ hướng sự chú ý về...
=to direct one's efforts to...+ hướng tất cả sự cố gắng vào...
=to direct one's steps to a place+ hướng bước đi về chốn nào
=to direct one's eyes in some direction+ hướng mắt nhìn về hướng nào
- chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối
=to direct someone to some place+ chỉ đường cho ai đến chỗ nào
- điều khiển, chỉ huy, cai quản
=to direct a business+ điều khiển một công việc kinh doanh
=to direct the operations+ (quân sự) chỉ huy những cuộc hành quân
- ra lệnh, chỉ thị, bảo
=to direct someone to do something+ ra lệnh (bảo) ai làm gì
=to direct that...+ ra lệnh rằng..., bảo rằng...
* nội động từ
- ra lệnh
* tính từ
- thẳng, ngay, lập tức
=a direct ray+ tia chiếu thẳng
=a direct road+ con đường thẳng
- thẳng, trực tiếp, đích thân
=to be in direct communication with...+ liên lạc trực tiếp với...
=direct taxes+ thuế trực thu
=direct speech+ nói cách trực tiếp
=direct method+ phương pháp trực tiếp
- ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi
=a direct argument+ lý lẽ rạch ròi
- hoàn toàn, tuyệt đối
=to be in direct contradiction+ hoàn toàn mâu thuẫn
=in direct opposition+ hoàn toàn đối lập
- (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành
- (âm nhạc) không đảo
- (ngôn ngữ học) trực tiếp
=direct object+ bổ ngữ trực tiếp
- (vật lý) một chiều
=direct current+ dòng điện một chiều
* phó từ
- thẳng, ngay; lập tức
- thẳng, trực tiếp
=to communicate direct with...+ liên lạc trực tiếp với...
@Chuyên ngành kinh tế
-định giá trực tiếp
-trực tiếp
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: điện lạnh
-hướng (theo chiều)
Nghe phát âm từ “direct

Đặt câu với từ “direct”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “direct” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ direct thì có thể tham khảo nhé!
  • Direct hit.
  • ➥ Bắn thẳng.
  • "Foreign Direct Investment - FDI".
  • ➥ Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).
  • I want direct access.
  • ➥ Tôi muốn truy cập trực tiếp.
  • Alternating current, direct current.
  • ➥ Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều
  • Direct carrier billing (postpaid / contract)
  • ➥ Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)
  • How would Jehovah direct things?
  • ➥ Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?
  • He will direct your steps.
  • ➥ Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.
  • Backstage, I will direct you
  • ➥ Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh
  • I'm sorry for being so direct.
  • ➥ Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.
  • Enough to disobey a direct order?
  • ➥ Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?
  • Direct sees customers requesting flights directly.
  • ➥ Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.
  • I'll direct you from the helicopter.
  • ➥ Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.
  • You are not direct-action elements.
  • ➥ Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.
  • Your direct line to the Machine.
  • ➥ Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy
  • Direct attention to the cited scriptures.
  • ➥ Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.
  • Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!
  • ➥ Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!
  • There a reason you're on direct current?
  • ➥ Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?
  • Foreign direct investments in Lithuania are growing.
  • ➥ Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.
  • Other Programmatic Direct status remains the same.
  • ➥ Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.
  • Man cannot direct his own step (23)
  • ➥ Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)
  • Don't direct that stinking mouth at me.
  • ➥ Đừng có hả hơi thối vào tôi.
  • Liverworts have little direct economic importance today.
  • ➥ Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.
  • Who only can properly direct man’s step?
  • ➥ Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?
  • Say that Sylvie's direct debit payment was declined.
  • ➥ Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.
  • Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.
  • ➥ Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.
  • This technique is also sometimes called direct sales.
  • ➥ Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.
  • And direct your heart in the right way.
  • ➥ Hướng lòng mình theo đường lối đúng đắn.
  • Now, please, direct your eyes to the overpass.
  • ➥ Giờ thì, làm ơn, hãy nhìn về hướng cầu chui.
  • Each level of government provides many direct services.
  • ➥ Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.
  • I'll have a direct line to the Speaker.
  • ➥ Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

Các từ ghép với từ “direct”

Danh sách từ ghép với từ “direct” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang