Disclose là gì?

Từ disclose trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ disclose bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “disclose“ hay các từ ghép với từ disclose thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “disclose” trong Tiếng Việt

@disclose /dis'klouz/
* ngoại động từ
- mở ra; vạch trần ra, để lộ ra
@Chuyên ngành kỹ thuật
-để lộ
Nghe phát âm từ “disclose

Đặt câu với từ “disclose”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “disclose” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ disclose thì có thể tham khảo nhé!
  • * Disclose.
  • ➥ • Minh bạch thông tin.
  • Why do you not disclose information?
  • ➥ Tại sao ngươi không chịu tiết lộ thông tin?
  • Can you disclose your name and occupation?
  • ➥ Anh có thể khai tên của anh và nghề nghiệp?
  • Lawyers have to disclose conflicts of interests.
  • ➥ Các luật sư phải công khai các mâu thuẫn về quyền lợi.
  • Yet, other angels declined to disclose their names.
  • ➥ Song, có những thiên sứ từ chối không cho biết danh riêng.
  • We cannot disclose any specifics regarding execution procedure.
  • ➥ Chúng tôi không thể bình luận bất cứ gì liên quan đến tiến trình hành hình
  • However , he did not disclose this would mean job cuts .
  • ➥ Tuy nhiên , ông đã không nói rằng điều này có nghĩa là cắt giảm việc làm .
  • Do our prayers disclose our thirst for knowledge, wisdom, and discernment?
  • ➥ Lời cầu nguyện của chúng ta có bày tỏ lòng khao khát tri thức, sự khôn ngoan và thông sáng không?
  • But according to the law, if he did disclose trade secrets
  • ➥ Nhưng theo luật, nếu ông ta để lộ bí mật thương mại
  • If you were prepared to disclose the details to me in private,
  • ➥ Nếu ông muốn nói ra chi tiết cho tôi nghe ở phòng riêng.
  • It is noteworthy that some angels refused to disclose their names to humans.
  • ➥ Nên lưu ý là một số thiên sứ không chịu tiết lộ danh cho người ta biết.
  • Some even risk their own future health and that of family members rather than disclose the truth.
  • ➥ Một số thà để sức khỏe của mình và người nhà bị nguy hại còn hơn là tiết lộ sự thật.
  • In the event that we receive a complaint, we reserve the right to disclose your identity to that complainant.
  • ➥ Trong trường hợp chúng tôi nhận được đơn khiếu nại, chúng tôi giữ quyền tiết lộ danh tính của bạn cho người khiếu nại.
  • We also disclose the number and nature of government requests for content removal twice a year in our Transparency Report.
  • ➥ Chúng tôi cũng tiết lộ số lượng và bản chất của các yêu cầu xóa nội dung của chính phủ mỗi năm hai lần trong Báo cáo minh bạch.
  • There is some obligation on SOEs to publicly disclose financial and non-financial information, but instruction is fragmented and hard to follow.
  • ➥ Đã có một số quy định về nghĩa vụ công khai thông tin tài chính và phi tài chính của DNNN, nhưng hướng dẫn thì còn chưa đồng bộ và khó thực hiện.
  • Ironically, as the restored Church comes “out of obscurity,” what seem to be stern challenges will actually disclose further the distinctiveness of the Church (D&C 1:30).
  • ➥ Trớ trêu thay, khi Giáo Hội phục hồi ra “khỏi nơi u ám tối tăm,” thì dường như những thử thách nghiệt ngã sẽ thực sự phơi bày thêm tính chất duy nhất của Giáo Hội (GLGƯ 1:30).
  • Examples: A bank that doesn't display its physical address, a loan company that does not disclose the monthly interest rate or the penalty amount for late payment
  • ➥ Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn
  • In front of the inhabitants and the older men of the city, Boaz says: ‘I thought that I should disclose to you your right to repurchase from Naomi the tract of land that belonged to her husband Elimelech, for she must sell it.’
  • ➥ Trước mặt dân sự và các trưởng lão của thành, Bô-ô nói: ‘Tôi muốn báo-cáo cho anh hay, anh có quyền chuộc lại miếng đất thuộc Ê-li-mê-léc, chồng của Na-ô-mi, vì bà phải bán nó’.
  • According to YouGov, however, studies such as that of the Integrated Household Survey underestimate the true proportion of the population that is LGBT as they use a face-to-face methodology, and non-heterosexual people are less willing to disclose their sexual orientation to an interviewer.
  • ➥ Tuy nhiên, theo YouGov, các nghiên cứu như Khảo sát hộ gia đình tổng hợp đánh giá thấp tỷ lệ thực sự của dân số là LGBT khi họ sử dụng phương pháp trực diện và những người không dị tính ít sẵn sàng tiết lộ xu hướng tình dục của họ cho một người phỏng vấn.

Các từ ghép với từ “disclose”

Danh sách từ ghép với từ “disclose” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “disclose”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang