Disrespectful là gì?

Từ disrespectful trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ disrespectful bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “disrespectful“ hay các từ ghép với từ disrespectful thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “disrespectful” trong Tiếng Việt

@disrespectful
* tính từ
- thiếu tôn trọng, bất kính
Nghe phát âm từ “disrespectful”

Đặt câu với từ “disrespectful”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “disrespectful” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ disrespectful thì có thể tham khảo nhé!
  • It's disparaging, disrespectful.
  • ➥ Miệt thị, khinh thường.
  • Man, you're so fucking unbelievably disrespectful.
  • ➥ Nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin được.
  • As a result, we were badly beaten for “disrespectful” behavior.
  • ➥ Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.
  • One way you can do so is by avoiding sarcastic, disrespectful speech.
  • ➥ Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.
  • Some have been accused of being antisocial and disrespectful of the dead.
  • ➥ Một số người bị lên án là lập dị và bất kính với người đã khuất.
  • First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.
  • ➥ Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.
  • Do you use the sarcastic, disrespectful speech that is often tolerated by the world?
  • ➥ Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
  • 5 If left unchecked, a competitive or egotistical spirit can cause a person to become disrespectful and arrogant.
  • ➥ 5 Nếu không kiểm soát, tinh thần cạnh tranh hay thái độ tự cao tự đại, chỉ nghĩ đến vinh dự riêng, có thể khiến một người trở nên khinh thường và ngạo mạn.
  • 9 To denounce such disrespectful talk, in Jude verse 11, Jude cites three more examples as reminders: Cain, Balaam, and Korah.
  • ➥ 9 Để lên án lối nói hỗn hào như thế, trong câu 11 Giu-đe nêu ra ba gương xấu để nhắc nhở: Ca-in, Ba-la-am và Cô-rê.
  • On arrival at Ceylon, the Chinese were overbearing and contemptuous of the Sinhalese, whom they considered rude, disrespectful, and hostile.
  • ➥ Khi đến Ceylon, người Trung Quốc đã hống hách và khinh miệt người Sinhal, những người mà họ cho là thô lỗ, thiếu tôn trọng và thù địch.
  • 15 In some cultures, a husband’s authority is overemphasized, so that even to ask him a question is considered disrespectful.
  • ➥ 15 Vài phong tục nhấn mạnh quá nhiều về quyền hạn người chồng, vì vậy dù chỉ hỏi chồng một câu cũng bị xem là bất kính.
  • They scornfully mock God’s prophets who have been sent to correct them, sticking out their tongues in a shameless, disrespectful gesture.
  • ➥ Chúng chế giễu và khinh bỉ các nhà tiên tri được Đức Chúa Trời sai đến để sửa sai. Chúng lè lưỡi với cử chỉ trơ trẽn và bất kính.
  • 5 In the first century, a man named Saul was well-known for his disrespectful speech, even for his violent behavior.
  • ➥ 5 Vào thế kỷ thứ nhất, một ông tên là Sau-lơ có tiếng là người nói năng thô lỗ, thậm chí cư xử hung bạo.
  • They are saying again and again to those who are disrespectful of me, ‘Jehovah has spoken: “Peace is what you people will come to have.”’”
  • ➥ Chúng nó cứ bảo kẻ khinh-dể ta rằng: Đức Giê-hô-va phán, các ngươi sẽ được bình-an”.
  • He was incensed at the people for the disrespectful way that they used the temple area for commercial purposes and as a shortcut. —Mark 11:15, 16.
  • ➥ Ngài đã nổi giận với những người có thái độ bất kính vì đã dùng khu vực đền thờ để buôn bán và làm lối đi tắt.—Mác 11:15, 16.
  • Just as Jer 23 verse 17 reports: “They are saying again and again to those who are disrespectful of me, ‘Jehovah has spoken: “Peace is what you people will come to have.”’
  • ➥ Câu 17 Giê-rê-mi 23:17 thuật lại: “Chúng nó cứ bảo kẻ khinh-dể ta rằng: Đức Giê-hô-va phán, các ngươi sẽ được bình-an.
  • Spiritualist author and medium E.W. Wallis, writing in A Guide to Mediumship and Psychic Unfoldment, expressed the opinion that the notion of spirit guides is disempowering and disrespectful to both spirits and living people.
  • ➥ Tác giả tâm linh và nhà ngoại cảm E.W. Wallis, viết trong cuốn A Guide to Mediumship and Psychic Unfoldment, bày tỏ quan điểm rằng khái niệm người hướng dẫn linh hồn là tước quyền và thiếu tôn trọng đối với cả linh hồn và người sống.

Các từ ghép với từ “disrespectful”

Danh sách từ ghép với từ “disrespectful” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “disrespectful”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang