Distance là gì?

Từ distance trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ distance bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “distance“ hay các từ ghép với từ distance thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “distance” trong Tiếng Việt

@distance /'distəns/
* danh từ
- khoảng cách, tầm xa
=beyond striking distance+ quá tầm với tay đánh được
=beyond listening distance+ quá tầm nghe thấy được
=within striking distance+ trong tầm tay đánh được
=within listening distance+ trong tầm nghe thấy được
- khoảng (thời gian)
=at this distance of time+ vào khoảng thời gian đó
=the distance between two events+ khoảng thời gian giữa hai sự việc
- quãng đường; (thể dục,thể thao) quãng đường chạy đua (dài 240 iat)
=to go part of the distance on foot+ đi bộ một phần quãng đường
=to hit the distance+ (thể dục,thể thao) chạy đua một quãng đường
- nơi xa, đằng xa, phía xa
=in the distance+ ở đằng xa
=from the distance+ từ đằng xa
- thái độ cách biệt, thái độ xa cách; sự cách biệt, sự xa cách
=to keep one's distance+ giữ thái độ cách biệt
=to keep someone at a distance+ không cho ai lại gần; giữ thái độ xa cách đối với ai
- (hội họa) cảnh xa (của một bức hoạ)
- (âm nhạc) khoảng cách (giữa hai nốt)
* ngoại động từ
- để ở xa, đặt ở xa
- làm xa ra; làm dường như ở xa
- bỏ xa (trong cuộc chạy đua, cuộc thi...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-khoảng
-khoảng cách
-nhịp
@Lĩnh vực: xây dựng
-tầm nhìn (đường)
Nghe phát âm từ “distance”

Đặt câu với từ “distance”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “distance” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ distance thì có thể tham khảo nhé!
  • A distance?
  • ➥ Xa?
  • Go the distance.
  • ➥ Cứ thong thả đi.
  • Distance to target 24 meters.
  • ➥ Khoảng cách với mục tiêu là 24m.
  • Flat, fast, no overpenetration, great distance.
  • ➥ Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.
  • These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.
  • ➥ Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.
  • Using distance-miking ... and small amplifiers.
  • ➥ Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.
  • Perspective: sense of distance between elements.
  • ➥ Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.
  • Walking distance to the country club.
  • ➥ Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.
  • I would keep my distance for now.
  • ➥ Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.
  • You hit someone out there that distance,
  • ➥ Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,
  • Not bargaining for long distance taxi ride
  • ➥ Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.
  • He's now keeping a constant distance to Thomas.
  • ➥ Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.
  • Different distance units are used for different objects.
  • ➥ Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.
  • A lighthouse can be seen in the distance.
  • ➥ Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.
  • ▪ Who was watching Moses from a distance?
  • ➥ ▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?
  • Enter the distance between two vertical lines here
  • ➥ Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc
  • Speed differential won't be as critical as the distance.
  • ➥ Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.
  • Explore the slope, elevation, and distance along a path.
  • ➥ Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.
  • What distance should a gendarme keep from a portcullis?
  • ➥ Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?
  • Fora is a distance learning platform for African universities.
  • ➥ Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.
  • His power is limitless, so distance is no barrier.
  • ➥ Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.
  • I thought you promised to give me some distance.
  • ➥ Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.
  • Must you resign yourself to such an icy distance?
  • ➥ Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?
  • That dark headland in the distance is Cape Washington.
  • ➥ Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.
  • (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.
  • ➥ (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.
  • From a distance, the mountain appears to be perfectly conical.
  • ➥ Từ xa, núi dường như là hình nón hoàn hảo.
  • This opposition was largely based on the distance between them.
  • ➥ Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.
  • Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.
  • ➥ Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
  • There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.
  • ➥ Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.
  • As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
  • ➥ Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

Các từ ghép với từ “distance”

Danh sách từ ghép với từ “distance” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “distance”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang