Distant là gì?

Từ distant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ distant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “distant“ hay các từ ghép với từ distant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “distant” trong Tiếng Việt

@distant /'distənt/
* tính từ
- xa, cách, xa cách
=five miles distant+ cách năm dặm, xa năm dặm
=distant relative+ người có họ xa
=to have a distant relation with someone+ có họ xa với ai
=distant likeness+ sự hao hao giống
- có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt
=to be on distant terms with someone+ có thái độ cách biệt đối với ai; không thân mật với ai
@Chuyên ngành kỹ thuật
-xa
Nghe phát âm từ “distant”

Đặt câu với từ “distant”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “distant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ distant thì có thể tham khảo nhé!
  • Distant family.
  • ➥ Họ hàng xa.
  • Has william been Distant lately?
  • ➥ William có lạnh nhạt gần đây không?
  • He was anxious, Paranoid, distant.
  • ➥ Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.
  • Invisible Cables Tie Distant Places Together
  • ➥ Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau
  • He was distant, to say the least.
  • ➥ ấy là nói giảm đến mức tối thiểu ấy.
  • Distant galaxies were moving away from us.
  • ➥ Những dải thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta.
  • One that seemed to bring distant friends near.
  • ➥ Kết quả cậu bị bạn bè xa lánh.
  • Why should that concern people on distant continents?
  • ➥ Tại sao người ở lục địa xa phải lo điều này?
  • One thing is distant relationships among human languages.
  • ➥ Một trong số đó là về những mối quan hệ tương đồng nào đấy giữa các ngôn ngữ của nhân loại.
  • And tomorrow, this will be simply a distant dream.
  • ➥ Và ngày mai, chuyện này sẽ đơn giản chỉ là một giấc mơ xa xôi.
  • The subtle veil of gas in a distant nebula.
  • ➥ Bức màn khí phảng phất của một tinh vân xa.
  • It seems very distant from you, me, ordinary people.
  • ➥ Nó rất là xa vời với tôi, bạn và những thường dân khác.
  • His wife said he'd grown increasingly distant of late.
  • ➥ Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.
  • So all the children gathered, some from distant locations.
  • ➥ Vì vậy, tất cả con cái quy tụ lại với nhau, một số con cái từ xa về.
  • This murderer has now fled to some distant land?
  • ➥ Kẻ giết người bây giờ đã cao bay xa chạy rồi phải không?
  • Some chimneys on the distant island of Jamaica collapsed.
  • ➥ Một số miệng núi lửa ở đảo của Jamaica bị sụp xuống.
  • They traded with distant peoples such as the Maya.
  • ➥ Họ giao dịch với những người ở xa như Maya.
  • Chagas’ disease illustrates how blood carries disease to distant people.
  • ➥ Bệnh Chagas là một thí dụ cho thấy máu mang mầm bệnh từ xa tới như thế nào.
  • Today we can see some of these distant galaxies.4
  • ➥ Ngày nay chúng ta có thể thấy một trong số những dải ngân hà này từ xa.4
  • They will even reach “to the islands,” to distant parts.
  • ➥ Những phán xét ấy thậm chí sẽ bao trùm cả “các cù-lao”, tức những vùng xa xôi.
  • All that excitement in Mexico City rang a distant bell.
  • ➥ Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.
  • Some of them were distant cousins, who became evolutionary dead- ends.
  • ➥ Một số là anh em họ xa, những loài đã trở thành ngõ cụt tiến hoá.
  • A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
  • ➥ Một công cụ quy hoạch kết nối những cấu trúc ở xa, 1 tòa nhà và 1 lòng đường.
  • He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.
  • ➥ Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.
  • 26 He has raised up a signal* to a distant nation;+
  • ➥ 26 Ngài dựng lên dấu hiệu* cho một nước phương xa,+
  • I go now... to a distant... and I hope, hospitable shore.
  • ➥ Bây giờ tôi đi... tới một phương trời xa... và hy vọng là, một bờ biển hiếu khách.
  • Gilead Sends Missionaries “to the Most Distant Part of the Earth”
  • ➥ Trường Ga-la-át phái giáo sĩ đi “đến cùng trái đất”
  • 10 Earth benefits from a distant but giant protector —the planet Jupiter.
  • ➥ 10 Trái đất được che chở bởi một hành tinh khổng lồ nhưng ở rất xa—Sao Mộc.
  • The more distant a galaxy, the faster it appeared to be receding.
  • ➥ Một thiên hà càng xa, thì dường như nó dạt ra xa trái đất càng nhanh.
  • To reach distant parts of the island, we had to rent horses.
  • ➥ Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.

Các từ ghép với từ “distant”

Danh sách từ ghép với từ “distant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “distant”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang