Dress là gì?

Từ dress trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dress bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dress“ hay các từ ghép với từ dress thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dress” trong Tiếng Việt

@dress /dres/
* danh từ
- quần áo
=in full dress+ ăn mặc lễ phục
=in evening dress+ mặc quần áo dự dạ hội (đàn bà); mặc lễ phục (đàn ông)
=a (the) dress+ áo dài phụ nữ
- vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài
* ngoại động từ
- mặc (quần áo...), ăn mặc
=to be dressed in black+ mặc đồ đen
=to be well dressed+ ăn mặc sang trọng
- băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương)
- (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng)
- sắm quần áo (cho một vở kịch)
- đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...)
- hồ (vải); thuộc (da)
- chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa)
- sửa (vườn) tỉa, xén (cây)
- sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn)
- xới, làm (đất); bón phân (ruộng)
* nội động từ
- mặc quần áo, ăn mặc
=to dress well+ ăn mặc sang trọng
- mặc lễ phục (dự dạ hội...)
=to dress for dinner+ mặc lễ phục để ăn cơm tối
- (quân sự) xếp thẳng hàng
=right dress!+ bên phải thẳng hàng!
=dress up!+ tiến lên thẳng hàng!
=dress back!+ lùi thẳng hàng!
!to dress down
- (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập
- đẽo, gọt, mài giũa
!to dress out
- diện ngất, "lên khung"
!to dress up
- diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh
- mặc quần áo hội nhảy giả trang
!to be dressed up to the nines (to the knocker)
- "lên khung" , diện ngất
@Chuyên ngành kinh tế
-cái bọc ngoài
-sự ướp lạnh (thịt, cá)
-vỏ ngoài
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bao phủ
-bạt
-đẽo
-đẽo đá
-điều chỉnh đúng
-gia công tinh
-hoàn thiện
-làm giàu
-làm giàu quặng
-nắn sửa
-mài bóng
-mài giũa
-mài nhẵn
-sửa
-tuyển quặng
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-chỉnh đúng
@Lĩnh vực: xây dựng
-mài bóng (đá)
Nghe phát âm từ “dress”

Đặt câu với từ “dress”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “dress” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dress thì có thể tham khảo nhé!
  • Dress quickly.
  • ➥ Thay quần áo nhanh lên.
  • Evening dress is desired.
  • ➥ Đầm dạ hội luôn được mong chờ.
  • Her dress looked cheap.
  • ➥ Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.
  • It's a bridesmaid's dress.
  • ➥ Nó là đồ của phụ dâu.
  • Could you please dress decently?
  • ➥ Có nên cơm cháo không đây?
  • She wears a black dress.
  • ➥ Cổ mặc một bộ đồ đen.
  • My dress isn't too creased?
  • ➥ Quần áo tôi có nhăn quá không?
  • Modesty in Dress and Grooming
  • ➥ Ăn mặc chải chuốt đứng đắn
  • The silk chiffon Antoinette dress.
  • ➥ Cái váy voan lụa Antoinette.
  • ● Dress modestly, and maintain good hygiene.
  • ➥ ● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.
  • Unbutton the top of your dress.
  • ➥ Nới khuy cổ váy của cô ra đi.
  • Sloppy dress leads to sloppy manners.
  • ➥ Cách ăn mặc luộm thuộm dẫn đến cách cư xử luộm thuộm.
  • Even if they dress in rags.
  • ➥ Dù chọ mặc trên người là giẻ rách.
  • Mother, may I wear your dress?
  • ➥ Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?
  • I didn't want your tacky dress anyhow!
  • ➥ Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.
  • Well-Arranged Dress Shows Reverence for God
  • ➥ Trang phục gọn ghẽ biểu lộ lòng tôn kính Đức Chúa Trời
  • The dress, the reception, the guest list.
  • ➥ Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...
  • Get the dress and lunch with mom.
  • ➥ Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.
  • We had 70 actors dress in black.
  • ➥ Chúng tôi có 70 diễn viên mặc đồ đen.
  • Does Your Style of Dress Glorify God?
  • ➥ Cách ăn mặc của anh chị có tôn vinh Đức Chúa Trời?
  • It is more than how you dress.
  • ➥ Điều đó có ý nghĩa nhiều hơn là lối ăn mặc của các em.
  • It's the dress that makes the bride.
  • ➥ Chính cái áo đã làm nên cô dâu.
  • Your father's buttons... from his dress coat.
  • ➥ Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.
  • Does this dress make me look fat?
  • ➥ Có phải cái áo này làm cho tôi có vẻ mập hơn?
  • You dress like a proper swordsman now.
  • ➥ Cậu cũng mặc y hệt 1 kiếm khách.
  • Especially the ones who dress like prostitutes.
  • ➥ Đặc biệt nếu em đó ăn mặc như gái điếm.
  • 18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”
  • ➥ 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.
  • The dress is a light-colored ivory cocktail dress in a style that was in vogue in the 1950s and 1960s.
  • ➥ Trang phục là chiếc đầm cocktail màu trắng ngà, theo phong cách thịnh hành những năm 1950 và 1960.
  • 20 min: Our Dress and Grooming Honors Jehovah.
  • ➥ 20 phút: Ngoại diện của chúng ta mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.
  • Never lower your dress standards for any occasion.
  • ➥ Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.

Các từ ghép với từ “dress”

Danh sách từ ghép với từ “dress” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dress”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang