Evacuate là gì?

Từ evacuate trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ evacuate bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “evacuate“ hay các từ ghép với từ evacuate thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “evacuate” trong Tiếng Việt

@evacuate /i'vækjueit/
* ngoại động từ
- (quân sự) rút khỏi (nơi nào...)
- sơ tán, tản cư; chuyển khỏi mặt trận (thương binh...)
- tháo, làm khỏi tắc
- (y học) làm bài tiết; thục rửa
- (vật lý) làm chân không; rút lui
* nội động từ
- rút lui
- sơ tán, tản cư
- bài tiết, thải ra
@Chuyên ngành kinh tế
-di tản
-rút khí
-sơ tán
-tháo
-thụt rửa
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cách ly
-giải tỏa
-làm chân không
-rút khí
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-đèn hút khí
@Lĩnh vực: điện
-hút chân không
@Lĩnh vực: xây dựng
-sơ tán
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sơ tán (tàu)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cách ly
-giải tỏa
-làm chân không
-rút khí
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-đèn hút khí
@Lĩnh vực: điện
-hút chân không
@Lĩnh vực: xây dựng
-sơ tán
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sơ tán (tàu)
Nghe phát âm từ “evacuate

Đặt câu với từ “evacuate”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “evacuate” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ evacuate thì có thể tham khảo nhé!
  • Evacuate the headquarters.
  • ➥ Di tản bộ chỉ huy.
  • They'll evacuate police force.
  • ➥ Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.
  • Why evacuate the corridors?
  • ➥ Sao lại di chuyển khỏi hành lang?
  • Please evacuate the corridors.
  • ➥ Vui lòng di chuyển khỏi hành lang.
  • All personnel evacuate immediately.
  • ➥ Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.
  • We arranged to evacuate immediately.
  • ➥ Thế là chúng tôi chuẩn bị di tản ngay.
  • Evacuate and we have media meltdown.
  • ➥ Sơ tán và chúng tôi có khủng hoảng phương tiện truyền thông.
  • Your city servicemen, especially the police, evacuate.
  • ➥ Những người phục vụ thành phố, đặc biệt là cảnh sát... biến hết.
  • The city servicemen, especially the police, evacuate.
  • ➥ Tất cả quan chức thành phố, đặc biệt là cảnh sát, cuốn gói hết.
  • We must evacuate Sergeant Pavlichenko, as soon as possible.
  • ➥ Trung sĩ Pavlichenko cần phải được sơ tán khẩn trương.
  • More than 16,000 residents were ordered to evacuate from the Kii Peninsula area , and roughly 30,000 other residents were encouraged to evacuate voluntarily .
  • ➥ Hơn 16.000 cư dân được lệnh phải di tản khỏi khu vực Kii Peninsula , và gần 30.000 người khác được khuyến khích di tản tự nguyện .
  • April 5: Soviet forces evacuate Iran after a crisis.
  • ➥ 5 tháng 4: Quân đội Liên Xô di tản khỏi Iran sau một vụ khủng hoảng.
  • Cease fire. One hour... two. Just to evacuate our wounded.
  • ➥ Hãy ngừng bắn một, hai tiếng chỉ để di tản thương binh.
  • That day, the British decided to evacuate from the Channel ports.
  • ➥ Cùng ngày hôm ấy, người Anh quyết định rút khỏi các cảng biển Manche.
  • All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.
  • ➥ Mọi người phải tiến hành di tản và tới chỗ ẩn náo an toàn ngay.
  • Load the V.X. into the choppers, take four hostages and evacuate.
  • ➥ Gắn V.X. lên máy bay trực thăng. Đem theo 4 con tin và di tản.
  • In addition, the wildfires forced over 230,000 residents to evacuate their homes.
  • ➥ Thêm vào đó, các vụ cháy rừng đã buộc hơn 212.000 cư dân phải sơ tán nhà cửa.
  • Belgians forces were briefly sent in to evacuate Belgian nationals and army officers.
  • ➥ Lực lượng Bỉ đã được gửi trở lại nhanh chóng để sơ tán những kiều dân và sĩ quan quân đội Bỉ.
  • The government planned to evacuate those who were left homeless from the island.
  • ➥ Chính phủ đã lên kế hoạch sơ tán những người mất nhà cửa từ đảo này.
  • Major, I'm ordering you to take these men to the choppers and evacuate.
  • ➥ Thiếu tá, tôi ra lệnh cho anh đưa những người này ra trực thăng di tản!
  • “The next time they say ‘Evacuate,’ I will be the first one out of there!”
  • ➥ Nếu lần sau nghe lệnh ‘Sơ tán’, tôi sẽ là người chạy trước tiên! ”
  • Despite residents' refusal to evacuate, no fatalities or major injuries took place on the island.
  • ➥ Mặc dù cư dân từ chối sơ tán, nhưng không có thương vong trên đảo.
  • Putting to sea on 16 September, Biloxi proceeded to Nagasaki, Japan, to evacuate POWs.
  • ➥ Ra khơi vào ngày 16 tháng 9, Biloxi đi đến Nagasaki, Nhật Bản để giải thoát tù binh chiến tranh.
  • People were running in every direction, while the police were trying to evacuate the area.
  • ➥ Người ta bỏ chạy khắp các ngã, trong khi cảnh sát cố gắng sơ tán khu này.
  • If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate.
  • ➥ Nếu có địa chấn, nó sẽ ghi nhận, và ông có thời gian để sơ tán khách.
  • Thousands of residents were urged to evacuate while local authorities prepared services for quick recovery efforts.
  • ➥ Hàng ngàn cư dân được thúc giục di tản trong khi các nhà chức trách địa phương chuẩn bị cho những nỗ lực khắc phục hậu quả nhanh chóng.
  • China sent chartered aircraft to evacuate hundreds of Chinese who fled to avoid the riots.
  • ➥ Trung Quốc đã gửi máy bay tới sơ tán hàng trăm công dân nước mình tránh khỏi cuộc cướp bóc.
  • The main Stud and local residents were given permission to evacuate on 17 October 1944.
  • ➥ Các cư dân địa phương và các trại ngựa giống chính đã được phép di tản vào ngày 17 tháng 10 năm 1944.
  • During the 1930s and 1940s, storm conditions forced the island's residents to evacuate, leaving some sheep behind.
  • ➥ Trong những năm 1930 và 1940, các điều kiện bão đã buộc cư dân của đảo phải di tản, để lại một số con cừu ở lại.
  • The flooding damaged more than 10,000 houses, leaving around 84,000 homeless and forcing 500,000 to evacuate.
  • ➥ Lũ lụt làm hư hại hơn 10.000 ngôi nhà, khiến 84.000 người mất nhà cửa và buộc 500.000 người phải di tản đi nơi khác.

Các từ ghép với từ “evacuate”

Danh sách từ ghép với từ “evacuate” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang