Even là gì?

Từ even trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ even bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “even“ hay các từ ghép với từ even thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “even” trong Tiếng Việt

@even /'i:vən/
* danh từ (thơ ca)
- chiều, chiều hôm
* tính từ
- bằng phẳng
- ngang bằng, ngang
- (pháp lý); (thương nghiệp) cùng
=of even date+ cùng ngày
- điềm đạm, bình thản
=an even temper+ tính khí điềm đạm
- chẵn (số)
- đều, đều đều, đều đặn
=an even tempo+ nhịp độ đều đều
=an even pace+ bước đi đều đều
- đúng
=an even mile+ một dặm đúng
- công bằng
=an even exchange+ sự đổi chác công bằng
!to be (get) even with someone
- trả thù ai, trả đũa ai
!to break even
- (từ lóng) hoà vốn, không được thua
* phó từ
- ngay cả, ngay
=to doubt even the truth+ nghi ngờ ngay cả sự thật
- lại còn, còn
=this is even better+ cái này lại còn tốt hơn
- (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng
!even if; even though
- ngay cho là, dù là
!even now; even then
- mặc dù thế
!even so
- ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì
=there deen to be shortcoming in the book, even so it's a good one+ sách có thể có nhược điểm, nhưng dù có đúng như thế thì cũng vẫn là quyển sách tốt
* ngoại động từ
- san bằng, làm phẳng
- làm cho ngang, làm bằng
=to even up+ làm thăng bằng
- bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai)
!to even up on somebody
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng))
- trả miếng ai, trả đũa ai
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bằng
-bằng phẳng
-chắn
-đều
-làm bằng
-làm nhẵn
-làm phẳng
-ngang
-nhẵn
-phẳng
@Lĩnh vực: toán & tin
-đều nhau
@Lĩnh vực: xây dựng
-thậm chí
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bằng
-bằng phẳng
-chắn
-đều
-làm bằng
-làm nhẵn
-làm phẳng
-ngang
-nhẵn
-phẳng
@Lĩnh vực: toán & tin
-đều nhau
@Lĩnh vực: xây dựng
-thậm chí
Nghe phát âm từ “even”

Đặt câu với từ “even”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “even” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ even thì có thể tham khảo nhé!
  • Even better.
  • ➥ Như thế càng tốt hơn.
  • Even you.
  • ➥ Kể cả dì.
  • Worse even.
  • ➥ Thậm chí là còn tệ hơn.
  • Even unnecessary.
  • ➥ Thậm chí chúng không còn cần thiết nữa.
  • Trivial even.
  • ➥ Thậm chí bình thường.
  • We're even.
  • ➥ Chúng ta huề.
  • Even between neighbors.
  • ➥ Kể cả giữa các nước làng giềng.
  • It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular.
  • ➥ Đó không hẳn chứa nước mận bên trong -- và thậm chí không làm cho bạn khoẻ mạnh.
  • Not even remotely.
  • ➥ Không một chút mảy may.
  • Even my bosom.
  • ➥ Thậm chí cả bộ ngực cũng thế nữa.
  • And even bigger.
  • ➥ Càng lúc càng lớn.
  • Even the Jews.
  • ➥ Kể cả bọn Do Thái.
  • Even our names.
  • ➥ Thậm chí biết cả tên luôn.
  • Not even close.
  • ➥ Chưa bằng một góc nữa.
  • We're even now.
  • ➥ Chúng ta huề nhé.
  • Now we're even.
  • ➥ Bây giờ mình huề.
  • Not even loaded.
  • ➥ Còn chưa lên đạn.
  • Footsteps even lighter
  • ➥ Bước đi càng nhẹ nhàng hơn
  • Consider us even.
  • ➥ Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!
  • Even in death.
  • ➥ Thậm chí trong cả cái chết.
  • Yeah. Even Bo.
  • ➥ Phải, cả Bo nữa.
  • Even more exciting.
  • ➥ Thậm chí thú vị hơn.
  • She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
  • ➥ Cô ấy mạnh dạn, không chớp mắt, thậm chí gây sự, hay tức giận, khi chai nước hết.
  • So a2 is even, which implies that a must also be even.
  • ➥ Do đó a2 là số chẵn, có nghĩa là a cũng phải là số chẵn.
  • Man, not even close.
  • ➥ Ông ơi, viển vông quá.
  • Guess we're even now.
  • ➥ Bây giờ chúng ta đã huề.
  • Not even a little.
  • ➥ Không một chút nào hết.
  • The odds are even.
  • ➥ Tỷ số đã cân bằng.
  • You're not even looking.
  • ➥ Em thậm chí còn chả thèm nhìn.
  • Even a whirling dervish.
  • ➥ Ngay cả một gã Hắc toàn phong.

Các từ ghép với từ “even”

Danh sách từ ghép với từ “even” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “even”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang