Far là gì?

Từ far trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ far bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “far“ hay các từ ghép với từ far thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “far” trong Tiếng Việt

@far /fɑ:/
* tính từ farther, further, farthest, furthest
- xa, xa xôi, xa xăm
!a far cry
- (xem) cry
* phó từ farther, further, farthest, furthest
- xa
=far out in the sea+ xa xa ngoài biển khơi
=far from perfect+ còn xơi mới được hoàn hảo
=far from beautiful+ còn xơi mới đẹp
- nhiều
=far different+ khác nhiều; khác xa
=far better+ tốt hơn nhiều
!as far as
- (xem) as
!far and away
- (xem) away
!far and near
- (xem) near
!far and wide
- rộng khắp, khắp mọi nơi
!far be it from me
- không khi nào tôi..., không đời nào tôi...
=far be it from me to do it+ không khi nào tôi làm việc đó
!far from it
- không chút nào
!to go far
- (xem) go
!how far
- xa bao nhiêu; tới chừng mức nào
![in] so far as
- tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào
!so far
- tới một mức độ như vậy, xa đến như vậy
- cho đến đây, cho đến bây giờ
=so far so good+ cho đến đây mọi việc đều tốt lành; cho đến bây giờ mọi việc đề ổn
* danh từ
- nơi xa; khoảng xa
=from far+ từ ở (nơi) xa
=do you come from far?+ anh ở xa tới phải không?
- số lượng nhiều
=by far+ nhiều, bỏ xa
=he is by far the best student in the class+ anh ta là học sinh giỏi vượt các học sinh khác ở lớp nhiều
=to surpass by far+ vượt xa
@Chuyên ngành kỹ thuật
-xa
@Chuyên ngành kỹ thuật
-xa
Nghe phát âm từ “far”

Đặt câu với từ “far”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “far” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ far thì có thể tham khảo nhé!
  • Or maybe to a galaxy far, far away.
  • ➥ Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.
  • Far away.
  • ➥ Càng xa càng tốt.
  • A long time ago in a galaxy far, far away....
  • ➥ Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • A long time ago, in a galaxy far, far away.
  • ➥ Lâu lắm rồi, ở một dải ngân hà rất, rất xa.
  • Far from it!
  • ➥ Sự thật khác xa!
  • Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
  • ➥ Các điều kiện trên Titan có thể trở nên thích hợp hơn cho sự sống trong tương lai.
  • Preferably on a beach, in a tax- free country far, far away
  • ➥ Một bãi biển ưa thích, một đất nước miễn thuế xa xôi
  • Mankind is far removed from perfection and is far from being happy.
  • ➥ Nhân loại đã lìa xa tình trạng hoàn toàn và hẳn đã không hạnh phúc.
  • That's far too perfunctory.
  • ➥ Trông hời hợt quá.
  • Far as we know.
  • ➥ Đến giờ biết thế.
  • How far to base?
  • ➥ Cách căn cứ bao xa nữa?
  • So far 13 cameras.
  • ➥ 13 máy thu hình.
  • Far away from here.
  • ➥ Càng xa đây càng tốt.
  • So far, no success.
  • ➥ Đến nay vẫn chưa có kết quả.
  • Far from stupidity, sire.
  • ➥ Ngu vãi thật, ông bà nó.
  • I've survived so far.
  • ➥ Và tới giờ tôi vẫn sống nhăn răng.
  • This is far beyond standard.
  • ➥ Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.
  • Your earnings accrued so far.
  • ➥ Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).
  • He can't have gone far.
  • ➥ Anh ta không thể đi xa.
  • You're pretty far along too.
  • ➥ Cậu cũng đã gần xong rồi
  • He moved far from home.
  • ➥ Chú ấy dọn đi xa nhà.
  • How far can she get?
  • ➥ Bạn ấy có thể đi bao xa?
  • Fourteen have reported thus far.
  • ➥ Đến giờ 14 đã báo cáo.
  • Life's far easier that way.
  • ➥ Như thế thì đời dễ thở hơn.
  • The " Nautilus " isn't far offshore.
  • ➥ Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.
  • It's not far from here.
  • ➥ Không xa từ đây.
  • It looks deserted so far.
  • ➥ Cho tới lúc này, nó vẫn vắng tanh.
  • How far can you go?
  • ➥ Bố tớ bảo ta không an toàn
  • It is far too final.
  • ➥ Anh có thể hôn hẹn gặp lại
  • Vaughn's been smart so far.
  • ➥ Vaughn có vẻ cáo già hơn trước.

Các từ ghép với từ “far”

Danh sách từ ghép với từ “far” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “far”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang