Favor là gì?

Từ favor trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ favor bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “favor“ hay các từ ghép với từ favor thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “favor” trong Tiếng Việt

@favor /'feivə/
* danh từ
- thiện ý; sự quý mến
=to find favour in the eyes of+ được quý mến
=out of favour+ không được quý mến
- sự đồng ý, sự thuận ý
- sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân
=without fear or favour+ không thiên vị
=should esteem it a favour+ phải coi đó như một ân huệ
- sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ
=under favour of night+ nhờ bóng đêm; lợi dụng bóng đêm
=to be in favour of something+ ủng hộ cái gì
- vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm
- huy hiệu
- (thương nghiệp) thư
=your favour of yesterday+ thư ngài hôm qua
- sự thứ lỗi; sự cho phép
=by your favour+ (từ cổ,nghĩa cổ) được phép của ngài; được ngài thứ lỗi
- (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt
!as a favour
- không mất tiền
!to bestow one's favours on someone
- đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà)
!by favour of...
- kính nhờ... chuyển
!to curry favour with somebody
- (xem) curry
* ngoại động từ
- ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố
- thiên vị
- bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho
- (thông tục) trông giống
=to favour one's father+ trông giống bố
- thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí)
!favoured by...
- kính nhờ... chuyển
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-thiên vị
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-thiên vị
Nghe phát âm từ “favor”

Đặt câu với từ “favor”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “favor” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ favor thì có thể tham khảo nhé!
  • The gods favor him.
  • ➥ Thần linh phù hộ anh ta.
  • All in favor of...
  • ➥ Tất cả để ủng hộ...
  • Whom does God favor?
  • ➥ Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?
  • Do me a favor.
  • ➥ Làm hộ bố việc này.
  • No great favor, Majesty.
  • ➥ Không đặc ân gì ơn, thưa Nữ Hoàng.
  • Another chit in our favor.
  • ➥ Lại một manh nha khác.
  • We Can Gain God’s Favor
  • ➥ Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời
  • Why Jehovah Will Favor Cyrus
  • ➥ Tại sao Đức Giê-hô-va biệt đãi Si-ru
  • She cashed in a favor.
  • ➥ Cô ấy đã chi một khoản.
  • I'm doing Egypt a favor.
  • ➥ Ta đang ban ơn huệ cho Ai Cập.
  • God owed me a favor.
  • ➥ Chúa nợ tôi một ân huệ.
  • Sir Chen, I need a favor.
  • ➥ Trần đại nhân, xin giúp ta một việc...
  • I'm in favor of flying things.
  • ➥ Tôi ủng hộ các giải pháp bay.
  • I'm doing you people a favor.
  • ➥ Tôi chỉ muốn giúp đỡ chỗ quen biết
  • The terrain is in our favor
  • ➥ Địa hình của Tào doanh đối với chúng ta là có lợi.
  • A favor for a dear friend.
  • ➥ chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.
  • Does God Favor Some Nations Above Others?
  • ➥ Đức Chúa Trời có hậu đãi dân tộc nào không?
  • I do my landlords an occasional favor.
  • ➥ Tôi tình cờ có cơ hội được làm chủ hòn đảo.
  • Hezekiah humbled himself and regained God’s favor
  • ➥ Ê-xê-chia tự hạ mình, nhờ đó được lại ân huệ của Đức Chúa Trời
  • Francesca, could you do me a favor?
  • ➥ Francesca, làm giúp tôi việc này được không?
  • I owe no favor to you, goblin.
  • ➥ Ta không nợ ngươi ân huệ gì hết.
  • And plead with the Almighty for favor,
  • ➥ Nài xin Đấng Toàn Năng ban ân huệ,
  • The plea is in his favor, henry.
  • ➥ Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.
  • I have a huge favor to ask.
  • ➥ Tôi chỉ có việc khẩn cầu huynh.
  • Why do you only favor chief Hong?
  • ➥ Tại sao ngài luôn ưu ái tướng quân Hong?
  • Your father graces you again with favor.
  • ➥ Cha cậu lại ưu ái cậu lần nữa.
  • I suggest that we return the favor.
  • ➥ Tôi đễ nghĩ chúng ta đáp trả lại điều đó.
  • Be Happy —Show Favor to the Afflicted
  • ➥ Phước cho ai thương xót người khốn khó
  • It is best to favor healthy competition.
  • ➥ Khuyến mãi nhằm cạnh tranh không lành mạnh.
  • I'll only do Chief Barnes a favor once.
  • ➥ Tôi chỉ làm việc được cảnh sát trưởng Barnes nhờ

Các từ ghép với từ “favor”

Danh sách từ ghép với từ “favor” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “favor”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang