Fine là gì?

Từ fine trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fine bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fine“ hay các từ ghép với từ fine thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fine” trong Tiếng Việt

@fine /fain/
* tính từ
- tốt, nguyên chất (vàng, bạc...)
- nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc
=a fine pen+ bút đầu nhỏ
=fine sand+ cát mịn
=fine rain+ mưa bụi
=fine thread+ sợi chỉ mảnh
=a knife with a fine edge+ con dao lưỡi sắc
- tốt, khả quan, hay, giải
=a fine idea+ ý kiến hay
=a fine teacher+ giáo viên giỏi
- lớn, đường bệ
=fine potatoes+ những củ khoai to
=a man of fine presence+ người trông đường bệ
- đẹp, xinh, bảnh
=a fine baby+ đứa bé xinh, đứa bé kháu
- đẹp, trong sáng
=fine weather+ trời đẹp, trời trong sáng
- sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt
=fine feather+ lông sặc sỡ
- cầu kỳ (văn)
- có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi
=to say fine things about someone+ khen ngợi ai
- tế nhị, tinh vi; chính xác
=a fine distinction+ sự phân biệt tinh vi
=fine mechanics+ cơ học chính xác
- cao thượng, cao quý
=fine feelings+ những cảm nghĩ cao quý
- (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức
!fine feathers make birds
- người tốt vì lụa
!fine gentleman
- ông lớn
!fine lady
- bà lớn
* phó từ
- hay, khéo
=that will suit me fine+ cái đó đối với tôi vừa khéo
=to talk fine+ nói hay, nói khéo
=to cut it fine+ tính vừa khéo
* danh từ
- trời đẹp
!in rain or fine
- dù mưa hay nắng
- (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi
* ngoại động từ
- lọc (bia) cho trong
- (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn
- làm nhỏ bớt, làm thon
* nội động từ
- trong ra (nước...)
- trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn
- thon ra
* danh từ
- tiền phạt
=to impose a fine on someone+ phạt vạ ai
- tiền chồng nhà (của người mới thuê)
* ngoại động từ
- bắt phạt ai, phạt vạ ai
* nội động từ
- trả tiền chồng nhà (người thuê nhà)
* danh từ
- in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết
@Chuyên ngành kinh tế
-tiền phạt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chất lượng cao
-làm mịn
-làm sạch
-làm trong
-nhỏ
-mảnh vụn
-mạt giũa
-mịn
-phoi
-tinh
-tinh luyện
-tinh sai
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-làm tinh khiết
@Lĩnh vực: xây dựng
-mịn (hạt)
-tiền phạt
@Lĩnh vực: toán & tin
-thuần thúy
-thuần túy
-tinh (chỉnh)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tinh tế
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chất lượng cao
-làm mịn
-làm sạch
-làm trong
-nhỏ
-mảnh vụn
-mạt giũa
-mịn
-phoi
-tinh
-tinh luyện
-tinh sai
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-làm tinh khiết
@Lĩnh vực: xây dựng
-mịn (hạt)
-tiền phạt
@Lĩnh vực: toán & tin
-thuần thúy
-thuần túy
-tinh (chỉnh)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tinh tế
Nghe phát âm từ “fine”

Đặt câu với từ “fine”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fine” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fine thì có thể tham khảo nhé!
  • No, it's fine, it's just fine.
  • ➥ Anh bạn có lớp dự phòng không?
  • Fine, go.
  • ➥ Thôi được, xéo.
  • Everything's fine.
  • ➥ Mọi thứ bình thường.
  • Okay, fine.
  • ➥ Càng hay.
  • Liver's fine.
  • ➥ Gan không sao cả.
  • Alright, fine!
  • ➥ Thật khỉ gió.
  • There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.
  • ➥ Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.
  • Fine, fine, but you will cut it off all the same.
  • ➥ Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.
  • Physically, she's fine.
  • ➥ Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.
  • A fine thrust.
  • ➥ Hơ, đâm đẹp lắm.
  • A fine institute.
  • ➥ Một cơ sở giáo dưỡng.
  • A fine specimen!
  • ➥ Một sự kỳ quái tốt đẹp!
  • I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...
  • ➥ Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...
  • No, that's fine.
  • ➥ Không có chi.
  • Mom, everything's going fine.
  • ➥ Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.
  • Fine, come to me
  • ➥ Thiệt là hưng phấn
  • Smart jeans are fine.
  • ➥ Ngọc giỏi cả Phương tễ.
  • “Fine,” he brusquely answers.
  • ➥ “Bình thường”, con trả lời cộc lốc.
  • Your spirits are fine...
  • ➥ Hồn vía của huynh vẫn còn...
  • Blessed With Fine Results
  • ➥ Được ban phước với kết quả tốt
  • Yes, you posed fine!
  • ➥ Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!
  • Don’t worry; we’re fine.
  • ➥ Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.
  • Cleansed for Fine Works
  • ➥ Được tẩy sạch để làm việc lành
  • Fine, thanks, Mr Prosecutor.
  • ➥ Khỏe, cảm ơn, công tố viên.
  • A fine baby boy.
  • ➥ Một bé trai kháu khỉnh...
  • The Fine Shepherd’s Example
  • ➥ Gương của người chăn hiền lành
  • What a fine example!
  • ➥ Thật là một gương tốt thay!
  • She's gonna be fine.
  • ➥ Sẽ sớm bình phục thôi.
  • Kashani is a fine tactician.
  • ➥ Kashani là một chiến lược gia giỏi.
  • Fine Arts Museum of Uzbekistan.
  • ➥ Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

Các từ ghép với từ “fine”

Danh sách từ ghép với từ “fine” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fine”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang