Finger là gì?

Từ finger trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ finger bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “finger“ hay các từ ghép với từ finger thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “finger” trong Tiếng Việt

@finger /'fiɳgə/
* danh từ
- ngón tay
- ngón tay bao găng
- vật hình ngón tay (trong máy...)
!to burn one's fingers
- burn to cross one's fingers
- cross to have a finger in the pie
- pie to lay a finger on
- sờ nhẹ, đụng tới
!to let something slip through one's fingers
- buông lỏng cái gì
!to lift (stir) a finger
- nhích ngón tay (là được)
!to look through one's fingers at
- vờ không trông thấy
!my fingers itch
- tôi sốt ruột, tôi nóng lòng (muốn làm cái gì)
!his fingers are all thumbs
- (xem) thumbs
!to put one's finger on
- vạch đúng (những cái gì sai trái)
!to turn (twist) someone round one's finger
- mơn trớn ai
!with a wet finger
- dễ dàng, thoải mái
* ngoại động từ
- sờ mó
=to finger a piece of cloth+ sờ xem một tấm vải
- ăn tiền, ăn hối lộ
=to finger someone's money+ ăn tiền của ai
- đánh (đàn); búng (dây đàn bằng ngón tay)
=to finger the piano+ đánh pianô
- ghi cách sử dụng các ngón tay (vào bản nhạc)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chốt
-chốt định vị
-đinh đầu bẹt
-đinh lớn
-kim chỉ
-kim trỏ
-vấu ngàm
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cần chỉ
@Lĩnh vực: điện lạnh
-kim (chỉ)
@Lĩnh vực: toán & tin
-lệnh finger
@Lĩnh vực: y học
-ngón tay
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chốt
-chốt định vị
-đinh đầu bẹt
-đinh lớn
-kim chỉ
-kim trỏ
-vấu ngàm
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cần chỉ
@Lĩnh vực: điện lạnh
-kim (chỉ)
@Lĩnh vực: toán & tin
-lệnh finger
@Lĩnh vực: y học
-ngón tay
Nghe phát âm từ “finger”

Đặt câu với từ “finger”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “finger” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ finger thì có thể tham khảo nhé!
  • Not my finger.
  • ➥ không phải ngón tay tao.
  • [ Richard ] With one finger.
  • ➥ Với một ngón tay.
  • It's only a finger.
  • ➥ Nó chỉ là một ngón tay thôi mà.
  • Did Justin finger you?
  • ➥ Justin có móc cua cho cậu không?
  • God, you bust my finger.
  • ➥ Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.
  • He bit off her finger.
  • ➥ Nó bị cắn đứt ngón tay.
  • No, it's a fucking finger.
  • ➥ Không, nó là ngón chửi thề.
  • Finger popping, ain't no stopping.
  • ➥ Búng ngón tay, nó không dừng lại.
  • The shadow by my finger cast
  • ➥ Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra
  • It's your finger on the trigger.
  • ➥ Là dấu tay của mày trên cò súng.
  • No pointing with your finger at people,
  • ➥ Không được chỉ ngón tay vào người khác.
  • You slap, and I'll use my finger.
  • ➥ Được rồi. Em tát, anh búng tay.
  • You slap, and I'II use my finger.
  • ➥ Được rồi. Em tát, anh búng tay.
  • 'Bocadillo' It is known in English as Lady finger banana, Sugar banana, Finger banana, Fig banana, Date banana, or Sucrier.
  • ➥ 'Bocadillo' Nó được biết đến trong tiếng Anh như chuối ngón tay phụ nữ, chuối đường, chuối hình, chuối ngày hoặc Sucrier.
  • Uh, little finger bang here, nipple tweak there.
  • ➥ Móc lốp chỗ này, véo ti chỗ kia.
  • They may see her undressing. Some finger action.
  • ➥ Chúng sẽ chỉ thấy cô ấy cởi truồng, với vài ngón tay.
  • And stop pointing your finger and speaking maliciously,+
  • ➥ Và ngưng chỉ trỏ, nói năng hiểm độc,+
  • I am incapable of moving a single finger
  • ➥ Tôi không có khả năng cử động dù chỉ # ngón tay
  • Get the finger, kill the dog, get out.
  • ➥ Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.
  • I can fit my finger in your radiator.
  • ➥ Để tay lên tản nhiệt được này.
  • A finger bone from the frost giant Ymir.
  • ➥ Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.
  • Nell, get your finger out of your butt.
  • ➥ Nell, bỏ tay con ra khỏi mông đi.
  • Somebody in full flight trod heavily on his finger.
  • ➥ Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.
  • He points the finger, this Judas in our midst.
  • ➥ Người đã chỉ ngón tay, vào tên Judas này của chúng ta.
  • But we are not only tracking one finger, here.
  • ➥ Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.
  • Duncan’s finger after he repeatedly applies ointment and bandages.
  • ➥ Duncan sau khi ông liên tiếp bôi thuốc mỡ và băng bó lại.
  • That finger on your left hand is awfully naked.
  • ➥ Rõ ràng ngón tay đeo nhẫn của cô hoàn toàn trụi lủi.
  • Dude, your cousin stuck his finger in your ass.
  • ➥ người anh họ của cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu của cậu.
  • Know what happens if I shake my trigger finger?
  • ➥ Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?
  • My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.
  • ➥ nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

Các từ ghép với từ “finger”

Danh sách từ ghép với từ “finger” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “finger”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang