First là gì?

Từ first trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ first bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “first“ hay các từ ghép với từ first thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “first” trong Tiếng Việt

@first /fə:st/
* danh từ
- thứ nhất
- đầu tiên; quan trọng nhất; cơ bản
=first principles+ nguyên tắc cơ bản
!at first hand
- trực tiếp
!at first sight
- từ ban đầu, từ cái nhìn ban đầu
=love at first sight+ tình yêu từ buổi đầu gặp nhau
- thoạt nhìn ((cũng) at first view)
!at first view
- thoạt nhìn
=at first view, the problem seems easy+ thoạt nhìn vấn đề như để giải quyết
!at the first blush
- (xem) blush
!at the first go-off
- mới đầu
!to climb in first speed
- sang số 1
!to do something first thing
- (thông tục) làm việc gì trước tiên
!to fall head first
- ngã lộn đầu xuống
* phó từ
- trước tiên, trước hết
- trước
=must get this done first+ phải làm việc này trước
- đầu tiên, lần đầu
=where did you see him first?+ lần đầu anh gặp cậu ấy ở đâu?
- thà
=he'd die first before betraying his cause+ anh ấy thà chết chứ không thể phản lại sự nghiệp của mình
!first and foremost
- đầu tiên và trước hết
!first and last
- nói chung
!first come first served
- (xem) come
!first of all
- trước hết
!first off
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước hết
!first or last
- chẳng chóng thì chày
* danh từ
- người đầu tiên, người thứ nhất; vật đầu tiên, vật thứ nhất
=the first in arrive was Mr X+ người đến đầu tiên là ông X
- ngày mùng một
=the first of January+ ngày mùng một tháng Giêng
- buổi đầu, lúc đầu
=at first+ đầu tiên, trước hết
=from the first+ từ lúc ban đầu
=from first to lasi+ từ đầu đến cuối
- (số nhiều) hàng loại đặc biệt (bơ, bột)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (kỹ thuật) số một (máy nổ...)
!the First
- ngày mồng một tháng chín (mở đầu mùa săn gà gô)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đầu tiên
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đầu tiên
Nghe phát âm từ “first”

Đặt câu với từ “first”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “first” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ first thì có thể tham khảo nhé!
  • Eyring, First Counselor in the First Presidency.
  • ➥ Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
  • For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.
  • ➥ Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.
  • Me first.
  • ➥ Nhiệm vụ trên hết.
  • Coffee first...
  • ➥ Uống cà-phê trước đã.
  • First, transport.
  • ➥ Đầu tiên, giao thông vận tải.
  • First one.
  • ➥ Cái đầu tiên.
  • The first chordates gave rise to the first vertebrates.
  • ➥ Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.
  • However, before satisfaction would be mine, first things first.
  • ➥ Tuy nhiên, trước khi tôi hoàn toàn thỏa mãn, mọi việc phải từng bước.
  • Money first.
  • ➥ Tiền trao cháo múc.
  • First class?
  • ➥ Vé hạng nhất?
  • Anesthetics first.
  • ➥ Phải gây tê trước mới được.
  • First bow!
  • ➥ vái thứ nhất!
  • First Concubine?
  • ➥ Đệ nhất Chồng hờ?
  • Feet first.
  • ➥ Chân trước.
  • Eyring, First Counselor in the First Presidency; Elders Russell M.
  • ➥ Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.
  • The first of these appeared during the first century C.E.
  • ➥ Những người đầu tiên xuất hiện trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.
  • Monson, First Counselor in the First Presidency; President Boyd K.
  • ➥ Monson, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Chủ Tịch Boyd K.
  • Eight are reservable and the rest are first-come, first-served.
  • ➥ Tám vị ấy đều lần lượt thành Phật, và vị sau rốt thành Phật hiệu là Nhiên Đăng.
  • First is translation.
  • ➥ Khởi đầu nó là ngôn ngữ phiên dịch.
  • Show first derivative
  • ➥ Hiển thị đạo hàm bậc một
  • His first cut...
  • ➥ Nhát chém đầu tiên...
  • First Inaugural Address
  • ➥ Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất
  • " The poor are first to suffer, but also first to help. "
  • ➥ " Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "
  • My first amputation.
  • ➥ Ca cắt cụt đầu tiên của em.
  • First, the cartilage.
  • ➥ Đầu tiên, là sụn.
  • Okay, first coordinate.
  • ➥ Rồi, toạ độ thứ nhất.
  • Electrical Safety First.
  • ➥ Đầu tiên là vấn đề dòng điện.
  • First Missionary Trip
  • ➥ Hành trình truyền giáo thứ nhất
  • They shot first.
  • ➥ Ho làm đổ máu trước.
  • Go upstairs first.
  • ➥ Hai bố con lên lầu trước đi ạ.

Các từ ghép với từ “first”

Danh sách từ ghép với từ “first” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “first”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang