Fish là gì?

Từ fish trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fish bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fish“ hay các từ ghép với từ fish thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fish” trong Tiếng Việt

@fish /fiʃ/
* danh từ
- cá
=freshwater fish+ cá nước ngọt
=salt-water fish+ cá nước mặn
- cá, món cá
- (thiên văn học) chòm sao Cá
- người cắn câu, người bị mồi chài
- con người gã (có cá tính đặc biệt)
=a queer fish+ một con người (gã) kỳ quặc
!all's fish that comes to his net
- lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất
!to be as drunk as a fish
- say bí tỉ
!to be as mute as a fish
- câm như hến
!to drink like a fish
- (xem) drink
!to feed the fishes
- chết đuối
- bị say sóng
!like a fish out of water
- (xem) water
!to have other fish to fly
- có công việc khác quan trọng hơn
!he who would catch fish must not mind getting wet
- muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun
!neither fish, fish, not good red herring
- môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai
!never fry a fish till it's caught
- chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt
!never offer to teach fish to swim
- chớ nên múa rìu qua mắt thợ
!a pretty kettle of fish
- (xem) kettle
!there's as good fish in the sea as ever came out of it
- thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể
* nội động từ
- đánh cá, câu cá, bắt cá
=to fish in the sea+ đánh cá ở biển
- (+ for) tìm, mò (cái gì ở dưới nước)
- (+ for) câu, moi những điều bí mật
* ngoại động từ
- câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở
=to fish a river+ đánh cá ở sông
- (hàng hải)
=to fish the anchor+ nhổ neo
- rút, lấy, kéo, moi
=to fish something out of water+ kéo cái gì từ dưới nước lên
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...)
=to fish a troud+ câu một con cá hồi
!to fish out
- đánh hết cá (ở ao...)
- moi (ý kiến, bí mật)
!to fish in troubled waters
- lợi dụng đục nước béo cò
* danh từ
- (hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối)
- (ngành đường sắt) thanh nối ray ((cũng) fish plate)
* ngoại động từ
- (hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt)
- nối (đường ray) bằng thanh nối ray
* danh từ
- (đánh bài) thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)
@Chuyên ngành kinh tế
-bắt cá
-cá
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cá
-nối ray
-ốp ray
-tấm đệm
@Lĩnh vực: xây dựng
-bản cá
-bản ghép
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-con cá
-đánh bắt cá
@Lĩnh vực: toán & tin
-thẻ (thay tiền)
-thẻ bằng ngà
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cá
-nối ray
-ốp ray
-tấm đệm
@Lĩnh vực: xây dựng
-bản cá
-bản ghép
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-con cá
-đánh bắt cá
@Lĩnh vực: toán & tin
-thẻ (thay tiền)
-thẻ bằng ngà
Nghe phát âm từ “fish

Đặt câu với từ “fish”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fish” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fish thì có thể tham khảo nhé!
  • Fish merchants.
  • ➥ Hừ, bọn bán cá.
  • Fish chills.
  • ➥ Khá là thảnh thơi.
  • Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.
  • ➥ Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.
  • Little fish.
  • ➥ Tên tiểu tử cá muối này.
  • Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).
  • ➥ Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.
  • You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?
  • ➥ Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư
  • Orange clown fish
  • ➥ Cá hề da cam
  • Making fish boxes?
  • ➥ Làm hộp cá hả?
  • A mechanical fish.
  • ➥ Con cá cơ khí.
  • Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.
  • ➥ Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.
  • I was born a fisherman, the fish was born a fish.
  • ➥ Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.
  • The scorpion fish.
  • ➥ Do cá bọ cạp.
  • Prawns, fish, chicken?
  • ➥ Tôm càng, cá, gà?
  • " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
  • ➥ " Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.
  • (Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
  • ➥ (Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.
  • Better than fish sticks?
  • ➥ Tử tế hơn cá tẩm bột à?
  • Boiled eggs and fish.
  • ➥ Trứng luộc và cá.
  • I've brought dried fish.
  • ➥ Tôi mang cá khô.
  • Follow the fish hook.
  • ➥ Theo cái móc câu...
  • * Limit fish in mercury .
  • ➥ * Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .
  • Like a drunk fish.
  • ➥ Cá bợm rượu.
  • Like a fish market.
  • ➥ Giống như chợ cá vậy.
  • Pink skunk clown fish
  • ➥ Cá hề màu hồng
  • They want the fish
  • ➥ Chúng muốn ăn cá
  • He' s that fish!
  • ➥ Con cá đi lặn lội tìm con!
  • " Saving Fish From Drowning. "
  • ➥ Cứu rỗi con cá đang đắm chìm
  • Iam good fish fry.
  • ➥ Tốt Iắm, cá nướng chín.
  • Fish in a barrel.
  • ➥ Cá trong chậu.
  • Fish in a barrel!
  • ➥ Cá nằm trong chậu rồi!
  • I got into fish.
  • ➥ Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

Các từ ghép với từ “fish”

Danh sách từ ghép với từ “fish” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang