Fit là gì?

Từ fit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fit“ hay các từ ghép với từ fit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fit” trong Tiếng Việt

@fit /fit/
* danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte)
- cơn (đau)
=a fit of coughing+ cơn ho
=a fit of laughter+ sự cười rộ lên
- sự ngất đi, sự thỉu đi
=to fall down in a fit+ ngất đi
- đợt
=a fit of energy+ một đợt gắng sức
- hứng
=when the fit is on one+ tuỳ hứng
!to beat somebody into fits
!to give somebody fits
- đánh thắng ai một cách dễ dàng
!by fits and starts
- không đều, thất thường, từng đợt một
!to give someone a fit
- làm ai ngạc nhiên
- xúc phạm đến ai
!to throw a fit
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên
* danh từ
- sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa
- kiểu cắt (quần áo) cho vừa
- cái vừa vặn
=to be a tight fit+ vừa như in
=to be a bad fit+ không vừa
* tính từ
- dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng
=not fit for the job+ không đủ khả năng làm việc đó
=a fit time and place for a gathering+ thời gian và địa điểm thích hợp cho cuộc họp
- đúng, phải
=it is not fit that one treats one's friends badly+ xử tệ với bạn là không đúng
- sãn sàng; đến lúc phải
=to go on speaking till is fit to stop+ tiếp tục nói cho đến lúc cần phải nghỉ
- mạnh khoẻ, sung sức
=to feel fit+ thấy khoẻ
=to look fit+ trông khoẻ
=to be as fit as a fiddle+ khoẻ như vâm; rất sung sức
- bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra)
- (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi
=to laugh fit to split one's side+ cười đến vỡ bụng
!not fit to hold a candle to
- candle
* ngoại động từ
- hợp, vừa
=this coat does not fit me+ tôi mắc cái áo này không vừa
- làm cho hợp, làm cho vừa
=to fit oneself for one's tasks+ chuẩn bị sãn sàng làm nhiệm vụ; làm cho mình đáp ứng với nhiệm vụ
- lắp
=to fit a spoke+ in lắp một nan hoa
* nội động từ
- vừa hợp
=your clothes fit well+ quần áo của anh mặc rất vừa
- thích hợp, phù hợp, ăn khớp
=his plan doesn't fit in with yours+ kế hoạch của nó không ăn khớp với kế hoạch của anh
!to fit in
- ăn khớp; khớp với
- làm cho khớp với
!to fit on
- mặc thử (quần áo)
=to fit a coat on+ mặc thử cái áo choàng
!to fit out
!to fit up
- trang bị
- sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở)
!to fit like a glove
- (xem) glove
@Chuyên ngành kinh tế
-làm nhãn
-phù hợp
-xắt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ăn khớp
-gắn vào
-hợp
-khớp
-khớp nhau
-làm khớp
-làm thích hợp
-lắp
-lắp ghép
-phù hợp
-ráp
-sự ăn khớp
-sự làm cho vừa/ sự điều chỉnh cho vừa
-sự lắp
-sự lắp ghép
-sửa lắp
-thích hợp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-rà lắp
-tán đinh
-vừa
-vừa khít
@Lĩnh vực: xây dựng
-sự sửa lắp
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ăn khớp
-gắn vào
-hợp
-khớp
-khớp nhau
-làm khớp
-làm thích hợp
-lắp
-lắp ghép
-phù hợp
-ráp
-sự ăn khớp
-sự làm cho vừa/ sự điều chỉnh cho vừa
-sự lắp
-sự lắp ghép
-sửa lắp
-thích hợp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-rà lắp
-tán đinh
-vừa
-vừa khít
@Lĩnh vực: xây dựng
-sự sửa lắp
Nghe phát âm từ “fit”

Đặt câu với từ “fit”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fit thì có thể tham khảo nhé!
  • He fit in.
  • ➥ Anh ta gia nhập rồi.
  • Fit the best.
  • ➥ Đưa ra hành động tốt nhất.
  • fit and proper.
  • ➥ Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.
  • Fit to Page & Width
  • ➥ Khít bề & rộng trang
  • Fit to Page & Height
  • ➥ Khít bề & cao trang
  • The pieces fit together.
  • ➥ Những mảnh nối rất khớp.
  • Should fit you perfectly.
  • ➥ Cô phải thật chỉnh tề.
  • You fit a profile.
  • ➥ Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.
  • Casing fit like a condom
  • ➥ Phần vỏ khít như bao cao su
  • & Fit Widget to Trigonometric Functions
  • ➥ & Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác
  • He'd pitch an epic fit.
  • ➥ Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.
  • CASTOR:Casing fit like a condom
  • ➥ Phần vỏ khít như bao cao su
  • Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.
  • ➥ cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.
  • It will fit you perfectly.
  • ➥ Nó sẽ làm cậu cực kì gợi cảm.
  • That was where I fit...
  • ➥ Tôi vừa khít chỗ đó...
  • Those Europeans never did fit in.
  • ➥ Người châu Âu thì chẳng bao giờ vừa.
  • You fit a lot of descriptions.
  • ➥ Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.
  • Words fit in her mouth funny.
  • ➥ Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.
  • To make your Google Fit display less bright, you can turn on dark theme in Google Fit.
  • ➥ Để giảm độ sáng màn hình hiển thị của Google Fit, bạn có thể bật giao diện tối trong Google Fit.
  • I remember the Slender Fit days.
  • ➥ tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.
  • Private arrangements to fit your circumstances.
  • ➥ Có thể sắp đặt việc học hỏi thích hợp với hoàn cảnh riêng của bạn.
  • The finishing tank's a tight fit.
  • ➥ Cái bể chứa này tuy vừa khít
  • Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.
  • ➥ Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.
  • You know, how they fit together.
  • ➥ Anh biết đấy, cách họ hoà hợp với nhau.
  • Staying physically fit, healthy, and active.
  • ➥ Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.
  • They really don't fit the pattern.
  • ➥ Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.
  • He files them to fit in.
  • ➥ Hắn cưa sừng để đỡ vướng đấy.
  • You'll give yourself a girly fit.
  • ➥ Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.
  • I felt like I didn't fit in.
  • ➥ Tôi thấy mình lạc lõng.
  • Then we fit his face on top
  • ➥ Rồi sẽ chụp khuôn mặt của hắn ta lên phần đỉnh

Các từ ghép với từ “fit”

Danh sách từ ghép với từ “fit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fit”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang