Flock là gì?

Từ flock trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ flock bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “flock“ hay các từ ghép với từ flock thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “flock” trong Tiếng Việt

@flock /flock/
* danh từ
- cụm, túm (bông, len)
- (số nhiều) len phế phẩm, bông phế phẩm (để nhồi nệm)
- bột len, bột vải (để rắc lên giấy dán tường)
- (số nhiều) (hoá học) kết tủa xốp, chất lẳng xốp
* ngoại động từ
- nhồi (nệm...) bằng bông len phế phẩm
* danh từ
- đám đông
=to come in flocks+ đến từng đám đông
- đàn, bầy
=a flock of ducks+ một đàn vịt
=the teacher and his flock+ giáo viên và học sinh của ông
- các con chiên, giáo dân
!there's a black in every flock
- đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ
* nội động từ
- tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông
- lũ lượt kéo đến
=crowds of people flocked to the theatre+ từng đám đông người lũ lượt kéo đến rạp hát
!birds of a feather flock together
- (xem) bird
@Chuyên ngành kinh tế
-bày
-đàn
-tốp
Nghe phát âm từ “flock”

Đặt câu với từ “flock”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “flock” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ flock thì có thể tham khảo nhé!
  • Protecting the Flock
  • ➥ Che chở bầy
  • A flock of mercenaries.
  • ➥ Một nhóm lính đánh thuê.
  • He lived to shepherd the flock!
  • ➥ Đời sống anh xoay quanh việc chăm lo cho bầy chiên!
  • □ Why did crowds flock to Jesus?
  • ➥ □ Tại sao thiên hạ lũ lượt kéo đến gần Giê-su?
  • Jesus called them a “little flock.”
  • ➥ Chúa Giê-su gọi nhóm người đó là “bầy nhỏ” (Lu-ca 12:32).
  • 16 The elders shepherd the flock “eagerly.”
  • ➥ 16 Các trưởng lão “hết lòng” chăn bầy.
  • He called this group the “little flock.”
  • ➥ Ngài gọi nhóm người này là “bầy nhỏ” (Lu-ca 12:32).
  • 10 . Celebrity chefs flock to Hong Kong
  • ➥ 10 . Các bếp trưởng danh tiếng tập trung tại Hồng Kông .
  • Each grazing the flock in his care.
  • ➥ Ai chăn bầy nào cho bầy nấy ăn cỏ.
  • Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.
  • ➥ Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.
  • Wallow about, you majestic ones of the flock,
  • ➥ Hỡi hàng quyền uy trong bầy, hãy lăn lộn vật vã,
  • Christian elders serve as examples for the flock
  • ➥ Trưởng lão làm gương mẫu cho bầy
  • Why did lovers of truth flock to Jesus?
  • ➥ Tại sao những người yêu thích lẽ thật lũ lượt đến với Giê-su?
  • “Shepherd the flock meant for the slaughter” (4)
  • ➥ “Hãy chăn bầy sắp bị làm thịt” (4)
  • Because of their negligence, the flock had been scattered.
  • ➥ Vì sự lơ đễnh của họ nên đàn chiên đã bị phân tán.
  • Republic in Sunshine as high as about bird flock
  • ➥ Hoà mình trong ánh nắng vút cao như đàn chim về
  • Republic in sunshine soaring as high as bird flock
  • ➥ Hoà mình trong ánh nắng vút cao như đàn chim về
  • □ How do elders fulfill their responsibility to readjust the flock?
  • ➥ □ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?
  • □ How can elders avoid compromising situations when shepherding the flock?
  • ➥ □ Làm thế nào các trưởng lão có thể tránh những trường hợp có thể gây tai tiếng khi chăn bầy?
  • What glorious vision of the little flock did John see?
  • ➥ Giăng đã thấy sự hiện thấy vinh hiển nào về bầy nhỏ?
  • It looks like a flock of birds skimming the waves.
  • ➥ Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.
  • Eating the rams of the flock and the fattened calves;*+
  • ➥ Ăn thịt cừu đực trong bầy và bò con mập;*+
  • The small flock completed their meeting in peace.1
  • ➥ Nhóm tín hữu nhỏ đó đã hoàn thành buổi họp của họ một cách bình an vô sự.1
  • Your new flock is women, children and old folk.
  • ➥ Những con chiên mới của cha là phụ nữ, trẻ em và người già.
  • A sheep dog drives the flock to the pasture.
  • ➥ Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả.
  • Today, people flock to zoos to see these fascinating cats.
  • ➥ Ngày nay, người ta lũ lượt kéo đến sở thú để xem loài mèo hấp dẫn này.
  • Nidorians who have suffered in the troubles flock to them.
  • ➥ Perilestes minor là loài chuồn chuồn trong họ Perilestidae.
  • A person who guides and protects a flock of sheep.
  • ➥ Đó là dẫn dắt và che chở bầy chiên.
  • And over the young of the flock and the herd.
  • ➥ Vì cớ con tơ trong bầy cừu đàn bò.
  • In 1965, three-quarters of the national flock was Romney.
  • ➥ Năm 1965 ba phần tư của bầy quốc gia là giống cừu Romney.

Các từ ghép với từ “flock”

Danh sách từ ghép với từ “flock” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “flock”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang