Flop là gì?

Từ flop trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ flop bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “flop“ hay các từ ghép với từ flop thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “flop” trong Tiếng Việt

@flop /flop/
* danh từ
- sự rơi tõm; tiếng rơi tõm
- (từ lóng) sự thất bại
=to come to a flop+ thất bại (vở kịch...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ
* nội động từ
- lắc lư
- đi lạch bạch
- ngồi xuống
=to flop into a chair+ ngồi phịch xuống ghế
- kêu tõm
- (từ lóng) thất bại (vở kịch...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ
* ngoại động từ
- quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống
* thán từ
- thịch!, tõm!
* phó từ
- đánh thịch một cái, đánh tõm một cái
@Chuyên ngành kinh tế
-lật
@Chuyên ngành kỹ thuật
-rơi phịch
@Chuyên ngành kỹ thuật
-rơi phịch
Nghe phát âm từ “flop

Đặt câu với từ “flop”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “flop” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ flop thì có thể tham khảo nhé!
  • Berman pairs his king on the flop.
  • ➥ Berman có đôi K ở vòng chia ba lá đầu tiên.
  • It's all about the government's flip flop.
  • ➥ Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ
  • Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
  • ➥ Những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng khoe những chiếc thẻ học tiếngTrung Quốc với mọi vật.
  • I remember actually saying that I meant to belly flop.
  • ➥ ý tớ là tớ đã hơi thổi phồng sự thật.
  • My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.
  • ➥ Cha mẹ tôi mua hàng loạt các sản phẩm công nghệ cao mà rốt cuộc đều vô dụng.
  • We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
  • ➥ Chúng tao cắt gân chân chúng và nhìn chúng đi quanh như một con rối.
  • So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.
  • ➥ Giống như 2 cực âm dương vậy.
  • By then, 50,000 people will have jobs, and it won't look like a flip-flop.
  • ➥ Lúc đó, 50 nghìn người đã có việc làm, chẳng ai thấy sai lầm cả.
  • When Cooper turned down the role of Butler, he was quoted as saying, "Gone With the Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history.
  • ➥ Gary Cooper từ chối vai Rhett Butler và có lời phát biểu đầy tai tiếng: "Cuốn theo chiều gió sẽ là thất bại kinh khủng nhất trong lịch sử Hollywood.

Các từ ghép với từ “flop”

Danh sách từ ghép với từ “flop” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang