Fly là gì?

Từ fly trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fly bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fly“ hay các từ ghép với từ fly thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fly” trong Tiếng Việt

@fly /fly/
* danh từ
- con ruồi
- ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá)
- (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh
!to crush a fly upon the wheel
!to break a fly upon the wheel
- dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi
!a fly on the wheel (on the coatch wheel)
- người lăng xăng tưởng mình quan trọng
!no flies on him
- (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu
* danh từ
- sự bay; quãng đường bay
=on the fly+ đang bay
- vạt cài cúc (ở áo)
- cánh cửa lều vải
- đuôi cờ
- (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông)
- bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ)
- (kỹ thuật) (như) fly-wheel
- (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã
* nội động từ flew, flown
- bay
- đi máy bay, đáp máy bay
=to fly home+ đáp máy bay về nhà
- bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau)
- bay phấp phới, tung bay
=flags are flying+ cờ tung bay phấp phới
- đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước
=it's late, we must fly+ đã muộn rồi, chúng ta phải đi nhanh lên
- tung; chạy vùn vụt như bay
=the door flew open+ cửa mở tung
=time flies+ thời gian vùn vụt trôi qua
- (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát
* ngoại động từ
- làm bay phấp phới, làm tung bay
=to fly a flag+ cờ tung bay phấp phới
- thả (cho bay)
=to fly pigeons+ thả chim bồ câu
- lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay
!to fly at
!to fly on
- xông lên; tấn công
=to fly at the enemy+ xông lên tấn công quân địch
!to fly into
- nổi (khùng), rớn (mừng)
=to fly into a rage+ nổi xung, nổi cơn thịnh nộ
- xông vào, xộc vào (trong phòng...)
!to fly off
- bay đi (chim); chuồn đi
- đứt mất (cúc áo)
!to fly out
- tuôn ra một thôi một hồi
- nổi cơn hung hăng
!to fly over
- nhảy qua
=to fly over fence+ nhảy qua hàng rào
!to fly round
- quay (bánh xe)
!to fly upon
- (như) to fly at
!as the crow flies
- (xem) crow
!the bird in flown
- (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi
!to fly to arms
- (xem) arm
!to fly the country
- chạy trốn; đi khỏi nước
!to fly in the face of
- (xem) face
!to fly high
!to fly at high game
- có tham vọng, có hoài bão lớn
!to fly a kite
- (xem) kite
!to fly low
- nằm im, lẩn lút
!go fly a kite!
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa!
!to let fly
- (xem) let
!to make the money fly
- tiêu tiền như rác
* tính từ
- (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-bay
@Lĩnh vực: y học
-ruồi
Nghe phát âm từ “fly”

Đặt câu với từ “fly”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fly” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fly thì có thể tham khảo nhé!
  • You want button fly or zipper fly?
  • ➥ Bạn muốn nút hay bay dây kéo?
  • Now, fly.
  • ➥ Giờ hãy bay đi.
  • Why doesn't he fly?
  • ➥ Sao không đơn giản là bay?
  • I don't fly coach.
  • ➥ Em không bay trong khoang hành khách.
  • Live and Let's Fly.
  • ➥ Anh xoè cánh và bay đi.
  • The proscenium can fly.
  • ➥ Phía trước sân khấu có thể bay lượn.
  • That ust doesn't fly.
  • ➥ Đó không phải là bay bổng.
  • On the Fly Conversion
  • ➥ Hoán chuyển on-the-fly
  • Wow, I can fly.
  • ➥ Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.
  • I wanna fly now!
  • ➥ Cháu muốn bay luôn bây giờ!
  • They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
  • ➥ Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.
  • He can fly on cue.
  • ➥ Nó có thể bay khi có ám hiệu.
  • Use fly traps and flyswatters.
  • ➥ Dùng bẫy và cây đập ruồi.
  • To dive is to fly.
  • ➥ Nhảy tức là bay.
  • It is difficult to fly.
  • ➥ Nó dễ bay hơi.
  • Spread my wings and fly.
  • ➥ Hãy dang rộng đôi cánh và bay.
  • Tell the birds that fly by
  • ➥ Nói với những chú chim bay trên trời cao kia
  • So, how did the tiger fly?
  • ➥ Nàng hổ bay bằng cách nào?
  • Look to the sky, and fly.
  • ➥ Nhìn lên bầu trời và bay.
  • There's some fly women around here.
  • ➥ Có bò lạc ở đây nè.
  • If man were meant to fly
  • ➥ Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.
  • Butterfly wings fly as if floating
  • ➥ Những cánh bướm bay rập rờn
  • Our flag will fly the highest
  • ➥ Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.
  • Can this thing fly on Scotch?
  • ➥ Máy bay này bay bằng rượu à?
  • Behind the Scenes - Let It Fly.
  • ➥ Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.
  • Fly on the Wall (liner notes).
  • ➥ Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).
  • Oh, let's go fly a kite.
  • ➥ Hãy tung bay cánh diều.
  • And we can keep climbing, and fly.
  • ➥ Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.
  • We fly twice the speed you predicted. "
  • ➥ Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "
  • This is the bite of a fly.
  • ➥ Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

Các từ ghép với từ “fly”

Danh sách từ ghép với từ “fly” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fly”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang