Fold là gì?
Nghĩa của từ “fold” trong Tiếng Việt
* danh từ
- bãi rào (nhốt súc vật)
- (nghĩa bóng) các con chiên
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích
!to return to the fold
- trở về với gia đình
* ngoại động từ
- quây (bâi) cho súc vật (để bán đất)
- cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào
* danh từ
- nếp gấp
- khe núi, hốc núi
- khúc cuộn (của con rắn)
- (địa lý,ddịa chất) nếp oằn
* ngoại động từ
- gấp, gập; vén, xắn
=to fold back the sleeves+ vén tay áo lên
- khoanh (tay)
=to fold one's ám+ khoanh tay
- bọc kỹ; bao phủ
=to fold somebody in papaer+ bọc kỹ bằng giấy
=hills folded in mist+ đồi phủ kín trong sương
- ôm, ãm (vào lòng)
=to fold a child in one's arms (to one's breast)+ ôm một đứa trẻ trong cánh tay (vào lòng)
* nội động từ
- gập lại, gấp nếp lại
@Chuyên ngành kinh tế
-bãi súc vật rào
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cuốn
-đường rãnh
-đường xoi
-gập
-gấp (mép)
-gấp lại
-gấp nếp
-nếp
-nếp gấp
-nếp gập
-nếp uốn
-sự gấp nếp
-uốn cong
-uốn mép
-xoi rãnh
@Lĩnh vực: toán & tin
-gấp
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-khúc uốn
@Lĩnh vực: xây dựng
-uốn gấp
-xếp lại
Đặt câu với từ “fold”
- Mountain- fold the corner
- ➥ Gấp phần đỉnh vào trong góc
- Fold the paper in four.
- ➥ Gấp giấy làm tư.
- Fold the top corner down
- ➥ Gấp góc đỉnh xuống
- Fold and unfold the corners
- ➥ Gấp và mở gấp phần góc
- This flank's going to fold!
- ➥ Mặt bên này đang bị bao vây!
- Fold, lift and tuck, okay?
- ➥ Gập lại, nâng lên và đút vào.
- Fold the corner down and unfold
- ➥ Gấp phần góc xuống rồi mở gấp
- Fold and unfold the top corner
- ➥ Gấp và mở gấp góc đỉnh
- Those cats will fold under pressure.
- ➥ Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.
- Come into the fold of God.
- ➥ Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.
- Theoretically, he can fold time as well.
- ➥ Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian.
- Cut out, fold in half, and save
- ➥ Cắt ra, gấp và giữ lại
- From the ninety and nine in the fold.
- ➥ Từ chín mươi chín con trong bầy.
- Some, after making mistakes, stray from the fold.
- ➥ Một số người sau khi làm điều lầm lỗi thì rời xa đàn chiên.
- Website layout that pushes content below the fold
- ➥ Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên
- Bring the top to the indicated corner and fold
- ➥ Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp
- The fold is important because it allows interstitial suspension.
- ➥ Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.
- Then they started to fold up one by one.
- ➥ Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.
- Fold in half Crease only between the existing lines
- ➥ Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần
- You can do electronic pieces that fold and wrap.
- ➥ Bạn có thể làm những bộ phận điện tử để bọc kín và gói lại.
- Do you think I'd let Pang return to the fold?
- ➥ Ông nghĩ tôi sẽ để Bàng quay về lành lặn sao?
- There is a smale pale protruding fold at the head.
- ➥ Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.
- Move the moving wall, have some fold-down guest beds.
- ➥ Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.
- In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.
- ➥ Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).
- I need somebody to run my Fluff And Fold service.
- ➥ Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.
- How many times can you fold a piece of paper?
- ➥ Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?
- We fold it, and we transport it in a spacecraft.
- ➥ Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.
- He never showed his card, he'd just raise or fold.
- ➥ Hắn chưa bao giờ ngửa bài, chỉ tiến hoặc lùi.
- Move the moving wall, have some fold- down guest beds.
- ➥ Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.
- * What does it mean to be brought into His fold?
- ➥ * Được đem vào đàn chiên của Ngài có nghĩa là gì?