Follow là gì?
Nghĩa của từ “follow” trong Tiếng Việt
* danh từ
- cú đánh theo (bi-a)
- nửa suất thêm (ở hàng ăn)
* ngoại động từ
- đi theo sau
- theo nghề, làm nghề
=to follow the sea+ làm nghề thuỷ thủ
=to follow the plough+ làm nghề nông
- đi theo một con đường
- đi theo, đi hầu (ai)
- theo, theo đuổi
=to follow a policy+ theo một chính sách
=to follow someone's example+ theo gương người nào
- nghe kịp, hiểu kịp
=he spoke so fast that I couldn't follow him+ nó nói mau đến nỗi tôi không nghe kịp
- tiếp theo, kế theo
=the lecture is followed by a concert+ tiếp theo buổi nói chuyện có hoà nhạc
- theo dõi (tình hình...)
* nội động từ
- đi theo, đi theo sau
- sinh ra, xảy đến
=it must follow at the night the day+ điều đó phải xảy ra như đếm phải tiếp tục theo ngày vậy
=hence it follow that+ do đó mà
!to follow out
- theo đuổi đến cùng
!to follow up
- theo miết, bám sát
- bồi thêm (một cú nữa)
!as follows
- như sau
=the letter reads as follows+ bức thư viết như sau
!to follow like sheep
- (xem) sheep
!to follow one's nose
- (xem) nose
!to follow somebody like a shadow
!to follow somebody like St Anthony pig
- theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dõi theo
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bị dẫn
@Lĩnh vực: toán & tin
-theo
Đặt câu với từ “follow”
- They follow orders.
- ➥ Bọn chúng có thể làm theo mệnh lệnh.
- Follow the signs.
- ➥ Theo bảng hướng dẫn.
- Follow my voice!
- ➥ Đi theo giọng dẫn đường của tôi.
- Fear makes others follow.
- ➥ Sợ hãi khiến những kẻ khác tuân theo.
- Follow him, hold back.
- ➥ Bám theo hắn, giữ khoảng cách.
- Follow the Prophets’ Counsel
- ➥ Noi theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri
- Do Not Follow “Unrealities”
- ➥ Đừng theo đuổi những điều “hư-không”
- Come on, follow me.
- ➥ Trương Ngao theo đi.
- Heals leper; crowds follow
- ➥ Chữa lành người phong cùi; đoàn dân đi theo
- Follow the Royal Pattern
- ➥ Theo khuôn mẫu các vua xưa kia
- Follow the fish hook.
- ➥ Theo cái móc câu...
- Follow your heart, man.
- ➥ Làm theo con tim mách bảo ấy.
- Opponent my follow suit.
- ➥ Sư miễn cưỡng nghe theo.
- Follow it, of course.
- ➥ Men theo lối đó.
- Deeds usually follow plans.
- ➥ Chúng ta thường bắt tay vào việc làm sau khi lập kế hoạch.
- To create custom dimensions, follow the follow the instructions in the Google Analytics help center.
- ➥ Để tạo thứ nguyên tùy chỉnh, hãy làm theo hướng dẫn trong trung tâm trợ giúp Google Analytics.
- Follow the white car ahead.
- ➥ Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước
- Follow the Counsel of Prophets
- ➥ Tuân Theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri
- Clean means follow their money.
- ➥ Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.
- Follow our iPhone transfer guide.
- ➥ Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.
- They won't follow Ser Jorah.
- ➥ Họ sẽ không theo Hiệp sĩ Jorah.
- Then I shall follow you.
- ➥ Vậy thì con sẽ nối nghiệp Cha.
- It can follow chemical gradients.
- ➥ Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.
- Shut up and follow me.
- ➥ Im miệng đi theo tôi mau!
- Seek and Follow God’s Guidance
- ➥ Tìm kiếm và làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời
- We'll follow the standard rules.
- ➥ Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.
- Did you follow me here?
- ➥ Anh theo dõi tôi àh?
- You'll follow my instructions exactly.
- ➥ Anh sẽ làm theo chính xác hướng dẫn của tôi.
- We'll follow the international rules.
- ➥ Ta chơi theo luật quốc tế,..
- With all who follow him.
- ➥ Với tất cả bè lũ của hắn.