Free là gì?

Từ free trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ free bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “free“ hay các từ ghép với từ free thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “free” trong Tiếng Việt

@free /fri:/
* tính từ
- tự do
=a free country+ một nước tự do
=free hydrogen+ (hoá học), hyddro tự do
=a free translation+ bản dịch tự do, bản dịch thoát ý
=free verse+ thơ tự do (không luật)
=free love+ tình yêu tự do (không cần cưới xin)
- không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn
=free admission+ vào cửa không mất tiền
=free of duty+ được miễn thuế
=free imports+ các loại hàng nhập được miễn thuế
- (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được
=free from care+ không phải lo lắng
=free from pain+ không bị đau đớn
=free from dampness+ không bị ẩm
- rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ
=to have very little free time+ có rất ít thì giờ rảnh
=there are three rooms free at this hotel+ ở khách sạn có ba phòng chưa có ai ở
- lỏng, không bọ ràng buộc
=to leave one end of the rope free+ thả lỏng một dây thừng
- suồng sã; xấc láo; tục
=to be too free in one's behaviour+ có thái độ suồng sã
=a free story+ một chuyện tục
- thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng
=a free style of writing+ văn phòng thanh thoát, văn phòng uyển chuyển
=free lines and curves+ những đường thẳng và nét cong thanh thoát uyển chuyển
=free gestures+ những cử chỉ mềm mại uyển chuyển
- rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều
=to spend money with a free hand+ tiêu tiền hào phóng
=to be free with one's praise+ khen ngợi không tiếc lời
- thông, thông suốt (không bị ngăn cản)
=a free road+ con đường thông suốt
- tự nguyện, tự ý
=to be free to confess+ tự nguyện thú
- được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...)
!free motion
- xọc xạch; jơ (máy)
!to give somebody a free hand
- để cho ai toàn quyền hành động
!to have one's hands free
- rảnh tay, không phải lo lắng điều gì
!to make free use of something
- tuỳ thích sử dụng cái gì
* phó từ
- tự do
- không phải trả tiền
- (hàng hải) xiên gió
* ngoại động từ
- thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do
- gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bột tự do
-độc lập
-lỏng
-nghỉ
Nghe phát âm từ “free”

Đặt câu với từ “free”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “free” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ free thì có thể tham khảo nhé!
  • Free donuts, free coupons.
  • ➥ miễn phí đây, miễn phí bánh rán
  • Free Scotland may refer to: Free Scotland Party A Constitution for a Free Scotland Radio Free Scotland
  • ➥ Đài hiện cũng có một phiên bản trực tuyến. ^ Radio Free Iraq: Who We Are Radio Free Iraq
  • Think of free culture -- this is free innovation.
  • ➥ hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở
  • Free, open.
  • ➥ Tự do, cởi mở.
  • Free Delivery?
  • ➥ Giao hàng miễn phí?
  • Tax-free.
  • ➥ Miễn thuế.
  • Free Shipping.
  • ➥ Giao hàng miễn phí.
  • Stutter Free!
  • ➥ Hết cà lăm!
  • Free Storage
  • ➥ Dung lượng miễn phí
  • Free mints!
  • ➥ Kẹo bạc hà miễn phí!
  • * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.
  • ➥ * Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.
  • " Seriously? " It's free.
  • ➥ " Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.
  • I'm free tomorrow.
  • ➥ Ngày mai tôi rãnh.
  • Free-for-all!
  • ➥ Loạn đả đi!
  • That one's free.
  • ➥ Nhát đá đó xin tặng.
  • You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.
  • ➥ Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.
  • The show is for free, and the treatment is almost for free.
  • ➥ Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.
  • I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.
  • ➥ Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.
  • Everything is risk- free.
  • ➥ Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.
  • Free cable for life.
  • ➥ Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.
  • Wow, free crab cakes?
  • ➥ Wow, bánh cua miễn phí?
  • And why free energy?
  • ➥ Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?
  • 2, possibly for free.
  • ➥ 2 - miễn phí.
  • Are you free? / Hey?
  • ➥ Cưng rảnh không? Hở?
  • We will be free.
  • ➥ Chúng ta sẽ được giải thoát.
  • Password-free Gratis Apps
  • ➥ Tải ứng dụng miễn phí không cần mật khẩu
  • Free cucumber water, obviously.
  • ➥ Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.
  • I' m never free
  • ➥ Anh chằng bao giờ rảnh rỗi cả
  • Yes, tasty Free Time.
  • ➥ Được, ngon lắm, thời gian hoạt động tự do.
  • The service is free.
  • ➥ Dịch vụ này miễn phí.

Các từ ghép với từ “free”

Danh sách từ ghép với từ “free” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “free”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang