Fresh là gì?

Từ fresh trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fresh bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fresh“ hay các từ ghép với từ fresh thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “fresh” trong Tiếng Việt

@fresh /freʃ/
* tính từ
- tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...)
- tươi tắn, mơn mởn
=fresh paint+ sơn còn ướt
- còn rõ rệt, chưa phai mờ
=fresh memories+ những kỷ niệm chưa phai mờ
- trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...)
=first fresh dreams+ những giấc mơ đầu tươi mát
- mới
=to begin a fresh chapter+ bắt đầu một chương mới
=fresh news+ tin mới
- vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm
=a fresh hand+ một anh chàng thiếu kinh nghiệm
- không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước)
=fresh water+ nước ngọt
- khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi
=as fresh as paint+ rất khoẻ
=to feel fresh after six sets of ping-pong+ cảm thấy khoẻ khoắn sau khi chơi sáu ván bóng bàn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ)
* phó từ
- mới
=fresh from school+ vừa mới tốt nghiệp ở trường ra
* danh từ
- lúc tươi mát, lúc mát mẻ
=in the fresh of the morning+ vào lúc tươi mát của buổi sáng
- dòng nước trong mát
@Chuyên ngành kinh tế
-còn ướt
-tươi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ngọt (nước)
-sạch
Nghe phát âm từ “fresh”

Đặt câu với từ “fresh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “fresh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fresh thì có thể tham khảo nhé!
  • Fresh horses
  • ➥ Thức ăn.Ngựa khoẻ
  • Fresh air!
  • ➥ Không khí trong lành!
  • Fresh popcorn
  • ➥ Mời ăn bắp rang
  • Don't be fresh.
  • ➥ Đừng lỗ mãng.
  • I feel fresh.
  • ➥ Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.
  • Sοme fresh air.
  • ➥ Cần thêm chút không khí trong lành.
  • You're fresh meat.
  • ➥ Cậu tươi roi rói mà!
  • A fresh wind.
  • ➥ Một luồng gió mát!
  • Getting some fresh air.
  • ➥ Hưởng thụ không khí trong lành.
  • Get some fresh air?
  • ➥ Chút không khí trong lành?
  • I'm breathing fresh air.
  • ➥ Hưởng không khí trong lành.
  • Shellfish, nice and fresh!
  • ➥ Sò hến tươi tốt đây!
  • They look so fresh.
  • ➥ Một ít khoai lang nữa.
  • Fresh off the press!
  • ➥ Tin nóng hổi đây!
  • How's that, not fresh?
  • ➥ Cá ươn hồi nào?
  • You've gotten pretty fresh.
  • ➥ Trông ngươi khỏe khoắn gớm.
  • Shortcrust pastry, fresh strawberries...
  • ➥ dâu tây mọng nước...
  • Fresh lobster gets old fast.
  • ➥ Tôm hùm mau thiu quá.
  • That's a nice fresh eel.
  • ➥ Đó là một con lươn tươi ngon.
  • A fresh coat of paint.
  • ➥ Sơn một lớp khác đè lên.
  • Fresh air agrees with me.
  • ➥ Không khí trong lành đồng thuận với tao.
  • No food, no fresh air.
  • ➥ Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.
  • Ergo, a fresh-wind reminder.
  • ➥ Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.
  • When she was a fresh.
  • ➥ Cô ta còn rất ngây ngô.
  • Don't be fresh with me.
  • ➥ Đừng hỗn láo với Mẹ.
  • Say you want some fresh air.
  • ➥ Nói rằng cậu muốn không khí trong lành.
  • Tender and fresh Not one lump
  • ➥ Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.
  • The Fresh Date Salad sounds okay.
  • ➥ Sa lát Chà là có vẻ ngon.
  • A fish story not so fresh...
  • ➥ Chuyện cá ươn ấy mà...
  • Bit of fresh air, you know.
  • ➥ Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

Các từ ghép với từ “fresh”

Danh sách từ ghép với từ “fresh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “fresh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang