From là gì?

Từ from trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ from bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “from“ hay các từ ghép với từ from thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “from” trong Tiếng Việt

@from /frɔm, frəm/
* giới từ
- từ
=to start from Hanoi+ bắt đầu đi từ Hà-nội
=to know someone from a child+ biết một người nào từ tấm bé
=to count from one to ten+ đếm từ một đến mười
=from morning till night+ từ sáng đến tối
=from place to place+ từ nơi này sang nơi khác
=a letter from home+ một bức thư (từ) nhà (gửi đến)
- dựa vào, theo, do từ, xuất phát từ
=to judge from appearances+ dựa vào (theo) bề ngoài mà xét đoán
- khỏi, đừng; tách khỏi, rời xa, cách
=to save a thing from damage+ giữ gìn một vật khỏi bị hư hỏng
=to go [away] from house+ đi (xa) khỏi nhà
- vì, do, do bởi
=to tremble from fear+ run lên vì sợ hãi
- với
=to differ from others+ khác với những người khác; khác với những cái khác
- bằng
=wine is made from grapes+ rượu vang làm bằng nho
- của (ai... cho, gửi, tặng, đưa)
=gilfs from friends+ quà của bạn bè (gửi tặng)
!from of old
- ngày xưa, ngày trước, thuở xưa, lâu rồi
=I know it from of old+ tôi biết việc ấy đã lâu rồi
Nghe phát âm từ “from”

Đặt câu với từ “from”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “from” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ from thì có thể tham khảo nhé!
  • I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
  • ➥ Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.
  • They were not compelled from without but impelled from within, from the heart.
  • ➥ Họ không được thúc đẩy từ bên ngoài, nhưng được kích thích từ bên trong, từ đáy lòng.
  • Won from nature and from primitive man.
  • ➥ Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.
  • Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,
  • ➥ Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...
  • And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
  • ➥ Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.
  • Lignan is derived from phenylalanine and from tyrosine.
  • ➥ Lignan là một dẫn xuất của phenylalanin và của tyrosin.
  • 121 Therefore, acease from all your light speeches, from all blaughter, from all your clustful desires, from all your dpride and light-mindedness, and from all your wicked doings.
  • ➥ 121 Vậy nên, hãy achấm dứt tất cả những lời nói viễn vong của mình, tất cả những btiếng cười, tất cả cnhững ham muốn xác thịt, tất cả dsự kiêu ngạo và nhẹ dạ, cùng tất cả những việc làm tà ác của mình.
  • Escaping from books, from walls blocking the sun, from hurrying people trying to make a living.
  • ➥ Một cuộc đào thoát khỏi những sách vở nhàm chán, những tòa nhà thê lương và những con đường đông nghẹt người qua lại để kiếm miếng ăn hàng ngày dưới trời mưa.
  • I took this from the last delivery from LOS.
  • ➥ Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.
  • My pride prevented me from borrowing money from him.
  • ➥ Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.
  • Nothing from some is more than gold from others.
  • ➥ Không có gì đối với một số người còn hơn là vàng đối với những người khác.
  • From the start, from times earlier than the earth.
  • ➥ Từ lúc khởi nguyên, trước thời trái đất.
  • From woodland foliage, from the moistness of my pleasure...
  • ➥ Dưới tán lá rừng, từ trong hơi ẩm của niềm hân hoan...
  • Vehicles were prohibited from traveling from Vavoua to Daloa.
  • ➥ Xe cộ bị cấm lưu thông từ Vavoua đến Daloa.
  • Turn aside from the way; deviate from the path.
  • ➥ Hãy nói cho chúng tôi về những [điều] vui-thú, hãy lấy những sự huyền-hoặc bảo chúng tôi!
  • From greyscale.
  • ➥ Vì bệnh vẩy xám.
  • From father.
  • ➥ Cha chú
  • From experience.
  • ➥ Từ kinh nghiệm bản thân.
  • From racism.
  • ➥ Vì phân biệt chủng tộc.
  • Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”
  • ➥ Câu 29 nói thêm là tôi tớ Đức Chúa Trời “phải kiêng ăn của cúng thần-tượng, huyết, thú-vật chết ngột, và chớ tà-dâm”.
  • From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.
  • ➥ Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.
  • The Bible directs Christians to ‘abstain from things sacrificed to idols and from blood and from fornication.’
  • ➥ Kinh Thánh chỉ thị tín đồ Đấng Christ ‘phải kiêng ăn của cúng thần-tượng, huyết, và chớ tà-dâm’.
  • 18 species come from China, from central to western parts.
  • ➥ Trong số này 18 loài đến từ Trung Quốc, từ khu vực miền trung đến miền tây quốc gia này.
  • Enthusiastic answers from these groups came straight from their hearts.
  • ➥ Các câu trả lời hăng hái của những nhóm này đến trực tiếp từ tâm hồn họ.
  • 11 Turn aside from the way; deviate from the path.
  • ➥ 11 Hãy lìa khỏi đường, hãy đi chệch lối.
  • From oppression and from violence he will redeem their soul.”
  • ➥ Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.
  • Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.
  • ➥ Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.
  • Shot from directly across the room from the... little couch.
  • ➥ Quay trực tiếp qua phòng từ... ghế nhỏ đó.
  • Dying from cancer and dying from neurological illness are different.
  • ➥ Chết vì ung thư và chết vì bệnh thần kinh khác nhau lắm.
  • From your old toothbrush from that encounter 10 years ago.
  • ➥ Từ cái bàn chải đánh răng cũ của cậu trong lần gặp 10 năm trước đấy.

Các từ ghép với từ “from”

Danh sách từ ghép với từ “from” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “from”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang