Gentle là gì?

Từ gentle trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gentle bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gentle“ hay các từ ghép với từ gentle thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gentle” trong Tiếng Việt

@gentle /'dʤentl/
* tính từ
- hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải
=a gentle nature+ bản chất hiền lành hoà nhã
=a gentle breeze+ làn gió nhẹ
=the gentle sex+ phái đẹp, giới phụ nữ
=a gentle medicine+ thuốc nhẹ (ít công phạt)
=a gentle slope+ dốc thoai thoải
=the gentle craft+ nghề câu cá (một công việc êm ái, nhẹ nhàng)
- (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý
=gentle reader+ bạn đọc cao quý (lời nói đầu của tác giả với người đọc)
* danh từ
- mồi giòi (để câu cá)
- (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý
* ngoại động từ
- luyện (ngựa) cho thuần
@Chuyên ngành kỹ thuật
-thoát
Nghe phát âm từ “gentle

Đặt câu với từ “gentle”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gentle” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gentle thì có thể tham khảo nhé!
  • So gentle.
  • ➥ Thật hiền dịu.
  • Gorillas are gentle.
  • ➥ Đười ươi là quý ông.
  • Nor was he gentle.
  • ➥ và cũng không phải người lịch lãm.
  • Welcome, gentle Sir Knight.
  • ➥ Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.
  • One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind
  • ➥ ♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế
  • I'll be gentle, I promise.
  • ➥ Anh sẽ làm nhẹ nhàng, anh hứa.
  • They are gentle and peaceful.’
  • ➥ Họ hiền từ không hề gây gổ với ai”.
  • Peace descends like gentle rain.
  • ➥ như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.
  • The gentle savages own the future.
  • ➥ Những con người man khai sở hữu tương lai.
  • Spartacus... the kind and gentle one.
  • ➥ Spartacus, một người tốt bụng và hào hiệp.
  • Though you're gentle or you're kind
  • ➥ ♪ Dù anh hiền lành hay anh tử tế
  • Your mother is a gentle soul.
  • ➥ Mẹ con là một linh hồn hiền dịu.
  • Than Christlike friends, whose gentle ways
  • ➥ Hơn những người bạn giống như Đấng Ky Tô mà đường lối dịu dàng
  • Excellent, gentle and very affectionate with children.
  • ➥ Tuyệt vời, nhẹ nhàng và rất trìu mến với trẻ em.
  • When you cut my roses, be gentle.
  • ➥ Khi cắt hoa hồng, ngươi phải thật nhẹ tay.
  • His gentle warm lips filled my head.
  • ➥ Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.
  • She is loving and gentle and kind.
  • ➥ Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.
  • 24 The Gentle yet Strong Shetland Pony
  • ➥ 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ
  • Too kind and gentle to fight back?
  • ➥ Tốt bụng và lịch sự đến nỗi không đánh nhau?
  • Her hands reflect His gentle, sustaining touch.
  • ➥ Đôi tay của bà nhắc tôi nhớ đến cái chạm tay nhẹ nhàng nâng đỡ của Ngài.
  • Chan-woo is gentle,hardworking and principled.
  • ➥ Chan Woo là người hiền lành, chăm chỉ và có nguyên tắc.
  • Come heed the call of the gentle Christ.
  • ➥ Hãy đến và lưu tâm đến lời kêu gọi của Đấng Ky Tô hiền dịu.
  • ♫ ♫ Your advice is gentle but late.
  • ➥ ♫ ♫ Lời khuyên của các bạn dịu dàng nhưng muộn màng.
  • I am speaking in a gentle, friendly voice.
  • ➥ Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.
  • Get a little baby oil or a gentle lotion .
  • ➥ Lấy một ít dầu của em bé hoặc kem dưỡng da dịu nhẹ .
  • The Tiffany is a gentle, active and curious breed.
  • ➥ Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.
  • For such huge birds, mating is a gentle affair
  • ➥ Với những loài chim lớn, kết đôi là một việc làm cao quý.
  • A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
  • ➥ Người nhơn từ là người tỏ thái độ thân thiện, hòa nhã, thông cảm và khoan dung.
  • Surely this humble, gentle girl is no child of Satan.
  • ➥ Cô gái khiêm tốn và dịu dàng chắc chắn không thể nào thuộc Sa-tan.
  • True intent, shrouded behind mask of kind and gentle face.
  • ➥ Ý định thực sự, ẩn sau mặt nạ của sự hiền lành và tử tế.

Các từ ghép với từ “gentle”

Danh sách từ ghép với từ “gentle” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang