Get là gì?
Nghĩa của từ “get” trong Tiếng Việt
* ngoại động từ got, got, gotten
- được, có được, kiếm được, lấy được
=to get a living+ kiếm sống
=to get little by it+ không được lợi lộc gì ở cái đó
=to get fame+ nổi tiếng
- nhận được, xin được, hỏi được
=to get a telegram+ nhận được một bức điện tín
=he couldn't get leave from his father+ nó không xin được phép của bố nó
- tìm ra, tính ra
=to get 9 on the average+ tính trung bình được 9
- mua
=to get a new hat+ mua một cái mũ mới
=to get a ticket+ mua một cái vé
- học (thuộc lòng)
=to get something by heart+ học thuộc lòng điều gì
- mắc phải
=to get an illness+ mắc bệnh
- (thông tục) ăn
=to get one's breakfast+ ăn sáng
- bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...)
- (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...)
=I don't get you+ tôi không hiểu ý anh
=to get it right+ hiểu một cách đúng đắn điều đó
=to get the cue+ nắm được ngụ ý
- đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy
=to get the table through the window+ chuyển cái bàn qua cửa sổ
=get me a chair+ đi lấy cho tôi một cái ghế, mang cho tôi một cái ghế
- bị, chịu
=to get a blow+ bị một đòn
=to get a fall+ bị ngã
=to get one's arm broken+ bị gãy tay
=to get it+ bị trừng phạt, bị mắng nhiếc
- (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao
=ah! I've got you there!+ à! thế là tôi làm cho anh bị bối rối nhé!
- làm cho, khiến cho
=to get somebody to speak+ làm cho ai phải nói
=he could not get the door open+ hắn không làm thế nào mở được cửa ra
=to get the low observed+ làm cho pháp luật được tôn trọng
=to get somebody with child+ làm cho ai có mang
=to get some job done+ làm xong một việc gì
- sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì)
=to get one's hair cut+ đi cắt tóc
- (thông tục) to have got có, phải
=I've got very little money+ tôi có rất ít tiền
=it has got to be done+ phải làm việc đó
- sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người)
- tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp
=to get [for] someone a football match ticket+ tìm mua (xoay hộ) cho ai một vé đi xem đá bóng
* nội động từ
- đến, tới, đạt đến
=shall we get there in time?+ liệu chúng ta có đến đó kịp giờ không?
=to get there+ (từ lóng) thành công
- trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ
=to get fat+ (trở nên) béo ra
=to get old+ (trở nên) già đi
=to get better+ đã đỡ, đã khá hơn (người ốm)
=to get well+ đã khỏi (người ốm)
- bắt đầu
=to get to work+ khởi công, bắt đầu làm
=they got talking+ chúng nó bắt đầu nói chuyện
- (từ lóng) cút đi, chuồn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-có được
-được
-khai thác
-lấy
-nhận được
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-biến thành
-thu được
-trở thành
Đặt câu với từ “get”
- You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
- ➥ chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long
- Get your kit and get out.
- ➥ Dọn đồ và đi đi.
- Get busy living or get busy dying.
- ➥ " Một cuộc sống ồn ã hay một cái chết ồn ã. "
- You get Austen, we get the gun bill.
- ➥ Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.
- Get the finger, kill the dog, get out.
- ➥ Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.
- Every day we get weaker while they get stronger.
- ➥ Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.
- Get your weapon and get in the helicopter, Cage.
- ➥ Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.
- just get in and get a good night sleep.
- ➥ Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.
- Get that off my window when we get back.
- ➥ Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.
- You're gonna get sloppy and you're gonna get hurt.
- ➥ Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.
- Get back.
- ➥ Lùi lại.
- Get backstage.
- ➥ Ra hậu trường.
- Get control!
- ➥ Kiểm soát lại đi.
- Get backup.
- ➥ Báo động các đội hiến binh khác.
- Get moving!
- ➥ Di chuyển đi.
- Get dressed.
- ➥ Mặc quần áo vào.
- Get down!
- ➥ Cúi xuống ngay!
- Get lost!
- ➥ Cút cả đi!
- Get lost."
- ➥ Uổng công."
- You do that, you get lightheaded, you get tingling.
- ➥ Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.
- I get tetanus shots every time I get dressed!
- ➥ Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo
- I get it, take some time, get some rest.
- ➥ Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.
- I get the motivation, I get the metaphors, right?
- ➥ Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?
- Get on the train, Fish, get on the train
- ➥ Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi
- You can't get off if you don't get on.
- ➥ Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.
- Get creative.
- ➥ Cái khó ló cái ngu đi các cháu.
- And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
- ➥ Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.
- Get back!
- ➥ Lui lại
- Get out.
- ➥ Ông đi mau đi.
- Get him!
- ➥ Còn không bằng cầm thú.
Các từ ghép với từ “get”
Từ ghép với từ “get”
- get about
- get abroad
- get across
- get ahead
- get along
- get an electric shock
- get at
- get away
- get behind
- actual budget
- additional budget
- administration expense budget
- administrative budget
- adoption of the budget
- advertising budget
- allocation of budget
- allotted budget
- annual country target
- approved budget