Gird là gì?

Từ gird trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gird bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gird“ hay các từ ghép với từ gird thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gird” trong Tiếng Việt

@gird /gə:d/
* danh từ
- sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự chế giễu, sự giễu cợt
* động từ
- nhạo báng, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt
=to gird at somebody+ chế giễu ai
* ngoại động từ girded, girt
- đeo, thắt, buộc quanh mình, quấn quanh, đóng đai quanh
=to gird [on] a sword+ đeo gươm vào
=to gird one's clothes+ thắt lưng áo vào
- bao bọc, vây quanh
=the island girded by the sea+ hòn đảo có biển bao quanh
- cho (sức mạnh, quyền hành)
=to gird someone with power+ cho ai quyền hành
!to gird oneself; to gird up one's loins
- chuẩn bị sãn sàng hành động; xắn tay áo lên (làm gì...) ((nghĩa bóng))
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-đeo
Nghe phát âm từ “gird

Đặt câu với từ “gird”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gird” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gird thì có thể tham khảo nhé!
  • Or “Gird yourselves.”
  • ➥ Hay “buộc thắt lưng”.
  • How can Christians gird their loins with truth?
  • ➥ Làm thế nào Tín đồ Đấng Christ có thể thắt lưng bằng lẽ thật?
  • Rather, we ought to gird ourselves with “lowliness of mind.”
  • ➥ Thay vì thế, chúng ta phải trang sức bằng sự “khiêm-nhượng”.
  • Who is instructed to “gird sackcloth upon the loins,” and why?
  • ➥ Ai được bảo “hãy thắt lưng bằng bao gai”, và tại sao?
  • Gird up your loins, please, like an able-bodied man, and let me question you, and you inform me.”
  • ➥ Khá thắt lưng người như kẻ dõng-sĩ; ta sẽ hỏi ngươi, ngươi sẽ chỉ-dạy cho ta!”
  • Gird up your loins, please, like an able-bodied man, and let me question you, and you inform me.’”
  • ➥ Khá thắt lưng người như kẻ dõng-sĩ; ta sẽ hỏi ngươi, ngươi sẽ chỉ-dạy cho ta”.
  • 18 The call goes forth, then, to false religion: “Undress and make yourselves naked, and gird sackcloth upon the loins.
  • ➥ 18 Vậy tôn giáo giả được kêu gọi: “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.
  • 141 It is to be commenced with prayer; and after partaking of abread and wine, he is to gird himself according to the bpattern given in the thirteenth chapter of John’s testimony concerning me.
  • ➥ 141 Giáo lễ này phải được bắt đầu bằng lời cầu nguyện; và sau khi adự phần bánh và rượu nho, người ấy phải vấn khăn ngang lưng mình theo bmẫu mực được ban cho trong chương 13 có lời chứng của Giăng về ta.
  • 19 And after I had smitten off his head with his own sword, I took the garments of Laban and put them upon mine own body; yea, even every whit; and I did gird on his armor about my loins.
  • ➥ 19 Và sau khi cắt đầu hắn với gươm của hắn xong, tôi cổi y phục của La Ban và mặc vào người tôi, phải, không thiếu sót một món gì; rồi tôi lấy áo giáp của hắn đeo vào quanh hông.
  • 62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
  • ➥ 62 Và ta sẽ gởi asự ngay chính từ trên trời xuống; và ta sẽ gởi blẽ thật đến cthế gian, để dlàm chứng cho Con Độc Sinh của ta; esự phục sinh của người từ cõi chết, phải, và luôn cả sự phục sinh của tất cả mọi người; và ta sẽ làm cho sự ngay chính và lẽ thật quét qua thế gian như một trận lụt, để fquy tụ dân chọn lọc của ta, từ bốn phương trời của thế gian, vào một nơi mà ta sẽ chuẩn bị, đó là Thành Phố Thánh, ngõ hầu dân của ta có thể thắt lưng mình, và chờ đợi ngày ta đến; vì nơi đó sẽ là đền tạm của ta, và nó sẽ được gọi là Si Ôn, một gTân Giê Ru Sa Lem.

Các từ ghép với từ “gird”

Danh sách từ ghép với từ “gird” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang