Gone là gì?
Nghĩa của từ “gone” trong Tiếng Việt
* động tính từ quá khứ của go
* tính từ
- đã đi, đã đi khỏi; đã trôi qua, đã qua
- mất hết, hết hy vọng
=a gone case+ (thông tục) trường hợp không còn hy vọng gì; việc không còn nước non gì
=a gone man+ người hư hỏng, người bỏ đi, người không còn hòng gì mở mặt mở mày được nữa
- chết
!to be far gone in
- ốm liệt giường (về bệnh gì)
- bò đấu, ngập đầu (cào công việc gì)
!to be gone on somebody
- (từ lóng) mê ai, say mê ai
Đặt câu với từ “gone”
- What's gone is gone.
- ➥ Chuyện gì đến sẽ đến, cậu ấy đang hấp hối.
- Now gone!
- ➥ Giờ thì hắn biến mất rồi!
- They're gone.
- ➥ Hai gã bạn nhậu đó đi rồi.
- Batteries gone.
- ➥ Hết pin rồi.
- “Racial Barriers Gone”
- ➥ “Không còn kỳ thị chủng tộc”
- Everything's gone wrong.
- ➥ Mọi chuyện hỏng bét rồi.
- It's all gone.
- ➥ Biến mất hết rồi.
- They're long gone!
- ➥ Họ cao chạy xa bay rồi!
- Husk, be gone.
- ➥ Cứ hoan lạc đi.
- Have gone home.
- ➥ Đã đi hết rồi
- You've gone gray.
- ➥ Tóc cậu hoa râm rồi kìa.
- Your fever's gone.
- ➥ Cơn sốt hết rồi.
- She's gone now.
- ➥ Cô ấy bỏ đi rồi mà.
- Ni is gone
- ➥ Không thấy Tiểu Nghê đâu nữa rồi!
- You've gone soft.
- ➥ Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn
- He's gone... crazy.
- ➥ Hắn đã lên... cơn điên.
- Gone now... swept away.
- ➥ Giờ thì tất cả đã biến mất, bị quét sạch.
- Gone with the Wind
- ➥ Cuốn theo chiều gió
- Have you gone mad?
- ➥ Cậu lên cơn điên rồi hả?
- Obadiah, he's gone insane.
- ➥ Obadiah, ông ta mất trí rồi.
- My camera, it's gone.
- ➥ Máy quay phim của tao, mất rồi.
- Now it was gone.
- ➥ Thế mà bây giờ hòm ấy không còn nữa.
- That condo is gone.
- ➥ Ngôi nhà đó bị tịch biên.
- The hearse is gone.
- ➥ Chiếc xe mai táng mất rồi.
- The accents are gone?
- ➥ Hết nhái giọng rồi, hả?
- Gone With The Wind?
- ➥ Cuốn theo chiều gió?
- The boy is gone.
- ➥ Thằng oắt biến mất rồi.
- And when she's gone...
- ➥ Và khi cổ ra đi...
- His herd was gone.
- ➥ Đàn gia súc của ổng đã mất.
- They must be gone.
- ➥ Chắc là chết hết rồi.