Gong là gì?

Từ gong trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gong bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gong“ hay các từ ghép với từ gong thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gong” trong Tiếng Việt

@gong /gɔɳ/
* danh từ
- cái cồng, cái chiêng
- chuông đĩa
- (từ lóng) huy chương, mề đay
* ngoại động từ
- đánh cồng bắt ngừng lại, rung chuông bắt ngừng lại (xe cộ)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-cồng
Nghe phát âm từ “gong”

Đặt câu với từ “gong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “gong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gong thì có thể tham khảo nhé!
  • Other versions say “a noisy gong” or “a resounding gong.”
  • ➥ Các bản dịch khác nói “thanh la phèng phèng” hay “chuông đồng inh ỏi”.
  • Gong is so great.
  • ➥ Nổ cũng chì phết nhỉ.
  • The costumes, the gong?
  • ➥ Những trang phục, cái chiêng?
  • [ ♪ gong bell sounds ♪ ]
  • ➥ [ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]
  • Gua-erjia Gong-e, Chief Commander
  • ➥ Cung Nghạch, thống soái
  • Le Van Thanh - Falun Gong member.
  • ➥ Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.
  • Guan Gong and I will help you.
  • ➥ Quan Công và tôi sẽ giúp bác.
  • You're like, totally fucking Gong Show'ed, man.
  • ➥ Đúng là phê tới bến.
  • Falun Gong sources have documented over 3,700 deaths.
  • ➥ Các nguồn Pháp Luân Công đã ghi nhận hơn 3.700 trường hợp tử vong.
  • Here are some of the missionary thank-you notes Sister Gong received: “Sister Gong, that bread was a taste of home.”
  • ➥ Đây là một số lá thư ngắn cám ơn của người truyền giáo mà Chị Gong nhận được. “Thưa Chị Gong, ổ bánh mì đó ngon y như bánh mì tôi thường ăn ở nhà.”
  • Teng Gong, do we have anything more to discuss?
  • ➥ Đằng công chúng ta còn thương nghị chuyện gì nữa?
  • “Sister Gong, all I can say is wow.
  • ➥ “Thưa Chị Gong, tôi chỉ có thể nói, ối chào, ngon quá.
  • Everyone is stunned when they, too, get the gong.
  • ➥ Các quan thấy Ung Xỉ được phong thì người nào cũng sẽ yên tâm.
  • "Man Convicted of Spying on Falun Gong in Germany".
  • ➥ "Người đàn ông bị kết án làm gián điệp của Pháp Luân Công ở Đức".
  • It also depicts "the story of Falun Gong today".
  • ➥ Nó cũng mô tả "câu truyện của Pháp Luân Công ngày nay."
  • Gong Boliao handed this to me and then left
  • ➥ Công Bách Liêu đưa cho con rồi đi ngay
  • I am General Gong Sang Niu of Biyi cidatel
  • ➥ Ta là Bí phấp tư mã công Sơn Nữu....
  • "CRS Report for Congress: China and Falun Gong" (PDF).
  • ➥ “Báo cáo CRS cho Quốc hội: Trung Quốc và Pháp Luân Công” (PDF).
  • She is the granddaughter of folk dancer Gong Ok-jin.
  • ➥ Minzy là cháu gái của vũ sư múa dân gian nổi tiếng Gong Ok-jin.
  • Translations of Falun Gong teachings began appearing in the late 1990s.
  • ➥ Việc biên dịch các bài giảng của Pháp Luân Công bắt đầu được thực hiện vào cuối năm 1990.
  • But this is my favorite: “Sister Gong, the bread was wonderful.”
  • ➥ Nhưng đây là lá thư tôi thích nhất: “Thưa Chị Gong, ổ bánh mì thật là tuyệt vời.”
  • Of 34,351 Falun Gong practitioners surveyed, 27% were male and 73% female.
  • ➥ Trong số 34.351 người thực hành Pháp Luân Công được khảo sát, 27% là nam giới và 73% là nữ giới.
  • No Falun Gong practitioners were to be spared, including students and the elderly.
  • ➥ Không một Học viên Pháp Luân Công thoát khỏi, bao gồm cả sinh viên và người già.
  • At the Suspension Bridge Centre, teams would hear the sound of a gong.
  • ➥ Tại Trung tâm Cầu treo, các đội được nghe âm thanh từ những chiếc cồng chiêng.
  • The name, originally gong-an in Chinese, translates to “public record or case."
  • ➥ Gong-an trong tiếng Hoa có nguyên nghĩa là một án công khai.
  • Surveillance of Falun Gong practitioners and intelligence collection is among the chief functions of 610 Offices.
  • ➥ Giám sát các học viên Pháp Luân Công và thu thập tình báo là một trong những chức năng chính của Phòng 610.
  • Falun Gong lacks these features, having no temples, rituals of worship, clergy or formal hierarchy.
  • ➥ Pháp Luân Công thiếu những đặc điểm này, không có đền thờ, các nghi thức thờ cúng, tăng lữ hay hệ thống cấp bậc chính thức.
  • According to former detainees, Falun Gong practitioners represent 50–80% of inmates in the camp.
  • ➥ Theo các cựu tù nhân, các học viên Pháp Luân Công chiếm tới 50-80% các tù nhân trong trại.
  • And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.
  • ➥ Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.
  • The Central 610 Office also directs local 610 Offices to carry out propaganda work against Falun Gong.
  • ➥ Phòng 610 Trung ương cũng chỉ đạo các Phòng 610 địa phương để thực hiện công tác tuyên truyền chống lại Pháp Luân Công.

Các từ ghép với từ “gong”

Danh sách từ ghép với từ “gong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang