Grew là gì?

Từ grew trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ grew bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “grew“ hay các từ ghép với từ grew thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “grew” trong Tiếng Việt

@grew /grou/
* nội động từ grew; grown
- mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở
=rice plants grow well+ lúa mọc tồi
=to be grown over with grass+ cỏ mọc đầy lên
- lớn, lớn lên (người)
=to grow into a beautiful girl+ lớn lên trở thành một cô gái đẹp
=to find someone much grown+ thấy ai chóng lớn quá
- phát triển, tăng lên, lớn thêm
=our national economy is growing+ nền kinh tế quốc dân của ta đang phát triển
=the crowd grows+ đám đông tăng lên
- dần dần trở thành, dần dần trở nên
=it's growing gark+ trời tối dần
=to grow better+ khá hơn lên
=to grow worse+ xấu đi
=to grow old+ già đi
=to grow smaller+ bé đi
=to grow angry+ nổi giận
=to grow sleep+ buồn ngủ
=to grow weary of+ chán ngấy (cái gì)
=he grows to like painting+ hắn đâm ra thích vẽ
* ngoại động từ
- trồng (cây, hoa)
- để (râu, tóc...) mọc dài
!to grow down
- mọc ngược, mọc đầu xuống dưới
- giảm đi, bớt đi, kém đi, nhỏ đi
!to grow downwards
- giảm đi, bớt đi
!to grow in
- mọc vào trong
- dính vào, cáu vào, khắc sâu vào
- ăn sâu vào
!to grow on (upon)
- nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến
=the new way of life grows upon him+ lối sống mới đã thấm sâu vào anh ấy
- ngày càng thích hơn
=the piece of music grows upon me+ càng nghe bản nhạc ấy tôi càng thấy thích
!to grow out [of]
- nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ
- bỏ (thói quen)
=to grow out of a bad habit+ bỏ một thói xấu
- quá, vượt quá (khổ, cỡ)
=to grow out of knowledge+ lớn quá không nhận ra được nữa
!to grow to
- đạt tới, tới, lên tới
=to grow to manhood+ tới tuổi trưởng thành
!to grow up
- lớn lên, trưởng thành
=to be grow up+ đến tuổi trưởng thành, lớn lên
- nảy sinh; lan rộng, trở thành phổ biến (phong tục, tập quán...)
Nghe phát âm từ “grew”

Đặt câu với từ “grew”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “grew” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ grew thì có thể tham khảo nhé!
  • So turbines grew.
  • ➥ Những turbine gió được thiết kế cao hơn.
  • Your nephews grew impatient.
  • ➥ Mấy đứa cháu mày đâm ra bất nhẫn.
  • John’s addiction grew worse.
  • ➥ Càng ngày ông càng có máu mê cờ bạc hơn.
  • As the animal grew, the horns shrunk and rounded out, as the dome grew.
  • ➥ Khi con vật lớn lên, những chiếc gai co lại và mượt ra, khi mái vòm phát triển.
  • Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.
  • ➥ Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.
  • I grew up in wonder.
  • ➥ Tôi lớn lên trong sự tò mò.
  • He grew tall and strong.
  • ➥ Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.
  • He grew disgruntled and unstable.
  • ➥ Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.
  • You grew up with actors.
  • ➥ Ông lớn lên với đoàn kịch.
  • And I grew up in India.
  • ➥ Tôi đã lớn lên ở Ấn Độ.
  • And hair grew on his face.
  • ➥ Tóc ông ta mọc từ mặt.
  • They failed, and the movement grew.
  • ➥ Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.
  • David grew old, “satisfied with days.”
  • ➥ Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.
  • I grew up being very violent.”
  • ➥ Tôi lớn lên với tính khí rất hung hăng”.
  • I grew up amongst those animals.
  • ➥ Tôi lớn lên giữa muông thú.
  • I grew up with food shortages.
  • ➥ Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.
  • Jesus, the Son of God, grew spiritually.
  • ➥ Qua đó, Chúa Giê-su, Con Đức Chúa Trời, càng khăng khít hơn với Cha ngài.
  • Tensions between Eric and his father grew.
  • ➥ Căng thẳng giữa Erik và cha anh lớn lên.
  • And with each mission, our numbers grew.
  • ➥ Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.
  • They grew embarrassed and fretful, self-conscious.
  • ➥ Họ bắt đầu biết xấu hổ và phiền muộn, tự nhận thức về bản thân.
  • You grew up with zhou Yu, right?
  • ➥ Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.
  • Tajikistan's economy grew substantially after the war.
  • ➥ Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.
  • I grew up running on all fours.
  • ➥ Chú chạy bằng bốn chân.
  • She grew up in a politically active family.
  • ➥ Bà lớn lên trong một gia đình hoạt động chính trị.
  • The sons grew up to be skilled artists.
  • ➥ Hai người con trai lớn lên lại giỏi võ nghệ.
  • We kind of grew up in the rubble.
  • ➥ Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.
  • Deng grew critical of Jiang's leadership in 1992.
  • ➥ Đặng Tiểu Bình đã làm gia tăng lời chỉ trích sự lãnh đạo của Giang Trạch Dân năm 1992.
  • And of course, everything in Africa grew beautifully.
  • ➥ Và tất nhiên, mọi thứ ( gieo trồng ) tại Châu Phi đều phát triển tốt
  • I grew up in a family of teachers.
  • ➥ Tôi lớn lên trong một gia đình theo nghề giáo.
  • John grew up to become a great prophet.
  • ➥ Giăng lớn lên và trở thành một vị tiên tri cao trọng.

Các từ ghép với từ “grew”

Danh sách từ ghép với từ “grew” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “grew”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang