Grind là gì?
Nghĩa của từ “grind” trong Tiếng Việt
* danh từ
- sự xay, sự tán, sự nghiền
- sự mài
- tiếng nghiến ken két
- (nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều
=the daily grind+ công việc hằng ngày
- cuộc đi bộ để tập luyện
- lớp học rút (để đi thi); lớp luyện thi
- (từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo
* động từ ground
- xay, tán, nghiền
=to grind corn into flour+ xay lúa mì thành bột
- mài, giũa
=to grind a knife+ mài dao
=to grind diamonds+ mài kim cương
- xát, nghiền
=to grind one's teeth [together]+ nghiến răng
=the ship grinding on the rocks+ tàu sạt vào những tảng đá
=to grind one's heel into the ground+ di di gót chân xuống đất
- đàn áp, áp bức, đè nén
=to grind the faces of the poor+ áp bức người nghèo
- quay cối xay cà phê
=to grind music out of a hurdy-gurdy+ quay đàn vien
=to grind out some verses+ nặn ra vài câu thơ
- bắt (ai) làm việc cật lực
- nhồi nhét
=to grind for the exam+ học nhồi để thi
!to grind away
- (+ at) làm cật lực, làm tích cực
- học tập cần cù; học gạo
!to grind down
- xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát
- hành hạ, áp bức
!to grind in
- (kỹ thuật) mài, nghiền, rà
!to grind out
- đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát
- nghiền, nạo ra
=to grind out an oath+ nghiến răng lại mà nguyền rủa
!to grind up
- nghiền nhỏ, tán nhỏ
!to grind one's own axe
- theo đuổi mục đích cá nhân
!to have an axe to grind
- có một mục đích cá nhân phải đạt
@Chuyên ngành kinh tế
-sự nghiền mịn
-sự nghiền nhỏ
-tán
-xây
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cọ xát
-đập vụn
-làm sạch
-nghiền
-nghiền vụn
-mài
-rà
-sự đánh bóng
-sự đập nhỏ
-sự mài
-sự nghiền
-sự tán
-sự xay
-tán thành bột
-xay
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-giã thành bột
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-nghiền thành bột
-mài sắt
@Lĩnh vực: xây dựng
-mái sắc
@Lĩnh vực: ô tô
-rũa
Đặt câu với từ “grind”
- Grind you?
- ➥ Hành hạ anh?
- It's a daily grind.
- ➥ Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.
- It's all in the grind, Sarg'nt.
- ➥ Tôi xay cà phê, Trung sĩ.
- So we've come to grind our grain.
- ➥ Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.
- 2 Take a hand mill and grind flour.
- ➥ 2 Hãy cầm cối mà xay bột.
- I'd rather see the government grind to a halt.
- ➥ Tôi thà nhìn chính phủ bị đóng cửa còn hơn.
- Last employed at legal grind, tech support for law firms.
- ➥ Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.
- And always brew your coffee just after you grind it.
- ➥ Luôn pha cà phê ngay sau khi xay.
- If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.
- ➥ Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.
- You two ever discuss the ax he had to grind with Pascal?
- ➥ Cô có bao giờ nghe ông ta ca cẩm gì về Pascal không?
- I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.
- ➥ Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.
- She made me grind borts with the women for six more days.
- ➥ Bà ấy bắt ta mài kim cương trong suốt 6 ngày tiếp theo
- At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.
- ➥ Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.
- Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.
- ➥ Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.
- He would grind them into the clay they mold, double their labors.
- ➥ Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.
- “If the grind is too coarse, the espresso will be thin and watery.
- ➥ Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.
- Almost straightaway John’s trained eye tells him that the grind is too coarse.
- ➥ Gần như ngay lập tức, cặp mắt lão luyện của ông John nhận ra cà phê đã xay quá thô.
- In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.
- ➥ Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
- Yeah, well, I tend to grind my teeth pretty hard when I'm stressed and I'm...
- ➥ Ừ, tôi thường nghiến răng... khi tôi bị căng thẳng, và tôi...
- Way off the grid, out of the grind, right where I need to be.
- ➥ Nhiệm vụ của ta là bí mật, luôn di chuyển, không có hỗ trợ, tiếp cận mục tiêu chính xác.
- Three people with an ax to grind, no hard evidence and some travel logs?
- ➥ Ba người với một chiếc rìu để chặt, không bằng chứng cứng, chỉ một ít lịch trình di chuyển?
- And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
- ➥ Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.
- Vitruvius’ water mill, on the other hand, could grind some 300 to 400 pounds [150-200 kg] per hour.
- ➥ Trong khi cối xay nước của Vitruvius có thể xay khoảng 150 đến 200 kilôgam mỗi giờ.
- To make their paint, artists would grind a block of lead into powder, exposing highly toxic dust particles.
- ➥ Để tạo màu, các họa sĩ nghiền một khối chì thành bột, từ đó phơi nhiễm bụi chì cực kì độc hại.
- How often did he see his mother grind grain into flour, add leaven to dough, light a lamp, or sweep the house?
- ➥ Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?
- 8 The people would spread out and pick it up and grind it in hand mills or pound it in a mortar.
- ➥ 8 Dân chúng tản ra để nhặt lấy rồi nghiền trong cối xay hoặc giã trong cối.
- Horizontal-axle windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many Dutch windmills still exist.
- ➥ Cối xay gió trục nang sau này được sử dụng rộng rãi ở Bắc Âu để xay bột bắt đầu từ những năm 1180, và nhiều cối xay gió Hà Lan vẫn còn tồn tại.
- As a demonstration, Boulton used two engines to grind wheat at the rate of 150 bushels per hour in his new Albion Mill in London.
- ➥ Như một minh chứng, Boulton đã sử dụng hai động cơ để xay lúa mì với tỷ lệ 150 giạ mỗi giờ trong Albion Mill mới của mình ở London.
- The girls would first sift the grain to remove impurities (4) and then grind the grain to a coarse flour, using a stone hand mill (5).
- ➥ Các em gái trước tiên sàng hạt lúa mì cho sạch (4) và rồi dùng cối xay đá bằng tay xay lúa mì thành bột thô (5).
- But grind it, roast it, package it, put it on a grocery store shelf, and now it'll cost five, 10, 15 cents, when you treat it as a good.
- ➥ Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5,10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.