Grow là gì?

Từ grow trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ grow bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “grow“ hay các từ ghép với từ grow thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “grow” trong Tiếng Việt

@grow /grou/
* nội động từ grew; grown
- mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở
=rice plants grow well+ lúa mọc tồi
=to be grown over with grass+ cỏ mọc đầy lên
- lớn, lớn lên (người)
=to grow into a beautiful girl+ lớn lên trở thành một cô gái đẹp
=to find someone much grown+ thấy ai chóng lớn quá
- phát triển, tăng lên, lớn thêm
=our national economy is growing+ nền kinh tế quốc dân của ta đang phát triển
=the crowd grows+ đám đông tăng lên
- dần dần trở thành, dần dần trở nên
=it's growing gark+ trời tối dần
=to grow better+ khá hơn lên
=to grow worse+ xấu đi
=to grow old+ già đi
=to grow smaller+ bé đi
=to grow angry+ nổi giận
=to grow sleep+ buồn ngủ
=to grow weary of+ chán ngấy (cái gì)
=he grows to like painting+ hắn đâm ra thích vẽ
* ngoại động từ
- trồng (cây, hoa)
- để (râu, tóc...) mọc dài
!to grow down
- mọc ngược, mọc đầu xuống dưới
- giảm đi, bớt đi, kém đi, nhỏ đi
!to grow downwards
- giảm đi, bớt đi
!to grow in
- mọc vào trong
- dính vào, cáu vào, khắc sâu vào
- ăn sâu vào
!to grow on (upon)
- nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến
=the new way of life grows upon him+ lối sống mới đã thấm sâu vào anh ấy
- ngày càng thích hơn
=the piece of music grows upon me+ càng nghe bản nhạc ấy tôi càng thấy thích
!to grow out [of]
- nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ
- bỏ (thói quen)
=to grow out of a bad habit+ bỏ một thói xấu
- quá, vượt quá (khổ, cỡ)
=to grow out of knowledge+ lớn quá không nhận ra được nữa
!to grow to
- đạt tới, tới, lên tới
=to grow to manhood+ tới tuổi trưởng thành
!to grow up
- lớn lên, trưởng thành
=to be grow up+ đến tuổi trưởng thành, lớn lên
- nảy sinh; lan rộng, trở thành phổ biến (phong tục, tập quán...)
@Chuyên ngành kinh tế
-lớn
-mọc
-phát triển
@Chuyên ngành kỹ thuật
-gia tăng
-làm phát triển
-lớn lên
-nuôi
-phát triển
-tăng
@Lĩnh vực: xây dựng
-mọc
Nghe phát âm từ “grow”

Đặt câu với từ “grow”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “grow” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ grow thì có thể tham khảo nhé!
  • Grow testicles.
  • ➥ Ra dáng đàn ông chút đi.
  • Lit., “grow weary.”
  • ➥ Ds: “chẳng mòn mỏi”.
  • I grow older.
  • ➥ Gừng càng già càng cay mà.
  • The young now grow up to mature manhood and grow no older.
  • ➥ Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.
  • Then they grow exponentially.
  • ➥ Sau đó chúng phát triển theo hàm mũ.
  • Grow tumescent with anticipation.
  • ➥ Đang sắp lên tới đỉnh thì lại bị " cụt hứng ".
  • Pack Grow Window Vertically
  • ➥ Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc
  • How do plants grow?
  • ➥ Cây cối lớn lên như thế nào?
  • They can grow the crops.
  • ➥ Vì vậy chúng tôi có thể gieo trồng.
  • Well, you better grow gills.
  • ➥ Chà, vậy nhóc phải mọc mang cá đi.
  • Making a loyal friendship grow.
  • ➥ ta với anh em nên bạn tâm giao.
  • That's why we grow homes.
  • ➥ Đó là lý do tại sao chúng tôi trồng những căn nhà.
  • Tumors grow, they don't shrink.
  • ➥ Khối u chỉ lớn lên, chứ chẳng bao giờ teo đi cả.
  • Mesothelioma shouldn't grow this fast.
  • ➥ U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.
  • The Church continues to grow.
  • ➥ Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.
  • Every face will grow flushed.
  • ➥ Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.
  • Listen to the grass grow?
  • ➥ Nghe dế kêu hả?
  • God makes it grow (5-9)
  • ➥ Đức Chúa Trời làm cho lớn lên (5-9)
  • "I can feel my cancer grow."
  • ➥ "Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."
  • In a petri dish, bacteria grow.
  • ➥ Trong đĩa cấy, vi khuẩn lớn lên.
  • I can grow your business exponentially.
  • ➥ Tôi có thể giúp ông phát triển việc kinh doanh theo cấp lũy tiến.
  • Rhodohypoxis species grow from small tubers.
  • ➥ Các loài Rhodohypoxis phát triển từ những củ nhỏ.
  • 4 The waters made it grow big, the deep springs of water caused it to grow high.
  • ➥ 4 Nước nuôi nó lớn, các mạch nước sâu làm nó mọc cao.
  • How will they grow this curiosity?
  • ➥ Làm thế nào họ sẽ nuôi dưỡng trí tò mò này?
  • It will grow bigger and better.
  • ➥ Nó sẽ phát triển hơn và hay hơn.
  • How big do white sharks grow?
  • ➥ Cá mập trắng lớn đến cỡ nào?
  • It won't grow after the camp.
  • ➥ Sau khi ra trại tóc tôi không mọc nữa.
  • His pattern causes you to grow.
  • ➥ Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.
  • Do chrysanthemums grow on this island?
  • ➥ Hoa cúc có mọc ở đây không?
  • Your faith will accordingly grow stronger.
  • ➥ Rồi đức tin của bạn sẽ dần dần lớn mạnh lên.

Các từ ghép với từ “grow”

Danh sách từ ghép với từ “grow” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “grow”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang