Hair là gì?

Từ hair trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hair bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hair“ hay các từ ghép với từ hair thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hair” trong Tiếng Việt

@hair /heə/
* danh từ
- tóc, lông (người, thú, cây...); bộ lông (thú)
=to do one's hair+ vấn tóc, làm đầu
=to have (get) one's hair cut+ vấn tóc lên, búi tóc lên
=to part one's hair+ rẽ đường ngôi
=to let down one's hair+ bỏ xoã tóc (đàn bà)
- (thông tục) xuềnh xoàng, tự nhiên, không nghi thức gò bó
!against the hair
- ngược lông (vuốt)
- (nghĩa bóng) trái với y muốn, trái ngược
!both of a hair
- cùng một giuộc
!to bring somebody's gray hairs to the grave
!to bring somebody's gray hairs with (in) sorrow to the grave
- làm cho ai chết vì buồn
!by a hair
!within a hair of
- suýt nữa, chỉ một ít nữa
!to a hair
- rất đúng, đúng hoàn toàn
!to comb somebody's hair for him
!to stroke somebody's hair
- mắng mỏ ai, xỉ vả ai, sửa lưng ai
!to get (take) somebody by the short hairs
- (từ lóng) khống chế ai, bắt ai thế nào cũng chịu
!to hang by a hair
- treo trên sợi tóc
!to keep one's hair on
- (từ lóng) bình tĩnh
!to lose one's hair
- rụng tóc, rụng lông
- (thông tục) nổi cáu, mất bình tĩnh
!to make somebody's hair curl
- làm cho ai sửng sốt, làm cho ai ngạc nhiên, làm cho ai kinh ngạc
- làm cho ai khiếp sợ
!not to turn a hair
!without turning a hair
- không tỏ ra vẻ mệt nhọc một chút nào
- phớt tỉnh, không sợ hãi, không nao núng
!one's hair stands on end
- tóc dựng ngược lên (vì sợ hãi...)
!to split hairs
- (xem) split
!to take a hair of the dog that bit you
- (tục ngữ) lấy độc trị độc
@Chuyên ngành kinh tế
-lông
-tóc
@Chuyên ngành kỹ thuật
-lông, tóc
@Lĩnh vực: dệt may
-lông
@Lĩnh vực: điện lạnh
-sợi tóc
Nghe phát âm từ “hair

Đặt câu với từ “hair”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “hair” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hair thì có thể tham khảo nhé!
  • Hair, brown.
  • ➥ Tóc, màu nâu
  • Black hair.
  • ➥ Lông mày đen.
  • I really like eating hair, any kind of hair...
  • ➥ Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...
  • HAIR CYCLE
  • ➥ CHU TRÌNH TÓC
  • Hair Un-Balder.
  • ➥ Keo-mọc-tóc.
  • Hair and fiber.
  • ➥ Tóc và chất xơ.
  • Pick nasal hair...
  • ➥ Nhổ lông mũi đi...
  • Combed her hair.
  • ➥ Chải đầu cho bà.
  • White, platinum hair.
  • ➥ Trắng, mái tóc bạch kim.
  • Hair grows back.
  • ➥ Tóc sẽ mọc lại.
  • No hair oil.
  • ➥ Tóc không bôi dầu.
  • How hair grows
  • ➥ Tóc mọc như thế nào
  • ... Or yellow hair?
  • ➥ Hay thằng tóc vàng?
  • Brush your hair.
  • ➥ Chải tóc đi.
  • The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.
  • ➥ Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.
  • The Hair Down There.
  • ➥ Các lá rậm lông phía dưới.
  • Thinning Hair and Baldness
  • ➥ Tóc thưa đi và chứng hói đầu
  • Her hair curls, here.
  • ➥ Tóc cô ấy xoăn ở đây nè.
  • Next, some spiky hair.
  • ➥ Một chút tóc lởm chởm.
  • He bristles with hair.
  • ➥ Râu thì cứng ngắc.
  • You washed your hair.
  • ➥ Gội đầu rồi hả?
  • I combed my hair.
  • ➥ Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.
  • I brushed her hair.
  • ➥ Tao chải tóc cho bà ta.
  • My hair wasn't right.
  • ➥ Mái tóc của tôi không ổn.
  • Let's do your hair.
  • ➥ Làm tóc nhé.
  • Just brush my hair.
  • ➥ Chải tóc cho ta.
  • This hair is mine.
  • ➥ Sợi tóc này là của tôi.
  • Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.
  • ➥ Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.
  • I'm the boss'nostril hair.
  • ➥ Tôi là sếp ở khu vực lông mũi.
  • Mess up your hair.
  • ➥ Chải đầu tí nào.

Các từ ghép với từ “hair”

Danh sách từ ghép với từ “hair” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang