Half measure là gì?

Từ half measure trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ half measure bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “half measure“ hay các từ ghép với từ half measure thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “half measure” trong Tiếng Việt

@half measure /'hɑ:f'meʤə/
* danh từ
- ((thường) số nhiều) biện pháp thoả hiệp, biện pháp hoà giải
- biện pháp nửa vời
@Chuyên ngành kinh tế
-biện pháp chiết trung
-biện pháp nửa vời
-biện pháp quyền nghị
-biên pháp thỏa hiệp
Nghe phát âm từ “half measure”

Đặt câu với từ “half measure”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “half measure” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ half measure thì có thể tham khảo nhé!
  • Half man, half kangaroo?
  • ➥ Nửa người nửa chuột túi à?
  • Half human, half fish. A mermaid.
  • ➥ Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.
  • Fleece half price, T-shirts half price.
  • ➥ Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.
  • Top half Indians, bottom half white guys.
  • ➥ Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.
  • They were Nephilim, half human and half angel.
  • ➥ Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.
  • Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.
  • ➥ Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.
  • Half sister
  • ➥ Chị cùng cha khác mẹ!
  • Half-Jew.
  • ➥ Lai Do Thái.
  • A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?
  • ➥ Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?
  • Half sister.
  • ➥ Em cùng cha khác mẹ.
  • Half-wits?
  • ➥ Bại não ư?
  • Employees pay half, and employers pay the other half.
  • ➥ Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.
  • What good is half a wing, festooned with half- feathers?
  • ➥ Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?
  • Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.
  • ➥ Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.
  • He leads an army of monsters, half horse, half human.
  • ➥ Hắn cầm đầu một đạo quân quái vật, nửa người, nửa ngựa.
  • Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.
  • ➥ Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.
  • Half a crown.
  • ➥ Nửa cua-ron.
  • Saw it in half, not know which half to give away!
  • ➥ Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!
  • I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.
  • ➥ Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.
  • Half day, Finch?
  • ➥ Nửa ngày, Finch?
  • Euler Measure.
  • ➥ Chu trình Euler.
  • Jones, “Value beyond Measure”
  • ➥ Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”
  • The machine will measure that.
  • ➥ Chiếc máy này sẽ đo nó.
  • “Measure Out Generously”: (10 min.)
  • ➥ “Đong cho người khác một cách rộng rãi”: (10 phút)
  • • How did Jesus measure greatness?
  • ➥ • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?
  • + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.
  • ➥ + 36 Các ngươi phải dùng những cái cân chính xác, trái cân chính xác, một dụng cụ đo lường vật khô* chính xác và một dụng cụ đo lường chất lỏng* chính xác.
  • One Month of Harvest and Measure
  • ➥ Một tháng gặt hái và đong lường
  • For even ten acres of vineyard will produce but one bath measure, and even a homer measure of seed will produce but an ephah measure.” —Isaiah 5:8-10.
  • ➥ Ấy vậy, mười mẫu vườn nho chỉ sanh được một bát rượu; một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha”.—Ê-sai 5:8-10.
  • To measure humble skill against vaunted prowess.
  • ➥ Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.
  • This measure provoked new rebellion and bloodshed.
  • ➥ Lệnh cấm này kích động một cuộc phản loạn mới và gây đổ máu.
  • 17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.
  • ➥ 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.
  • So let's think: How should we measure ourselves?
  • ➥ Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?
  • That was not okay, Barack, by any measure.
  • ➥ Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.
  • Hence, her customers never got the full measure.
  • ➥ Do đó khách hàng của bà cứ bị thiệt hoài.
  • To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.
  • ➥ Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.
  • Second, is you measure the altitude of Deneb.
  • ➥ Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.
  • They despise possessions and pleasure in equal measure.
  • ➥ Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.
  • This is used by economists to measure altruism .
  • ➥ Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .
  • Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.
  • ➥ Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.
  • I believe in what I can see and measure.
  • ➥ Tôi tin vào những gì tôi có thể nghe, nếm, nhìn, chạm vào và đo đạc được.

Các từ ghép với từ “half measure”

Danh sách từ ghép với từ “half measure” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “half”

Từ ghép với từ “measure”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang