Herd là gì?

Từ herd trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ herd bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “herd“ hay các từ ghép với từ herd thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “herd” trong Tiếng Việt

@herd /hə:d/
* danh từ
- bầy, đàn (vật nuôi)
=the herd instinct+ bản năng sống thành bầy
- bọn, bè lũ (người)
=the comumon herd; the vulgar herd+ bọn người tầm thường
- (thường) trong từ ghép người chăn (vật nuôi)
* ngoại động từ
- dồn lại thành bầy, tập hợp lại thành bầy (vật nuôi)
- (nghĩa bóng) dồn (người vào một nơi nào)
- chắn giữ vật nuôi
* nội động từ ((thường) + together)
- sống thành bầy, đi thành bầy (vật nuôi)
- cấu kết với nhau, đàn đúm với nhau (người)
@Chuyên ngành kinh tế
-đàn gia súc lấy sữa
Nghe phát âm từ “herd”

Đặt câu với từ “herd”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “herd” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ herd thì có thể tham khảo nhé!
  • You herd them yourself?
  • ➥ Chú tự mình chăn dắt chúng?
  • His herd was gone.
  • ➥ Đàn gia súc của ổng đã mất.
  • Straight back to that herd?
  • ➥ Thẳng đến đám thây ma đó?
  • No, the herd came from that direction.
  • ➥ Không, bầy đó đến từ hướng xa lộ.
  • It is a herd of horses galloping.
  • ➥ Là tiếng vó ngựa nơi xa nào đó.
  • Gentlemen, are we just a herd of animals?
  • ➥ Các cậu à, chúng ta chẳng nhẽ chỉ là một bầy thú?
  • On this day we sighted a small herd.
  • ➥ Nhưng vào một ngày nọ khi tụi anh trông thấy một đàn bò.
  • I've always wanted to be part of a herd!
  • ➥ Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn.
  • We're going together and taking the herd with us.
  • ➥ Chúng ta sẽ đi chung với nhau và lùa bò theo.
  • The herd will go sage-belly without the men.
  • ➥ Không có người đàn bò sẽ đi tản lạc.
  • My genius brother lost our whole herd in one day.
  • ➥ Gã anh trai thiên tài của ta đã để lạc mất bọn bò sừng chỉ trong một ngày đó.
  • Nothing wrong with thinning the herd once in a while.
  • ➥ Không gì sai hơn việc sống thành bầy đàn mong manh trong một thời kỳ.
  • A herd of oryx, the only prey within 20 miles.
  • ➥ Một bầy linh dương sừng kiếm ( oryx ), con mồi duy nhất trong vòng 30km.
  • There was three riders scouting up the herd this morning.
  • ➥ Sáng nay có ba kỵ sĩ dòm ngó đàn bò.
  • And over the young of the flock and the herd.
  • ➥ Vì cớ con tơ trong bầy cừu đàn bò.
  • We'll be driving the herd up and down icebergs yet.
  • ➥ Mình vẫn chưa lùa bò lên xuống những núi băng mà.
  • 14 Butter of the herd and milk of the flock,
  • ➥ 14 Bơ từ đàn bò và sữa từ bầy dê,
  • I' ve always wanted to be a part of a herd
  • ➥ Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn
  • Running directly at the herd is a ploy to generate panic.
  • ➥ Chạy trực tiếp vào đàn linh dương chính là thủ đoạn nhằm tạo lên sự hỗn loạn.
  • In 2013, legislation was introduced to help preserve the herd on Carrituck.
  • ➥ Trong năm 2013, pháp luật là giới thiệu để giúp bảo vệ đàn gia súc trên Carrituck.
  • We would bring the herd down off the mountain in the fall.
  • ➥ Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.
  • They are also occupied in promoting the Auvergne horse and herd management.
  • ➥ Họ cũng đang chiếm đóng trong việc thúc đẩy các con ngựa và quản lý đàn Auvergne.
  • A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.
  • ➥ Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • A herd on Catalina Island, California is not genetically pure or self-sustaining.
  • ➥ Một đàn trên hòn đảo Catalina, California không phải là di truyền tinh khiết hoặc tự duy trì.
  • You'll find some of my cattle mixed in with the Barb herd.
  • ➥ Cậu sẽ tìm thấy một số bò của tôi đi lạc trong đàn bò của Barb.
  • " I feel like a herd of wombats has taken up in my chest. "
  • ➥ " Tôi cảm thấy như bị một đàn gấu túi chèn chật trong lồng ngực. "
  • That's a nice big herd of buffalo just feeding as they go along.
  • ➥ Đó là một đàn bò rừng khá lớn đang vừa đi vừa ăn.
  • Their main route is packed with ships but we can't attack a herd.
  • ➥ Đường hàng hải chính có rất nhiều thuyền... nhưng ta không thể tấn công cả nhóm được.
  • I made this herd, so you need to start treating me with some respect
  • ➥ Tôi tạo ra bầy này nên các vị phải biết tôn trọng tôi chứ
  • She clapped eyes on me and took off like a herd of turtles.
  • ➥ Cổ nhìn thấy tôi rồi lủi đi như một con rùa rúc đầu.

Các từ ghép với từ “herd”

Danh sách từ ghép với từ “herd” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “herd”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang