Hide là gì?

Từ hide trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hide bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hide“ hay các từ ghép với từ hide thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hide” trong Tiếng Việt

@hide /haid/
* danh từ
- da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa)
-(đùa cợt) da người
!neither hide not hair
- không có bất cứ một dấu vết gì
!to save one's own hide
- để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng
* ngoại động từ
- lột da
- (thông tục) đánh đòn
* danh từ
- (sử học) Haiddơ (đơn vị đo ruộng đất từ 60 đến 120 mẫu Anh tuỳ theo từng địa phương ở Anh)
- nơi nấp để rình thú rừng
* nội động từ hidden, hid
- trốn, ẩn nấp, náu
* ngoại động từ
- che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín (một điều gì)
- che khuất
!to hide one's head
- giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra
!not to hide one's light (candle) under a bushel
- (xem) bushel
@Chuyên ngành kinh tế
-bộ da
-da sống
-lột da
-nguyên liệu giầy da
@Chuyên ngành kỹ thuật
-che khuất
-dấu
-trơn
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-da sống, da mới lột, da chưa thuộc
@Lĩnh vực: xây dựng
-làm khuất
Nghe phát âm từ “hide”

Đặt câu với từ “hide”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “hide” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hide thì có thể tham khảo nhé!
  • You cannot hide.
  • ➥ Đừng hòng chạy trốn.
  • Hide & local users
  • ➥ Ẩn người dùng & cục bộ
  • Hide the girl.
  • ➥ Trước tiên giấu con bé này đi
  • Hide Mouse & Cursor
  • ➥ & Giấu Con trỏ Chuột
  • Nothing to hide behind.
  • ➥ Không có chỗ nào để núp.
  • Hide.. fast faster fastest!
  • ➥ Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!
  • Hide the mouse cursor
  • ➥ Giấu con trỏ chuột
  • Show/hide advanced options
  • ➥ Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao
  • They'll skin your hide.
  • ➥ Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.
  • Hide in the brush.
  • ➥ Trốn trong bụi rậm.
  • A burr under my hide.
  • ➥ Một cái gai trong mắt tôi.
  • Goku, hide inside my house!
  • ➥ Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!
  • Dehydration could hide an infection.
  • ➥ Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.
  • Hide & thumbbar in fullscreen mode
  • ➥ Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình
  • Smothered to hide the evidence.
  • ➥ Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.
  • I can't hide it anymore.
  • ➥ Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.
  • Hide in the cell block!
  • ➥ Trốn vào trong buồng giam!
  • Worse, they hide God’s name, Jehovah.
  • ➥ Tệ hơn nữa, họ đã giấu danh của Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va.
  • Unless they have something to hide.
  • ➥ trừ khi họ có gì đó phải dấu kín.
  • To hide their crime from you!
  • ➥ Để che dấu các ngài tội ác của họ!
  • This guy got something to hide?
  • ➥ Gã này có gì giấu giếm à?
  • Because I have nothing to hide. "
  • ➥ Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.
  • “Those Who Hide What They Are”
  • ➥ “Bọn che giấu bộ mặt thật”
  • A superhero must hide his true identity.
  • ➥ Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình
  • We can hide it under the flowerpots.
  • ➥ Có thể dấu dưới các chậu hoa.
  • Both trying to hide who we are.
  • ➥ Cả hai cùng dấu danh tánh và thân phận.
  • Why should I hide who I am?
  • ➥ Tại sao tôi lại phải che giấu con người thật của mình nhỉ?
  • Barrie repositions his hide to keep watch.
  • ➥ Barrie đổi chỗ trú ẩn để quay cho bằng được.
  • Hey, let's hide in the malt shop.
  • ➥ Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.
  • I cannot hide behind someone else's back.
  • ➥ Cháu không muốn núp sau lưng một người nào khác.

Các từ ghép với từ “hide”

Danh sách từ ghép với từ “hide” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hide”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang