High là gì?

Từ high trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ high bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “high“ hay các từ ghép với từ high thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “high” trong Tiếng Việt

@high /hai/
* tính từ
- cao
=high mountain+ núi cao
=high flight+ sự bay cao
=high price+ giá cao
=high speed+ tốc độ cao
=high voice+ giọng cao
=to have a high opinion of+ đánh giá cao
- cao giá, đắt
=corn is high+ lúa gạo đắt
- lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên
=high road+ đường cái
=high crime+ trọng tội, tội lớn
=High Court+ toà án tối cao
=high antiquity+ thượng cổ
=higher mathematics+ toán cao cấp
=the higher classes+ tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên
=the higher middle class+ tiểu tư sản lớp trên
- cao quý, cao thượng, cao cả
=high thoughts+ tư tưởng cao cả
- mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ
=high wind+ gió mạnh
=high fever+ sốt dữ dội, sốt cao
=high words+ lời nói nặng
- sang trọng, xa hoa
=high living+ lối sống sang trọng xa hoa
=high feeding+ sự ăn uống sang trọng
- kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch
=high look+ vẻ kiêu kỳ
=high and mighty+ vô cùng kiêu ngạo
- vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm
=in high spirits+ vui vẻ phấn khới, phấn chấn
=high spirit+ tinh thần dũng cảm
- cực đoan
=a high Tory+ đảng viên Bảo thủ cực đoan (ở Anh)
- hơi có mùi (thối), hơi ôi
=high game+ thịt thú săn để đã có hơi có mùi
=high meat+ thịt hơi ôi
- đúng giữa; đến lúc
=high noon+ đúng giữa trưa
=high summer+ đúng giữa mùa hạ
=it's high time to go+ đã đến lúc phải đi, không thì muộn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say
!to mount (be on, get on, ride) the high horse
- (xem) horse
!high and dry
- bị mắc cạn (tàu thuỷ)
- (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người)
!on the high ropes
- (xem) rope
!the Most High
- Thượng đế
!with a high hand
- (xem) hand
* phó từ
- cao, ở mức độ cao
=to soar high in the sky+ bay vút lên cao trong bầu trời
=to sing high+ hát cao giọng
=prices run high+ giá cả lên cao
- lớn
=to plwy high+ (đánh bài) đánh lớn; đánh những quân bài cao
- mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ
=the wind blows high+ gió thổi mạnh
=words run high+ lời lẽ trở nên giận dữ
- sang trọng, xa hoa
=to live high+ sống sang trọng xa hoa
* danh từ
- độ cao; điểm cao
- quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được)
- nơi cao, trời cao
=on high+ ở trên cao, ở trên trời
@Chuyên ngành kinh tế
-cao
-cao (giá, cấp)
-giá cao nhất (của chứng khoán)
-giá cực điểm
-mức giá kỷ lục
@Chuyên ngành kỹ thuật
-điểm cao
-đỉnh cao
-độ cao
-vùng cao áp
@Lĩnh vực: môi trường
-nồng độ cao
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-vùng áp cao
-vùng nâng cao
Nghe phát âm từ “high

Đặt câu với từ “high”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “high” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ high thì có thể tham khảo nhé!
  • This process requires high temperatures and high pressure.
  • ➥ Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.
  • It's high.
  • ➥ Cao lắm đó.
  • High school.
  • ➥ Từ hồi cấp ba anh ạ.
  • High tech.
  • ➥ Công nghê cao.
  • High interest.
  • ➥ Tỷ lệ lãi suất
  • Ride high.
  • ➥ Công kênh nào.
  • And these are high school kids teaching high school kids.
  • ➥ Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.
  • Space radiation is composed mostly of high-energy protons, helium nuclei, and high-Z high-energy ions (HZE ions).
  • ➥ Bức xạ không gian bao gồm chủ yếu là các proton năng lượng cao, hạt nhân helium và các ion năng lượng cao Z (ion HZE).
  • He was high.
  • ➥ Nó phê lòi ra.
  • High-intensity capacitors.
  • ➥ Điện cao thế.
  • U.S. gas high ?
  • ➥ Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?
  • Are you high?
  • ➥ Em cao thượng lắm à?
  • High End Inequality
  • ➥ Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao
  • It's high-risk.
  • ➥ Rủi ro cao.
  • High roller's room.
  • ➥ Từ khu bàn quay.
  • High score wins.
  • ➥ Ai nhiều điểm thắng.
  • And high heels.
  • ➥ Và mang guốc cao
  • High-fiber cereal.
  • ➥ Ngũ cốc nhiều chất xơ
  • High voltage shock!
  • ➥ Sốc điện cao thế!
  • Way up high
  • ➥ ♪ Vời vợi trên cao ♪
  • High Quality Grayscale
  • ➥ Mức xám chất lượng cao
  • High Gloss Film
  • ➥ Mành bóng loáng cao
  • You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.
  • ➥ Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.
  • In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.
  • ➥ Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.
  • Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.
  • ➥ Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.
  • Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.
  • ➥ Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.
  • "Two Musical High Notes".
  • ➥ “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.
  • Raise your hands high!
  • ➥ Đưa tay lên cao.
  • We want high arousal.
  • ➥ Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.
  • Our services come high.
  • ➥ Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

Các từ ghép với từ “high”

Danh sách từ ghép với từ “high” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang