Hot là gì?

Từ hot trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hot bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hot“ hay các từ ghép với từ hot thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hot” trong Tiếng Việt

@hot /hɔt/
* tính từ
- nóng, nóng bức
=hot climate+ khí hậu nóng bức
- cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...)
- nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn)
- nóng nảy
=hot temper+ tính nóng nảy
- sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt
=hot dispute+ cuộc tranh cãi sôi nổi
- nóng hổi, sốt dẻo (tin tức)
- mới phát hành giấy bạc
- (âm nhạc) giật gân
=hot music+ nhạc giật gân
- (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...)
- (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...)
- (điện học) thế hiệu cao
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (vật lý) phóng xạ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh
!hot and hot
- ăn nóng (thức ăn)
!hot and strong
- sôi nổi, kịch liệt
!to make it (the place) too hot for somebody
- gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi
* phó từ
- nóng
- nóng nảy, giận dữ
- sôi nổi; kịch liệt
!to blow hot and cold
- hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến
!to give it somebody hot
- (xem) give
* ngoại động từ
- đun nóng, hâm
@Chuyên ngành kinh tế
-cay
-hăng
-nóng sốt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-điện
-được cấp điện
-được kích hoạt
-nóng
-nóng (dây)
-mang điện
@Lĩnh vực: vật lý
-nung đỏ
Nghe phát âm từ “hot”

Đặt câu với từ “hot”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “hot” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hot thì có thể tham khảo nhé!
  • And this one is hot, hot, hot!
  • ➥ Loài này có vị hơi the, tính ấm.
  • A hot, hot pepper-eating match!
  • ➥ Cuộc tranh tài ăn ởt!
  • Real hot.
  • ➥ Rất nóng bỏng.
  • Something hot.
  • ➥ Thứ gì đó nóng chút.
  • Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.
  • ➥ Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.
  • Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.
  • ➥ Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.
  • Hot-diggety-dog.
  • ➥ Chơi tới bến luôn.
  • Hot to trot.
  • ➥ Nóng hừng hực.
  • Don't get hot.
  • ➥ Đừng nổi giận nữa.
  • Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).
  • ➥ Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
  • It's hot again today.
  • ➥ Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.
  • She's very hot, Sister.
  • ➥ Cổ nóng lắm, thưa Sơ.
  • Hot tub time machine!
  • ➥ Bồn tắm nóng máy thời gian!
  • It's gonna get hot.
  • ➥ Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?
  • We're inbound and hot.
  • ➥ Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.
  • Cool Girl is hot.
  • ➥ Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.
  • Shit, this thing's hot.
  • ➥ Khỉ thật, thứ này nóng quá.
  • Shake the hot things!
  • ➥ Lắc mông đi chứ!
  • LZ is too hot.
  • ➥ Bãi đáp không an toàn.
  • Real hot, you know?
  • ➥ Bốc lửa, anh biết đấy?
  • We got hot showers.
  • ➥ Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.
  • Oh, she was hot!
  • ➥ Ôi, cô nàng thật bốc lửa!
  • Hot flashes & night sweats
  • ➥ Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm
  • It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.
  • ➥ Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.
  • Hot bath... clean sheets... shoes!
  • ➥ Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!
  • It's best with hot rice.
  • ➥ Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.
  • ♫ and hot combed hair.
  • ➥ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.
  • Hot dogs are getting cold.
  • ➥ Mấy cái xúc xích nguội rồi này.
  • She's kind of hot now.
  • ➥ Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.
  • You don't smell too hot.
  • ➥ Làm gì bốc mùi lắm đâu.

Các từ ghép với từ “hot”

Danh sách từ ghép với từ “hot” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hot”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang