House là gì?

Từ house trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ house bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “house“ hay các từ ghép với từ house thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “house” trong Tiếng Việt

@house /haus/
* danh từ, số nhiều houses
- nhà ở, căn nhà, toà nhà
- nhà, chuồng
=the house of God+ nhà thờ
=house of detention+ nhà tù, nhà giam
- quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...)
- (chính trị) viện (trong quốc hội)
=the House of Lords+ thượng nghị viện (ở Anh)
=House of Representatives+ hạ nghị viện (Mỹ)
=to make a House+ đảm bảo triệu tập đủ số đại biểu hạ nghị viện (quốc hội Anh) để có thể quyết định một vấn đề gì
- rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát
=appreciative house+ người xem biết thưởng thức
=the first house starts at 8+ buổi biểu diễn thứ nhất bắt đầu vào lúc 8 giờ
- đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện
- hãng buôn
- (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân-ddôn)
- (nói trại) nhà tế bần
- nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc
- gia đình, dòng họ; triều đại
=the House of Windsor+ Hoàng gia Anh
=the House of Stuart+ đồng xtua
- (quân sự), (từ lóng) xổ số nội bộ
- (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật)
!to be turned out of house and home
- bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà
!to bring down the house
- (xem) bring
!to clean house
- quét tước thu dọn nhà cửa
- giũ sạch những điều khó chịu
!a drink on the house
- chầu rượu do chủ quán thết
!to keep house
- quản lý việc nhà, tề gia nội trợ
!to keep open house
- (xem) keep
!to keep the house
- phải ở nhà không bước chân ra cửa
!house of call house of cards
- trò chơi xếp nhà (của trẻ con)
- kế hoạch bấp bênh
!house of ill fame
- (xem) fame
!like a house on fire
- rất nhanh, mạnh mẽ
!to set (put) one's house in order
- thu dọn nhà cửa
- thu xếp công việc đâu vào đó
* ngoại động từ
- đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà
- cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng
=to house the corn+ cất thóc lúa vào kho
- cung cấp nhà ở cho
- (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn
- (hàng hải) hạ (cột buồm)
- (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc)
* nội động từ
- ở, trú
@Chuyên ngành kinh tế
-buồng
-công ty
-hãng
-hiệu buôn
-nhà
-Tự doanh-Thị trường chứng khoán London
@Chuyên ngành kỹ thuật
-buồng lái
-cất vào kho
-gắn vào
-hãng
-lắp ráp
-lắp vào
-lắp vào hộp
-nhà
-nhà ở
-ráp vào
-xếp vào
Nghe phát âm từ “house

Đặt câu với từ “house”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “house” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ house thì có thể tham khảo nhé!
  • Collapse that perimeter house by house.
  • ➥ Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.
  • (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?
  • ➥ (b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?
  • (b) we are walking from house to house?
  • ➥ (b) người công bố đi cùng đang làm chứng?
  • See the box “Preaching ‘From House to House.’”
  • ➥ Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.
  • We went from house to house every Sunday.
  • ➥ Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.
  • Full house!
  • ➥ Mùn xấu!
  • They also acted out preaching from house to house.
  • ➥ Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
  • Well-built house; house without solid foundation (46-49)
  • ➥ Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)
  • The village fell after fierce house-to-house fighting.
  • ➥ Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.
  • No one receives any payment for going from house to house.
  • ➥ Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.
  • • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?
  • ➥ • Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?
  • There's no house.
  • ➥ Làm éo gì có nhà nhiếc.
  • Chief Yu's house.
  • ➥ Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!
  • In time, I began to share in house-to-house preaching.
  • ➥ Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
  • 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.
  • ➥ 7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.
  • Search the house.
  • ➥ Lùng sục ngôi nhà đi.
  • My parent's house?
  • ➥ Nhà của bố mẹ tôi?
  • Stop deflecting, House.
  • ➥ Đừng có đánh trống lảng, House.
  • In this House.
  • ➥ Ở Hạ viện này.
  • Regarding Jehovah’s Witnesses, he wrote: “They go systematically from house to house.”
  • ➥ Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.
  • ▪ Make notation on house-to-house record of all interest and placements.
  • ➥ ▪ Ghi vào phiếu từ nhà này sang nhà kia mỗi khi gặp người chú ý và để lại tài liệu.
  • House is a junkie.
  • ➥ House là con nghiện.
  • – Master of the house!
  • ➥ ông chủ tiệm ư!
  • Offer it to concerned people you find while working from house to house.
  • ➥ Hãy mời những người quan tâm đến thời sự mà bạn gặp trong khuôn khổ rao giảng từ nhà này sang nhà kia để họ đọc Tháp Canh.
  • What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house?
  • ➥ Lý do chính để chúng ta công khai rao giảng từng nhà là gì?
  • 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.
  • ➥ 4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • Dad's house is blue.
  • ➥ Nhà của bố có màu xanh.
  • Master of the house!
  • ➥ Ông chủ tiệm rượu!
  • Your house will disappear.
  • ➥ Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.
  • Specialty of the house.
  • ➥ Cây nhà lá vườn thôi.

Các từ ghép với từ “house”

Danh sách từ ghép với từ “house” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang