Impact là gì?

Từ impact trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impact bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impact“ hay các từ ghép với từ impact thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “impact” trong Tiếng Việt

@impact /'impækt/
* danh từ
- sự va chạm, sự chạm mạnh; sức va chạm
=head-on impact+ (vật lý) sự va chạm trực diện
=back impact+ (vật lý) sự va chạm giật lùi
- tác động, ảnh hưởng
* ngoại động từ
- (+ in, into) đóng chặt vào, lèn chặt vào, nêm chặt vào
- va mạnh vào, chạm mạnh vào
* nội động từ
- va mạnh, chạm mạnh
- tác động mạnh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
@Chuyên ngành kinh tế
-ảnh hưởng
-ảnh hưởng tác động
-hiệu quả (của quảng cáo...)
-sự đụng chạm
-tác động
-xung đột
-xung kích
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chấn động
-lực va đập
-lực xung
-nén chặt
-sự nén ép chặt
-sự va chạm
-sự va đập
-sự xung kích
-tác động
-va
-va chạm
-va đập
Nghe phát âm từ “impact”

Đặt câu với từ “impact”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “impact” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impact thì có thể tham khảo nhé!
  • Brace for impact.
  • ➥ Bám vào, chuẩn bị va chạm.
  • Impact on daily life
  • ➥ Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày
  • Learn more about latency impact
  • ➥ Tìm hiểu thêm về tác động khi trang tải chậm
  • Tremors of impact shook my arm.
  • ➥ Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.
  • One bomb has a finite impact.
  • ➥ 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.
  • They had zero impact on energy consumption.
  • ➥ Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.
  • I swiped this from the impact site.
  • ➥ Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.
  • Assumptions about their sexuality can impact their health.
  • ➥ Tình dục hậu môn bị lên án là có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.
  • Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.
  • ➥ Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.
  • Minimal loss of life, maximal impact on capability.
  • ➥ Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.
  • It has had a significant impact on law.
  • ➥ Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.
  • Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.
  • ➥ Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.
  • I want to know how I impact them.
  • ➥ Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.
  • These elements now also impact losses from attrition.
  • ➥ Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.
  • The pilot ejects safely just moments before impact.
  • ➥ Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.
  • The life cycle impact of that lettuce is astronomical.
  • ➥ Sự tác động của vòng đời cây cải này thật sự to lớn
  • Note: this may impact the performance of other applications.
  • ➥ Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.
  • We have the cumulative potential to impact global education.
  • ➥ Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.
  • Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.
  • ➥ Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.
  • No reports on the impact in isolated North Korea .
  • ➥ chưa có một báo cáo về tình hình ảnh hưởng ở khu vực biệt lập Bắc Triều Tiên .
  • It simply dealt with potential profits and economic impact.
  • ➥ Nó chỉ đơn giản là xử lý với lợi nhuận tiềm năng và tác động kinh tế.
  • The environmental impact assessment was submitted in February 2010.
  • ➥ Một bản báo cáo đánh giá tác động môi trường được đệ trình vào tháng 2 năm 2010.
  • What's the potential impact on a patient's ability to see?
  • ➥ Đâu là tiềm năng ảnh hưởng lên khả năng nhìn của bệnh nhân?
  • We can't make a large-scale impact on these problems.
  • ➥ Chúng ta không thể làm cho ảnh hưởng lan rộng trên các vấn đề này.
  • It ritualizes the impact of death on families and communities.
  • ➥ Nó nghi thức hoá tác động của cái chết lên những gia đình và cộng đồng.
  • It's aimed at making the virus hit with maximum impact.
  • ➥ Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.
  • However, public advocacy still has limited impact on public policy.
  • ➥ Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.
  • You struck them, but it made no impact on them.
  • ➥ Ngài đã đánh dân ngài, nhưng họ chẳng thấm thía gì cả.
  • Blind removals have made a drastic impact in that community.
  • ➥ Việc ẩn danh đã có tác động lớn đến cộng đồng này.
  • 6 Jesus’ resurrection had a profound impact on his disciples.
  • ➥ 6 Sự sống lại của Chúa Giê-su tác động sâu xa đến các môn đồ.

Các từ ghép với từ “impact”

Danh sách từ ghép với từ “impact” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “impact”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang