In là gì?

Từ in trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ in bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “in“ hay các từ ghép với từ in thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “in” trong Tiếng Việt

@in /in/
* giới từ
- ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...)
=in the room+ trong phòng
=in the Soviet Union+ ở Liên Xô
=in the sky+ trong bầu trời
=in the crowed+ trong đám đông
=in the dark+ trong bóng tối
=in the rain+ trong mưa, dưới trời mưa
=in a storm+ trong cơn bão
=to serve in the army+ phục vụ trong quân đội
=in Shakespeare+ trong (những tác phẩm của) Sếch-xpia
- về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian)
=in spring+ về mùa xuân
=in 1945+ vào năm 1945
=in the morning+ vào buổi sáng
=the first time in one's life+ lần đầu tiên trong đời
=in an hour+ trong một tiếng đồng hồ, trong một giờ
=it was done in a day+ việc đó làm xong trong một ngày
- ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang
=to be in a favourable postision+ ở vào thế thuận lợi
=in any case+ trong bất kỳ trường hợp nào
=in someone's power+ trong phạm vi quyền lực của ai
=in someone's place+ ở vào địa vị ai
=blind in one eye+ chột mắt
=small in stature+ vóc người nhỏ bé
=in perplexity+ đang bối rối lúng túng
=in a firy+ trong cơn giận dữ
=in tears+ đang khóc
=in debt+ mang công mắc nợ
=in fruit+ đang ra quả
=in crosssing the river+ trong khi qua sông
=in my absence+ trong lúc tôi vắng mặt
=in the very act+ khi đang hành động, quả tang
- vào, vào trong
=to throw in the fire+ ném vào lửa
=to look in a mirror+ nhìn vào gương
=to be absorbed in work+ mải mê công việc
- theo
=in my opinion+ theo ý kiến tôi
=in his fancy+ theo trí tưởng tượng của hắn; trong trí tưởng tượng của hắn
- thành
=packed in dozens+ đóng thành từng tá
=to go in twos and threes+ đi thành từng nhóm hai, ba
=to cut in two+ cắt thành hai phần, chia làm đôi
=falling in folds+ rủ xuống thành nếp
- bằng
=writter in English+ viết bằng tiếng Anh
=to build in wood+ xây dựng bằng gỗ
=a statue in marble+ pho tượng bằng cẩm thạch
- mặc, đeo...
=a lady in in red+ một bà mặc áo màu đỏ
=in decorations+ đeo huân chương
- vì
=to cry in pain+ kêu khóc vì đau
- để
=in my defence+ để bảo vệ cho tôi
=in reply to...+ để trả lời cho...
=in return for something+ để đền đáp lại cái gì, để trả lại cái gì
=in opposition to+ để chống lại, để phản đối lại
- về, ở
=to be weak in English+ kém về môn tiếng Anh
=a lecture in anatomy+ bài thuyết trình về giải phẫu
=to differ in something+ khác nhau về cái gì
=to change in volume+ thay đổi về khối lượng
=to diminish in size+ thu nhỏ về kích thước
=rich in quality+ phong phú về chất lượng
=to believe in something+ tin tưởng ở cái gì
=the latest thing in electronics+ (thông tục) cái mới nhất về điện tử
=four meters in length+ bốn mét (về) chiều dài
=three metters in width+ bốn mét (về) chiều rộng
!in all
- (xem) all
!in fact
- (xem) fact
!in itself
- (xem) itself
!in so far as
- (xem) far
!in that
- bởi vì
!in truth
- thực vậy
!to be not in it
- không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm
!he has it in him
- hắn có đủ khả năng làm điều đó
!there is not one in a hundred
- trăm phần không có lấy một phần
* phó từ
- vào
=to walk in+ đi vào, bước vào
=to lock somebody in+ giam ai vào
- ở nhà
=is anyone in?+ có ai ở nhà không?
- đến, đến bến, cặp bến
=summer is in+ mùa hạ đã đến
=the train is in+ xe lửa đã đến
=the boat is in+ tàu đã cặp bến
- đang nắm chính quyền
=the Vietnam Workres' Party is one which is in+ Đảng Lao động Việt nam là đảng nắm chính quyền
- đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt
=pineapples are in+ đang mùa dứa
=nylon stocking are in+ bít tất ny lông đang là cái mốt
- ở trong, ở bên trong
=a coat with the woolly side in+ áo choàng có lượt len lót trong
!to be in for
- mắc vào, lâm vào
=to be in for trouble+ lâm vào cảnh khó chịu phiền muộn
=to be in for it+ gặp chịu khó chuyện, gặp chuyện bực mình (do chính mình gây ra)
- dự thi (một cuộc đua...)
=to be in for an examination+ đi thi
!to be in with somebody
- giận ai, bực mình với ai
!in and out
- ra ra vào vào, đi đi lại lại
!in on it
- (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi
!in with it!
- để vào!, đem vào!
* danh từ
- (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền
=the ins and the outs+ đảng đang nắm chính quyền và đảng không nắm chính quyền
- đảng viên đảng nắm chính quyền
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực
!the ins and outs
- những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào)
- những chi tiết (của một vấn đề...)
* tính từ
- trong, nội
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền
=the in party+ đảng cầm quyền
* ngoại động từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (tiếng địa phương)
- thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt
=to in the hay before it rains+ thu vén cỏ khô trước khi trời mưa
- bao quanh, quây lại
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ở trong
Nghe phát âm từ “in”

Đặt câu với từ “in”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “in” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ in thì có thể tham khảo nhé!
  • Adult specimens have been recorded in August in Israel, in May in Saudi Arabia and in October in Oman.
  • ➥ Tiêu bản con lớn đã được ghi nhận vào tháng 8 ở Israel, tháng 5 ở Ả Rập Xê Út và tháng 10 ở Oman.
  • Gasoline-powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907.
  • ➥ Các loại tắc xi chạy bằng xăng bắt đầu hoạt động ở Paris năm 1899, London năm 1903 và New York năm 1907.
  • The Israeli kills the Arabs... in Egypt, in Jordan, in Lebanon, in Syria...
  • ➥ Người Israel giết người Ả Rập... ở Ai Cập, Jordan, Lebanon rồi Syria...
  • You mean in-in?
  • ➥ Anh nói là chui vào dó?
  • Instead, become an example to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.
  • ➥ Thay vì thế, hãy làm gương cho những người trung tín trong cách nói năng, hạnh kiểm, tình yêu thương, đức tin và sự trong sạch.
  • in the, uh-in the mall, in potomac mills.
  • ➥ Trong, uh--trong trung tâm mua sắm, ở Potomac Mills.
  • Kumar played the school nationals in Kolkata in 2001, and in Chandigarh in 2002.
  • ➥ Kumar thi đấu tại giải trường học quốc gia ở Kolkata năm 2001, và ở Chandigarh năm 2002.
  • Everywhere he found people —in the countryside as well as in cities, in villages, in marketplaces, and in their homes.
  • ➥ Bất cứ nơi nào ngài gặp người ta—ở thôn quê cũng như thành phố, làng mạc, chợ búa và tại nhà họ.
  • It's the same in plants, in insects and in animals.
  • ➥ Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.
  • In Journeys Often, in Dangers
  • ➥ Nhiều lần đi đường, đầy gian nguy
  • The first store in Hong Kong was opened in 2012, the first store in the United States in 2009, in Irvine.
  • ➥ Cửa hàng đầu tiên ở Hồng Kông được khai trương vào năm 2012, cửa hàng đầu tiên ở Hoa Kỳ vào năm 2009, tại Irvine.
  • Annual precipitation is 470 millimetres (19 in) in southeast and 575 millimetres (22.6 in) in northwest.
  • ➥ Lượng mưa hàng năm là 470 milimét (19 in) ở đông nam và 575 milimét (22,6 in) ở tây bắc.
  • In 2005, Mun starred in lead role in MBC's Super Rookie with actress Han Ga-in.
  • ➥ Năm 2005, Eric bắt đầu vai diễn chính trong Super Rookie của MBC với diễn viên Han Ga-in.
  • In 1980, elders in 39 cities in the United States received specialized training in this work.
  • ➥ Năm 1980, trưởng lão từ 39 thành phố ở Hoa Kỳ được huấn luyện đặc biệt về nhiệm vụ này.
  • He died in 1944 while in exile, in Japanese-controlled Indonesia.
  • ➥ Ông qua đời vào năm 1944 trong khi lưu vong, trong tiếng Nhật kiểm soát Indonesia.
  • In 2009 biofuels was included in "Liquids" instead of in "Renewables".
  • ➥ Năm 2009, nhiên liệu sinh học đã được bao gồm trong “chất lỏng” thay vì trong “các loại nhiên liệu tái tạo”.
  • That happened in a military camp in Corinth, Greece, in 1952.
  • ➥ Việc đó xảy ra vào năm 1952, trong một căn cứ quân sự ở Corinth, Hy Lạp.
  • This can be in environment, in finance, in education of children.
  • ➥ Nó có thể trong môi trường, trong tài chánh, trong giáo dục con trẻ.
  • Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.
  • ➥ Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.
  • In social, in education and in our business, don't value play.
  • ➥ Trong xã hội, giáo dục hay kinh doanh không đánh giá cao vui chơi
  • Down in flames, up in smoke.
  • ➥ Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.
  • Buried in tomb 28 in Dashur.
  • ➥ Ông ta được chôn cất trong ngôi mộ 28 ở Dashur.
  • Not in actual design, but in...
  • ➥ Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...
  • It opened in Toronto in 1890.
  • ➥ Nó được khai trương tại Toronto vào năm 1890.
  • Street witnessing in Belgium in 1948
  • ➥ Rao giảng ngoài đường phố ở Bỉ vào năm 1948
  • In valleys deep in the shadows,
  • ➥ Quanh con dù bóng tối mờ che đường,
  • Moreover, they prayerfully rely on Jehovah and work hard to be fine examples “in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.”
  • ➥ Hơn thế nữa, họ hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và làm lụng cực nhọc để làm gương tốt trong “lời nói, nết làm, sự yêu-thương, đức-tin và sự tinh-sạch” (I Ti-mô-thê 4:12).
  • In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.
  • ➥ Năm 2010, 1/10,9 số công việc là trong lĩnh vực du lịch.
  • In 2017, Hon.Mwegelo was included in Forbes 30 Under 30 in Africa.
  • ➥ Vào năm 2017, Mwegelo được đưa vào danh sách Forbes 30 Under 30 ở châu Phi.
  • It lives in forest patches in a small area in eastern Bolivia.
  • ➥ Nó sống trong các khu rừng ở một khu vực nhỏ ở miền đông Bolivia.

Các từ ghép với từ “in”

Danh sách từ ghép với từ “in” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “in”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang