Indulge là gì?

Từ indulge trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ indulge bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “indulge“ hay các từ ghép với từ indulge thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “indulge” trong Tiếng Việt

@indulge /in'dju:/
* ngoại động từ
- nuông chiều, chiều theo
=to indulge one's children too much+ nuông chiều con quá
- nuôi, ấp ủ, theo đuổi
=to indulge a frait hope+ nuôi một hy vọng mỏng manh
=to indulge oneself in (with)+ ham mê, say mê, say đắm, miệt mài (cái gì)
=to indulge onself in reading+ ham mê đọc sách
- làm thích thú, làm thoả thích, làm vui thú
=to indulge somebody with a song+ làm cho ai vui thích bằng một bài hát
* nội động từ
- ham mê, say mê, thích thú
=to indulge in swimming+ ham bơi
=to indulge in drinking+ ham mê rượu chè
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nuông chiều
Nghe phát âm từ “indulge”

Đặt câu với từ “indulge”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “indulge” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ indulge thì có thể tham khảo nhé!
  • We cannot indulge in unclean thoughts.
  • ➥ Chúng ta không thể cho phép mình có những ý nghĩ nhơ bẩn.
  • I will not indulge your childish whims.
  • ➥ Tôi không thể nuông chiều theo tính bốc đồng trẻ con của cô.
  • The bank managers would indulge us for 30-45 seconds before calling security.
  • ➥ Quán lý ngân hàng thường đợi 30-45 giây trước khi gọi bảo vệ.
  • We cannot indulge in sin, let alone try to cover our sins.
  • ➥ Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.
  • Our laws then indulge this bias with ever- broadening protections and massive rewards.
  • ➥ Trong khi đó để hợp pháp hoá quyền sở hữu những núi tiền khổng lồ là cái giá cho những cuộc thương lượng không nhờ toà can thiệp.
  • To indulge in pornography leads to difficulties, divorce, disease, and troubles of a dozen kinds.
  • ➥ Việc ham mê hình ảnh sách báo khiêu dâm dẫn đến những khó khăn, ly dị, bệnh tật, hằng chục tình thế rắc rối khác.
  • Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.
  • ➥ cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.
  • “They indulge in self-pity, they blame everybody, they become bitter and . . . fold up.”
  • ➥ Họ rút mình vào sự tủi thân, họ đổ lỗi cho mọi người, họ trở nên cay đắng và... khuất phục”.
  • Those who choose to indulge cravings for alcohol, drugs, and gambling may easily lose their material assets.
  • ➥ Những người say sưa, nghiện ngập, cờ bạc đương nhiên khó tránh khỏi cảnh nghèo.
  • Peter, would you be a good sport... and indulge us and just... tell us a little more?
  • ➥ Peter, anh có thể vui lòng... chiều ý chúng tôi... kể thêm 1 chút nhé?
  • You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.
  • ➥ Chính ngài đã nói ngài không muốn để cho bọn tư sản Pháp lá mặt lá trái, giành lấy chỗ, để rồi bợ đỡ xun xoe...
  • When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking.
  • ➥ Khi sói ở bên nhau, chúng thường thưởng thức các hành vi như đẩy mũi, đấu vật, má cọ xát và liếm mặt.
  • Those who are deceived or enticed to indulge in such pursuits very often find that they end largely in disappointment.
  • ➥ Những người bị lừa gạt hoặc bị dẫn dụ vào những con đường như thế cuối cùng thường cảm thấy thất vọng ê chề.
  • Such fantasies also prompt them to indulge in all kinds of gambling, such as betting on horses and buying lottery tickets.
  • ➥ Các mộng mị như thế cũng khiến người ta mê mệt đủ loại cờ bạc như đánh cá ngựa và mua vé số.
  • The end of this spiral of rage and blame begins with one person who refuses to indulge these destructive, seductive impulses.
  • ➥ Kết thúc của cái vòng tròn thịnh nộ và oán hận bắt đầu với những ai không chấp nhận những điều tiêu cực như vậy.
  • 14 Those who are enthralled by the world’s spirit and who indulge their fleshly desires may think they are free.
  • ➥ 14 Những người bị tinh thần thế gian lôi cuốn và chiều theo các ham muốn xác thịt có thể nghĩ rằng mình có sự tự do.
  • Like today’s world, the Roman and Greek world of Paul’s time provided a broad road of opportunity to indulge in wrongdoing.
  • ➥ Giống thế gian ngày nay, thế giới La Mã và Hy Lạp thời Phao-lô đưa ra một con đường khoảng khoát nhiều cơ hội để tự do làm điều quấy.
  • His Word reveals the whole picture, thus providing a solemn warning to any who indulge in seemingly minor jealous and hateful acts.
  • ➥ Lời ngài tiết lộ tất cả, qua đó đưa ra lời cảnh báo nghiêm ngặt cho bất cứ ai thấy hả dạ trước những hành động ghen ghét tưởng chừng như chỉ là nhỏ nhoi.
  • (Jeremiah 17:9) One of the chief ways in which our figurative heart can deceive us is by causing us to indulge in worldly fantasies.
  • ➥ Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.
  • In view of Jesus’ words at Matthew 5:27, 28, are not all who persistently indulge in such fantasies guilty of committing adultery in their hearts?
  • ➥ Vì cớ những lời Giê-su nói nơi Ma-thi-ơ 5:27, 28, phải chăng tất cả những ai liên miên ấp ủ mộng mị như thế phạm tội ngoại tình ở trong lòng họ?
  • In view of Jesus’ words at Matthew 5:27, 28, all of those who persistently indulge in fantasies of illicit sex are guilty of committing adultery in their hearts.
  • ➥ Vì cớ những lời Giê-su nói nơi Ma-thi-ơ 5:27, 28, tất cả những ai mải miết ấp ủ mộng mị như thế phạm tội ngoại tình ở trong lòng họ.
  • There are many who, before they knew our holy God, saw no reason not to indulge the desires and fantasies of their fallen flesh, wallowing in a “low sink of debauchery.”
  • ➥ Có nhiều người trước khi biết được Đức Chúa Trời thánh thiện, đã không thấy lý do tại sao lại không nên thỏa mãn những dục vọng và ảo tưởng của xác thịt tội lỗi, đắm mình “theo sự dâm-dật bậy-bạ” (I Phi-e-rơ 4:4).
  • You may tell your kids that swear words are bad and you should never use them , but the one time you drop something on your toe and let out a hearty stream of cussing your kids think this gives them carte blanche to indulge in an occasional swear word .
  • ➥ Bạn có thể nói với bé rằng chửi tục là xấu và bạn cũng đừng bao giờ văng tục , nhưng một lần bạn đánh rơi vật gì đó vào chân mình và tuôn ra một tràng những lời chửi bới giận dữ , bé nhà bạn sẽ nghĩ việc này cho phép bé hoàn toàn có quyền thoải mái văng tục trong một tình huống đặc biệt nào đó .

Các từ ghép với từ “indulge”

Danh sách từ ghép với từ “indulge” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “indulge”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang