Job là gì?

Từ job trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ job bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “job“ hay các từ ghép với từ job thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “job” trong Tiếng Việt

@job /dʤɔb /
* danh từ
- việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm khoán
=to make a goof job of it+ làm tốt một công việc gì
=to make a bad job of it+ làm hỏng một công việc gì
=to work by the job+ làm khoán
=old jobs+ công việc vặt
- (thông tục) công ăn việc làm
=in search of a job+ đi tìm công ăn việc làm
=out of job+ thất nghiệp
=to lose one's job+ mất công ăn việc làm
- việc làm ăn gian lận để kiếm chác
- việc, sự việc, sự thể; tình hình công việc
=bad job+ việc hỏng toi, việc mất công toi; tình hình công việc xấu
=good job+ tình hình công việc làm ăn tốt
- cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn)
- cú ghì giật hàm thiếc (làm đau mồn ngựa)
!job of work
- việc làm ăn khó khăn vất vả
!to do somebody's job; to do the job for somebody
- làm hại ai, gây tai hại cho ai
!to give something up as a bad job
- từ chối không làm việc gì
!job lot
- lô hàng mua trữ để đầu cơ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mớ tạp nhạp; bọn người tạp nhạp
!to lie down on the job
- làm đại khái, làm qua loa, làm ăn chểnh mảng
!on the job
- (từ lóng) đang làm, đang hoạt động
- bận rộn
!to put up a job on somebody
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chơi xỏ ai một vố
* nội động từ
- làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh; (thông tục) sửa chữa lặt vặt
- đầu cơ
- làm môi giới chạy hành xách
- xoay sở kiếm chác; dở ngon gian lận để kiếm chác
- buôn bán cổ phần (chứng khoán)
- (job at) đâm, thúc
* ngoại động từ
- thuê (ngựa, xe...); cho thuê (ngựa, xe...)
- cho làm khoán; nhận làm khoán (một công việc)
- mua bán đầu cơ (hàng)
- lợi dụng (chức vụ...) để xoay sở kiếm chác
- thúc nhẹ, đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn)
- ghì giật hàm thiếc làm đau mồm (ngựa)
* nội động từ
- (+ at) đâm, thúc[dʤoub]
* danh từ (Job)
- (kinh thánh) Giốp
- người chịu đựng đau khổ nhiều; người kiên nhẫn chịu đựng
!Job's comforter
- người làm ra bộ an ủi nhưng chỉ cốt gây thêm đau khổ
!Job's news
- tin buồn
!this would try the patience of Job
- làm thế thì không ai có thể chịu đựng được; làm thế thì đến bụt cũng phải tức
@Chuyên ngành kinh tế
-bán sỉ
-bao thầu
-buôn bán (cổ phiếu)
-chức vị
-chức việc
-chức vụ
-công ăn việc làm
-công việc
-đầu cơ
-làm (môi giới chứng khoán...)
-làm khoán
-làm những công việc linh tinh
-nghề nghiệp
-phần việc
-phát hành việc
-thầu chia lại việc cho người khác
-thầu lại
-việc làm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-công trường
-lao động
-nhiệm vụ
-nơi làm việc
-sự nhấn chữ
-thao tác
@Lĩnh vực: xây dựng
-vật gia công
@Lĩnh vực: ô tô
-việc
Nghe phát âm từ “job”

Đặt câu với từ “job”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “job” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ job thì có thể tham khảo nhé!
  • Nice job.
  • ➥ Công việc tuyệt lắm.
  • Crappy job.
  • ➥ Làm dễ ẹc.
  • Show ads with job details, such as job titles and salaries.
  • ➥ Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.
  • That's your job.
  • ➥ Đó là công việc của mày.
  • Blow-job girl?
  • ➥ Cô gái thổi kèn hả?
  • That's my job.
  • ➥ Vâng, đó là công việc của tôi.
  • Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?
  • ➥ Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?
  • Do a good job!
  • ➥ Học hành chăm chỉ nhé!
  • It's part my job.
  • ➥ Đây là một phần của công việc.
  • What the fuck, Job?
  • ➥ Cái củ cải gì thế này, Job?
  • I'm doing my job.
  • ➥ Chỉ làm việc thôi.
  • I'll lose my job!
  • ➥ Tớ sẽ mất việc mất!
  • It's a dirty job.
  • ➥ Đây là một việc làm dơ bẩn.
  • Good fucking job, Gordo.
  • ➥ Lụa vãi đái đấy, Phệ.
  • Enable/Disable Job Spooling
  • ➥ Bật/tắt cuộn công việc vào ống
  • Job knew the risks.
  • ➥ Job biết sẽ gặp rủi ro mà.
  • “The Endurance of Job”
  • ➥ “Sự nhịn-nhục của Gióp”
  • Did Job deserve credit?
  • ➥ Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?
  • " You have a job.
  • ➥ " Bà có nghề nghiệp.
  • Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.
  • ➥ Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.
  • The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.
  • ➥ Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.
  • Job, sorely tried, kept integrity
  • ➥ Dù bị thử thách khổ sở, Gióp đã giữ sự trung kiên
  • Cop was just Doin'his job.
  • ➥ Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.
  • Just a little paint job!
  • ➥ Chỉ là sơn chút đỉnh.
  • Anyone can do that job.
  • ➥ Ai chả làm được việc đó.
  • The wire was his job.
  • ➥ Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.
  • I'm doing my fucking job!
  • ➥ Tôi đang làm việc của mình!
  • My job is to advise.
  • ➥ Nghề của tôi là khuyên bảo.
  • Broke, three kids, no job.
  • ➥ Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.
  • Calls Job presumptuous (7-9)
  • ➥ Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

Các từ ghép với từ “job”

Danh sách từ ghép với từ “job” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “job”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang