Join là gì?

Từ join trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ join bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “join“ hay các từ ghép với từ join thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “join” trong Tiếng Việt

@join /dʤɔin/
* ngoại động từ
- nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia)
- nối liền
=the road joins the two cities+ con đường nối liền hai thành phố
- thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân
=to join forces with+ hợp lực với
=to join two persons in marriage+ kết thân hai người trong mối tình vợ chồng
- gia nhập, nhập vào, vào
=to join a party+ gia nhập một đảng
=to join the army+ vào quân đội, nhập ngũ
- tiếp với, gặp; đổ vào (con sông)
=where the foot-path joins the main road+ ở nơi mà con đường nhỏ nối với con đường cái
=where the Luoc river joins the Red river+ ở nơi mà sông Luộc đổ vào sông Hồng
- đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia
=I'll join you in a few minutes+ độ vài phút nữa tôi sẽ đến với anh
=would you join us in our picnic?+ anh có muốn tham gia cuộc đi chơi ngoài trời với chúng tôi không?
- trở về, trở lại
=to join the regiment+ trở lại trung đoàn (sau ngày nghỉ phép...)
=to join the ship+ trở về tàu
* nội động từ
- nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau
- gặp nhau, nối tiếp nhau
=parallet lines never join+ hai đường song song không bao giờ gặp nhau
=where the two rivers join+ ở nơi mà hai con sông gặp nhau
- tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào
=to join in the conversation+ tham gia vào câu chuyện
- (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau
=the two gardens join+ hai khu vườn tiếp giáp với nhau
- (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up)
!to join battle
- bắt đầu giao chiến
!to join hands
- nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau
- (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì)
* danh từ
- chỗ nối, điểm nối, đường nối
@Chuyên ngành kỹ thuật
-buộc
-chỗ nối
-gắn
-ghép
-gia nhập
-hợp
-kết hợp
-khớp nối
-lắp ráp
-liên kết
-nối
-nối ghép
-mắc
-tham gia
@Lĩnh vực: toán & tin
-nối, liên kết
@Lĩnh vực: xây dựng
-tiếp nối
Nghe phát âm từ “join”

Đặt câu với từ “join”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “join” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ join thì có thể tham khảo nhé!
  • Join society.
  • ➥ Hòa đồng với xã hội.
  • Yes, join us.
  • ➥ Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.
  • Join our ranks.
  • ➥ Tham gia cùng chúng ta, cậu đã được huấn luyện tốt đấy.
  • Could you join them?
  • ➥ Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • You're gonna join them!
  • ➥ Cháu sẽ gia nhập chúng.
  • To join the army.
  • ➥ Để gia nhập quân đội.
  • Come join the ranks!
  • ➥ Hãy đến gia nhập hàng ngũ!
  • You should join us.
  • ➥ Cậu nên tham gia cu
  • Women Leaders Join Church Councils
  • ➥ Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội
  • Why not join the army?
  • ➥ Sao không gia nhập quân đội?
  • May the Queen join us?
  • ➥ Mời hoàng hậu cùng thưởng thức
  • Join Us in the Climb
  • ➥ Hãy cùng chúng tôi leo dốc
  • join them in their robberies.
  • ➥ Cùng tham gia cướp với họ.
  • To join it, you give homage.
  • ➥ Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.
  • Join up with the Queen's emissary.
  • ➥ Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.
  • Learn how to join the waitlist.
  • ➥ Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.
  • Join hands with Persia's future King.
  • ➥ Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.
  • I wanted to join the Church.
  • ➥ Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.
  • Take the initiative and join conversations!
  • ➥ Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!
  • You'll have to join the queue.
  • ➥ Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.
  • He wants to join the Brotherhood.
  • ➥ Anh ấy muốn gia nhập hội huynh đệ.
  • So why'd you join the Marines?
  • ➥ Lý do cậu gia nhập thủy quân lục chiến?
  • Nice of you to join us.
  • ➥ Có anh càng hay!
  • I'll join 357 and return fire!
  • ➥ Yêu cầu phối hợp tàu 357.
  • " Listen, you've got to join choir.
  • ➥ " Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.
  • Praise God Almighty, and join our song.
  • ➥ Xin mời mọi dân đến hát khen ngài muôn đời.
  • You said you couldn't join a carnival.
  • ➥ Em đã nói em không thể tham gia vào một cái hội chợ.
  • Begged me to come and join him.
  • ➥ Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.
  • How pleasant that you could join us.
  • ➥ Thật vinh sự khi có ngươi nhập hội.
  • But to join hands in this fight.
  • ➥ mà là để chung tay góp sức trong cuộc chiến này.

Các từ ghép với từ “join”

Danh sách từ ghép với từ “join” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “join”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang